cafe是什么意思 《法语助手在线》法汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-13 09:35 标签： 法语助手网页版
caféine
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
n. f. 咖啡碱, 咖啡因常见用法sans caféine不含咖啡因
近义词：guaranine, &méthylbromine
n. f. 【化学】咖啡碱， 咖啡因caféinef. 咖啡因； 咖啡碱caféine d'ergotamine麦角胺咖啡因mixture bromo caféine溴咖合剂
Ce médicament,antalgique, associe de l'aspirine, de la codéine et de la caféine.此为镇痛类药物，含有阿司匹林，可待因，咖啡因，作用为镇痛。Depuis plusieurs années, des scientifiques se posent la question des bienfaits de la caféine pour la santé.几年来，科学家们总是想找出咖啡因对于健康的好处。Des chercheurs américains ont démontré que la caféine pouvait permettre de réduire le risque de cancer de la peau.美国研究人员发现咖啡因可以降低皮肤癌的风险。Inutile de se ruer sur vos machines à café, la caféine, pour être efficace, doit être directement appliquée sur la peau.看到这里，请不要马上冲进咖啡馆里，因为只有将咖啡直接用于皮肤之上，它所含有的咖啡因才能有效的保护皮肤。Pour Jean-Yves, client du même supermarché, qui n'est pas accro à la caféine, <>.对于同一家超市的顾客Jean-Yves而言，他并不是咖啡爱好者，“咖啡（的涨价）很严重，但是面包更甚。”La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 ao?t. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释了其抗癌的保护机制。D'après l'étude, si elle est directement appliquée sur la peau, la caféine peut aider les usagers à se protéger contre les rayons UV nocifs, et par conséquent, prévenir le cancer de la peau.根据这项研究，如果将咖啡因直接涂抹于皮肤上，可以帮助使用者免受有害紫外线伤害，继而预防皮肤癌。D'autres études ont montré que la caféine serait utile pour contrer d'autres types de maladies telles que la maladie d'Alzheimer, le diabète ou encore le cancer du foie.其他的研究证明了咖啡因能有效的抑制其他疾病，就好像老年痴呆症，糖尿病和肝癌。Il faut maintenant mener d'autres études pour déterminer si la caféine inhibe la lumière du soleil qui cause le cancer de la peau", explique l'un des principaux auteurs de l'étude.我们将进一步研究，以确定是否是咖啡因抑制了导致皮肤癌的阳光，”这项研究的主要作者之一解释道。La [wf]caféine[/wf] a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une [wf]étude[/wf] menée sur des souris et publiée lundi 15 ao?t.8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点

我要回帖

更多关于 法语助手网页版 的文章

 

随机推荐