需要帮忙吗 日语翻译一下下面这一段日语

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-26 04:13 标签： 日语翻译中文
帮忙翻译一下下面的日语_百度知道
帮忙翻译一下下面的日语
我有更好的答案
○请尽量随身携带护符○护符带满一年后，请带着对护符保佑的感谢，奉还本寺。
采纳率：69%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
天涯明月刀的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。已解决问题
求大神把下面一段帮忙翻译成日语，急等？请帮忙
一个人去旅游，好玩吗？我适合旅游吗？一个人去旅游，能学到些什么？。。。。种种迟疑与不安不停的不停的在心中交战。哎呀，算了，干嘛想那么多，爱去哪就去哪吧，高木直子背上包踏上了南下的列车，从北海道一直疯到冲绳岛，有时侯会搭错车，走错路，会变得格外恐怖，有时候去吃美食，因为害羞而在门外徘徊，最终也没能进店。但是坐着卧铺列车去函馆吃各式各样的美食，搭乘轮渡去四国吃遍当地的乌冬面店，戴着驱熊铃铛去爬山，体会断食之旅却又玩得不亦乐乎。直子说，老老实实的巡游各个观光胜地，心不在焉的迷了路，高兴的时候咧嘴大笑，寂寞的时候就假装忧郁，奢华的一个人旅行，节俭的一个人旅行，无论是哪一种，都是发至内心、令人欲罢不能的一个人旅行。反正到时候只要能够平平安安的回家加好了呀。一个人的旅行，或者就是那段时间最美好的回忆了，好好享受自己的第一次旅行吧。
浏览次数：475
用手机阿里扫一扫
最满意答案
一人旅って楽しいだろうか？私って旅に合うのだろうか？一人旅って、何か习えることでもあるのだろうか？?????色々戸惑いと不安は胸の中で戦い合って止まない。いや、まあ、いいだろう、そんなに考えなくても、行きたいだけに行けばいいじゃない。髙木直子はカバンを背中に?#92;せて南を下す列车に?#92;った。狂ったように北海道から冲縄まで旅に出た。たまには列车を?#92;り间违え、道を间违えて物凄く怖くなった时も、グルメを食べようとしたが、耻ずかしかったため、结局店に入らなくて外で徘徊していた时もあった。だが、寝台车を?#92;り函馆の様々なグルメを味わったり、フェリーボートを?#92;り四国当地のうどん屋さんを食い回したり、熊よけ铃を挂けて登山して、断食の旅の体験に梦中で楽しんでいたりしていた。直子は「おとなしく観光名所を旅回す、気がついたら迷子になった、喜んだ时は大声で笑う、寂しい时は忧郁と见せかける、豪华な一人旅も节约の一人旅も、どれでも心の中から発した止めたくても止められない一人旅だと思う。どうせいずれか无事に家へ戻ればいいじゃない？一人旅が、恐らくそあの间の一番の思い出なのかもしれない。（だから）自分の初の一人旅を思いっきり楽しもう。追问&&你是日语专业的吗？&回答&&虽说不是，不过接触日语有近20年，在日本也呆过10多年。不是机器翻译的，这点请放心，希望你能满意。&追问&&うん、助けていただきます、どもありがとございました！&回答&&哦，不好意思。最后一句忘了加谓语了。【。。。自分の初の一人旅を思いっきり楽しもう。┚と语（かた）った】&|评论&&&求助知友绿色的茶杯射手&|来自团队东车日语&&|七级采纳率59%擅长领域：日语出国/留学提问者对回答的评价：谢谢啦！&&&&&&&&&&按默认排序|按时间排序&&&其他回答&共2条&&&&&&19:14wolvessolo|十二级一人で旅行に行きたい、面白いですか?私はいつ访れてだったのだろうか。一人で旅行に行くことを鉴别何だったのだろうか。&いろいろ迷ったと不安が止まらずに均されて心の中で交戦が続いた。あーあ、田边しようとしたが、そんなに多くて、爱する気持ちはどこへ行きましょう、高木直子の背中をバッグに足を踏み入れる南下した列车を控え、北海道からずっとが狂っている、自分の花に寄りかかる形でて、格别にテロ、时に食べに行くグルメ、耻ずかしくて、扉の外をうろうろして、结局何もできなかったという入り。