需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
a. 1有病的， 患病的2感到难过的； 感到苦恼的3（植物）受到病害的4坏的， 损坏的； 处境困难的， 情况不佳的 n. 病人常见用法malade mental精神病人se rendre malade pour qqch被某事急坏了retomber malade又病了tomber malade得病allonger un malade让病人平躺il a été malade他生过病了réanimer un malade抢救一个病人se rendre malade使自己生病visiter un malade探望一个病人malade agité焦躁不安的病人ils sont tous malades, excepté lui他们都病了，除了他les malades sidéens艾滋病患者je ne viendrai pas car je suis malade我不来了，因为我病了il ne viendra pas, en effet, il est malade他不会来了，因为他病了prodiguer des soins à un malade尽量照顾一个病人il était malade mais il est venu quand même他病了，但是他仍然来了fumer peut rendre malade吸烟会使人生病se relayer auprès d'un malade轮流看护一位病人le malade est en phase terminale病人已经是末期了l'h?pital abrite une centaine de malades医院接收了一百来个病人malgré un mieux, le malade semble encore abattu尽管有好转，病人看起来仍很虚弱je ne viendrai pas, d'autant que je suis malade我不来了，更何况我病了interner un malade en psychiatrie把一个精神病患者关进精神病院 法 语 助手
名词变化：, , 形容词变化：, 副词变化：, , 近义词：, &, &mal , &, &, &retourné, &révolutionné, &, &, &, &, &, &maboul (populaire), &perturbé, &, & (populaire), &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, & , &
maladen患者， 病人， 病员malade achromatope色盲患者malade mental精神病患者air malade病色conférence clinique de cas de malade病历讨论couleur malade de la peau病色dossier de malade病历faciès malade病容fauteuil roulant pour malade病人轮椅garde maladen照看病人者， 护理员lit de malade病床， 病榻lit plat simple de malade平型病床pouls malade病脉retomber malade犯病robot maladem. 机器病人routine de soins pour un malade grave重病护理常规visiter un malade看病人
Il est gravement malade.他病得很重。L'infirmière fait manger un malade.护士在喂病人吃饭。Il est malade en voiture.他晕车。Ce grand malade a mauvaise mine.这个重症患者气色很不好。Je ne suis pas venu, car j'étais malade. 我没有来是因为我当时生病了。L'ambulance envoie le malade à l'h?pital.救护车送病人去医院。Le malade va de mieux en mieux.病人情况逐渐好转。Elle s'occupe des malades.她负责照顾病人。Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.他照顾生病的母亲三年了。Si elle ne vient pas，c'est qu'elle est malade.她之所以不来是因为她病了。Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.你如果病了就吃点药，要不就去看医生。Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin. 他生病了，从那时起，他就戒酒了。La fièvre fait frissonner le malade. 风把树叶吹得微微抖动。 Ce malade siffle en respirant.这个病人发出厚重的喘息声。Le malade est en phase terminale.病人已经是末期了。Il ausculte le coeur du malade.他在对病人的心脏进行听诊。Quoiqu'elle soit malade, elle va travailler.尽管她病了，她还是去工作。Ce malade est en péril de mort. 这个病人有生命危险。C'est gentil de vister un malade.探望病人是善举。Ce malade est sous surveillance.患者的病情在监控中。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训，顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏！/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点hôtel
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
1旅馆， 旅店， 饭店， 酒店2 ~(particulier)府邸， 邸宅， 公馆， 官邸3（古时的）王宫4 ma?tre d'~（富豪家的）膳食总管； （大饭店的）侍应部主任， 侍应部领班5公用大建筑物， 大厦常见用法l'h?tel de ville市政厅h?tel climatisé有空调的宾馆un h?tel tout confort一家舒适的旅馆le portier d'un h?tel一个旅店的门卫réserver une suite dans un h?tel在旅店预定一个套间nous avons finalement atterri dans un petit h?tel我们最后在一家小旅馆里落了脚cet h?tel est cent fois mieux que l'autre这家旅馆比另一家好一百倍la situation de cet h?tel près de la mer est excellente这家旅馆靠近大海，位置很好 法 语 助 手
名词变化：形容词变化：, 近义词：, &, &, & de , &
n. m. 【烹饪】总管式的[以牛油、欧芹作底]h?tel Dieum. 主宫医院navire h?telm. 旅店船plate forme h?tel海上居住平台voiture d'h?tel旅行车h?tel de villem. 市政厅
Le ballet est logé dans un h?tel prestigieux .芭蕾舞团住在一家著名的酒店里。Cet h?tel peut abriter deux cents personnes.这个旅馆可容纳二百人。Cet h?tel se recommande par sa cuisine. 这家旅馆以菜烧得好出名。Pourquoi ne pas aller dans un h?tel climatisé?为什么不去带空调的宾馆呢?J’ai réservé une suite dans cet h?tel.我在这间酒店预定了一个套间。La situation de cet h?tel près de la mer est excellente.这家旅馆靠近大海，位置很好。Nous avons finalement atterri dans un petit h?tel.我们最后在一家小旅馆里落了脚。Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à cet h?tel.必须有会员卡，才能入住该酒店。Les ressortissants fran?ais ont été escortés jusqu'à leur h?tel.法国侨民已被护送至他们的旅馆。