しかし座って寝台列车に行って函馆食べていろいろな料理、搭?#92;フェリーを食べに行って四国で现地のうどん屋をかぶってwd熊铃に欠食之旅を体得しながら楽しい时间を过ごしている。直子の话によると、ダンブルドアの巡り各観光名所、ぼんやりする道に迷って、うれしい时にいいかげんで笑って、寂しいときは忧郁で、ぜいたくなふりをして一人での旅行で倹约を一人での旅行でどちらであれは谁もが、発内心でかつ超の一人旅になった。どうせ部长は、できるかぎりのことは平穏の帰り加よかったですね。一人の旅行を怠ったり、あの时间最もすばらしい追忆しました、楽しんで自分の初の旅行に行こう。
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok请帮忙翻译一下这段日语吧-
相关资料介绍与图文
你现在的位置：& 》关于的详细解说
请帮忙翻译一下这段日语吧
去面试了。首先要从1月到3月在学校工作。可是学校让我做了我完全不懂的足球部顾问。说真的有点不安。但是，ナさん也在努力，那么我也努力去做好了。你的身体变好了呢，我很高兴。ナさん的努力我是知道的，所以更加愉快的这样做下去吧。即使入秋了也是很热呢，现在也是天热的时候。在日本今天稍微有点冷。明天也会有些冷吧我在下周二去秋叶原，如果那天不下雨的话我会很开心！我准备拍很多照片，但是怎么才能让你看到呢？樱花被说是日本人的灵魂，日本人都很喜欢樱花，并赞扬樱花。在中国樱花也有人气吗？我们一起喝茶喝啤酒什么的会很开心的但是我酒量不怎么好，别强迫我哦~一起去喝茶吧，ナさん你喜欢什么茶呢？嘛，这是在已经通过面试被录用的前提下（才请你去喝茶）真的只是简单的问题而已，要是正规的面试可没这么简单明年的测试合格了，我一定去中国，我们一起爬爬山，聊聊天！
でも仆もサッカーは全くわかりません。好きな竞技ではありませんし、习っていたこともありません。 我也完...
大意:没关系的,工作比较繁忙的时候就请在家好好休息吧。我这也才刚回到家。今天还有昨天,工作辛苦了!(...
但是,晚上又冷起来了吧。我想在中国更冷。 要暖和地睡一觉吧。我想是很复雑的。我本来不知道是那么地辛苦...
今後とも楽しくて素晴らしい作品を顶けるよう、よろしくお愿い申し上げます。
拜托预定船期。然后,本次的货运代理预约请与附件的代理联系。这边也计划由海运代理跟贵公司联系,拜托对应...
貌似是韩国话吧= =擦狼黑油什么的。。是我爱你吧好像……………………………… 绝对不是日语
只要我有空,就会去机场接你的哦??
君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった—— 【你所诞生的黎明…只是个爱哭鬼的我…变成...
Copyright &排行榜大全pai-hang-bang.cn. Some Rights Reserved.从国家、城市、地区到品牌、产品、行业为你提供最新的排行榜资讯本站内容来自于本站编辑整理和媒体发布，仅提供参考或娱乐作用，并不构成任何投资标准和实际应用建议
联系请发电邮自god-loveme＃163.com
【＃换成@】请帮忙翻译一下使用方法这一段日语，谢谢！_百度知道
请帮忙翻译一下使用方法这一段日语，谢谢！
我有更好的答案
作为饵料将「鲤にこれだ」充分溶解在制作饵料时加入的水中后再使用。每1袋（“大鲤鱼促销”或者“鲤将”那么大的袋子）中酌情加入一格刻度尺的量。作为饲料把山芋干或自制山芋充分浸泡在「鲤にこれだ」中，阴凉处风干后使用
采纳率：76%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请日语大神来帮忙翻译一下～？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。3被浏览141分享邀请回答12 条评论分享收藏感谢收起01 条评论分享收藏感谢收起写回答

我要回帖

更多关于 日语翻译中文 的文章

 

随机推荐