Le portier du h?tel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.旅店的看门人是一个很友好的人，他总是微笑待人。Le portier du h?tel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.旅店的看门人是一个很友好的人，他总是微笑待人。Les policiers ont interrogé la caissière de l'h?tel. 警察查问了旅馆的女收款员。Sa chambre ressemble à une chambre d'h?tel.他的房间毫无个性，就像外面酒店的客房。Sa chambre est claire comme une chambre de l'h?tel.她的房间很明亮，像酒店里的一间房。L'auto s'est garée dans la remise de l'h?tel.汽车停放在旅馆的车库里。Le colonel Sir Thomas Nevil, Irlandais, officier distingué de l'armée anglaise, descendit avec sa fille à l'h?tel Beauvau, à Marseille, au retour d'un voyage en Italie. 英国军队里的杰出军官，爱尔兰籍的上校托马斯·内维尔爵士，从意大利旅游归来，带着女儿到达马赛，住进博沃旅馆。A quel h?tel descendrez-vous ?你们在哪家旅店下榻 ？h?tel de grand luxe豪华饭店Pouvez-vous me recommander un bon h?tel ?你能推荐一个好旅馆吗？? quel h?tel logerez-vous?你们打算住哪家旅馆？
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训，顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏！/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
1. adj. f【音乐】大音程2. adj. f【宗教】上级神品adj. f【逻】大项， 大词majeuref. 大前提artère majeure腭大动脉asynergie majeure步行协同不能décoction majeure composée de Bupleurum复方大柴胡汤décoction majeure composée purgation复方大承气汤décoction majeure de Bupleurum大柴胡汤décoction majeure de Gentiane大秦艽汤décoction majeure pour favoriser le réchauffeur moyen大建中汤force majeure不可抗力opération majeure大手术prémisse majeure大前提ségrégation majeure宏观偏析
La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.文化多样性是人类文明的重要特征。Le téléphone est une création majeure de l'électronique.电话是电子技术的一项重要发明。NASA est l'agence gouvernementale qui est responsable de la majeure partie du programme spatial des ?tats-Unis.NASA是一个负责大部分美国太空项目的政府机构。la prémisse majeure, la majeure【逻辑学】大前提Are Force Majeure Clauses Exclusion Clauses?不可抗力条款是免责条款吗?en grande [en majeure] partie大部分Un aimant pour l'industrie a apporté une contribution majeure!为磁石行业做出了具大贡献！Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.成为杭州女装界的一支主力军。Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.在蜂胶产品远研发上取得了重大突破。Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.颗粒酱油是国内首创独家生产不需添加防腐剂的大革新。Toutefois, en juin 1988, concession majeure, il renonce à l'idéed'indépendance du Tibet, et préconise un pouvoir réellement autonome.尽管如此，1988年6月，他做出了重要让步，放弃zd的想法，主张真正的自治权。——SI VOUS AVEZ COMMIS UNE FAUTE GRAVE，OU EN CAS DE FORCE MAJEURE。你犯了重大失误，或者遇见不可抗力。Cependant, même dans ce cas, ces événements devront satisfaire aux trois conditions précitées afin d'exonérer le débiteur pour force majeure.然而，在以上的情况下，事件要满足上次提到的三中特性才能最后是零售商通过”force majeure“豁免。La lenteur de la vie est telle qu’il m’aura fallu la durée de la majeure partie de cette existence pour comprendre ce que cela signifie.生活是如此的缓慢，我甚至需要用这一生存的大部分时间来理解它究竟意味着什么。Que les investissements internationaux revêtent une importance majeure pour l'économie mondiale et ont contribué dans une mesure considérable au dévelop国际投资对于世界经济十分重要，而且为加入国的发展做出了巨大贡献；Une minorité de propriétaires de serfs - nobles, autorités locales et chefs de monastères - possédait toute la terre et les forêts ainsi que la majeure partie du bétail.少数农奴主、乡绅和佛院主，拥有所有的土地和森林和绝大多数的家畜。Le CIO a signé un accord de radiodiffusion sur le long terme pour les Jeux Olympiques concerne la majeure partie des marchés jusqu’en 2008.国际奥委会已经签署了直到2008年的各大市场内的长期转播协议。La mise à mal de la biodiversité est la raison majeure de l'hécatombe des abeilles qui deviennent sensibles à d'autres agressions.对生物多样性的破坏，是变得易受其它因素伤害的蜜蜂大批死亡的主要原因。Ceci constitue la quatrième baisse consécutive, après une période de stabilité autour de 8.5% sur la majeure partie de l'année 2010.这已经是自2010年稳定于8.5%的失业率之后该数字连续第四个月下降。il a donné au camp poutinien une deuxième raison majeure de s'intéresser de près à Ioukos et de désirer sa disparition.他给予普京阵营近距离关注尤科斯公司和希望其消失的第二大理由。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训，顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏！/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点