已被1人收藏
&为啥支那 是贬义词啊？ 支那到底什么来路啊？
来自：保密
发帖：1＋0
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...楼主...
来自：保密
发帖：908＋5753
你这个支那猪~~~
听见这个LZ是不是很觉得有褒义~~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
没房子,,没车子,,想结婚,,哪能办??.
女人的上半身有多爱你，下半身就有多湿润。男人觉得你有多新鲜，下半身就有多强壮。
来自：保密
发帖：248＋10589
原本是中性词，来自梵文，是古印度对东方的称呼：“震旦”的转音。唐僧去印度留学时候很骄傲的说我是支那国僧。
到近代中国被满清做塌了牌子，支那才变成贬义词
其实名称的褒贬是历史发展中很常见的，不必敏感，关键自己要争气
老美（尤其是北方人）当年被叫扬基Yankee，含有土鳖、巴子、野蛮人、流氓、****等等含义，老美不以为耻反以为荣，现在变成美国的代称了，谁还记得它的贬义？
-------------------------------------------------------------------------------------------
风吹鼍鼓山河动，电闪旌旗日月高
来自：保密
发帖：1＋1
。。原来还带个猪啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：0＋158
中国的英文名China
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：31＋1150
新浪网是日资的吧，SINA日文是支那的意思吧。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：25＋2164
原本是中性词，来自梵文，是古印度对东方的称呼：“震旦”的转音。唐僧去印度留学时候很骄傲的说我是支那国僧。 到近代中国被满清做塌了牌子，支那才变成贬义词
其实名称的褒贬是历史发展中很常见的，不必敏感，关键自己要争气 老美（尤其是北方人）当年被叫扬基Yankee，含有土鳖、巴子、野蛮人、流氓、****等等含义，老美不以为耻反以为荣，现在变成美国的代称了，谁还记得它的贬义？
鲁迅，孙文等人的书信中也时常提到支那二字，应该是日军侵华辱骂国人为支那猪才使得支那二字完全变成了贬义词
再说了，语言这东西本就是约定成俗，习惯成自然的，绝大部分人这么理解词义，你就是想改也改不过来
最简单的熊猫-猫熊
-------------------------------------------------------------------------------------------
May the Force be with you！
来自：保密
发帖：0＋1616
就是china的日式发音，曾经是中性词。经过我们反对后继续称呼中国为支那就成贬义词。如同我们今天继续叫首尔为汉城，韩国人也认为是贬义词。sina源自另一个英语单词sino，目前还是中性词。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这家伙很勤快，什么都没留下......
来自：保密
支那本身并无贬义
现在中石化牌子还是 SINOPEC
-------------------------------------------------------------------------------------------
God bless us everyone
来自：保密
发帖：2＋18
支那本身并无贬义现在中石化牌子还是 SINOPEC 正解
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：49＋826
词是人创造出来的，自然褒义贬义也是人定义的。
日本人以歧视的态度称中国为支那。那这词就成了贬义。
类似现在的小姐之类，希望你这样的智商能够理解。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...10楼...
来自：保密
当年老欧洲看美国还是土包子
杨基 就是很轻蔑的称呼 暴发户土包子代名词
其实美国在二战前,军力还是很一般的,和欧洲没法比
由于美国此前奉行大陆孤立主义,欧洲并不视美国为超级大国
1900年以前,美国连像样的海军都没有,虽然那时美国的工业力已经超过了老牌帝国主义国家。甲午那时候,日本还制定了袭击美海军基地的计划。
直到美国大白舰队16艘战列舰环球航行，人们才意识到美国的崛起。之后美国开始养精蓄锐，太平洋战争开始后，他的工业力开始转变成无敌的战斗力。于是一个新的超级大国诞生了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
God bless us everyone
...11楼...
来自：保密
发帖：118＋4400
就好比“硬盘”，本来普通的一个名词，不过在山上嘛....
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...12楼...
来自：保密
发帖：206＋5568
拼音怎么念？
**说是贬义词，那么gon fei呢？
成则为王败则为寇！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...13楼...
来自：保密
发帖：323＋53843
词是人创造出来的，自然褒义贬义也是人定义的。日本人以歧视的态度称中国为支那。那这词就成了贬义。类似现在的小姐之类，希望你这样的智商能够理解。
这个解释通俗易懂。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...14楼...
来自：保密
其实中国应该善用 支那 这张牌
中南半岛被称为 密支那
这为以后 自古以来 埋下了伏笔
-------------------------------------------------------------------------------------------
God bless us everyone
...15楼...
来自：保密
发帖：617＋13206
这个词明显是日本人骂中国人的 但是山上很多人喜欢总支那说中国，我真的不知道这些人是哪里来的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...16楼...
来自：保密
发帖：1＋94
-------------------------------------------------------------------------------------------
爱就是一个人对另一个人全身心地投入。——顾亦婷
...17楼...
来自：保密
发帖：0＋1618
其实中国应该善用 支那 这张牌
中南半岛被称为 密支那
这为以后 自古以来 埋下了伏笔
确定不是印度支那？密支那是缅甸一个城镇。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这家伙很勤快，什么都没留下......
...18楼...
来自：保密
发帖：8＋783
西方语言直接翻译就是支那的读音。
法语 Chine
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...19楼...
来自：保密
发帖：33＋224
都怪日本人那卷不起来的舌头
-------------------------------------------------------------------------------------------
只要皇上真正做到爱民如子，他是哪里人有什么重要？管他是皖人还是沪人，只要老百姓过得好，就是好皇帝
...20楼...
来自：保密
发帖：218＋2215
什么时候中国人随便人家怎么叫 支那也好 中国也好
-------------------------------------------------------------------------------------------
...21楼...
来自：保密
发帖：820＋7265
当年老欧洲看美国还是土包子
杨基 就是很轻蔑的称呼 暴发户土包子代名词
其实美国在二战前,军力还是很一般的,和欧洲没法比 由于美国此前奉行大陆孤立主义,欧洲并不视美国为超级大国
1900年以前,美国连像样的海军都没有,虽然那时美国的工业力已经超过了老牌帝国主义国家。甲午那时候,日本还制定了袭击美海军基地的计划。
直到美国大白舰队16艘战列舰环球航行，人们才意识到美国的崛起。之后美国开始养精蓄锐，太平洋战争开始后，他的工业力开始转变成无敌的战斗力。于是一个新的超级大国诞生了。
美国陆军 一战 参战后 还是打了些 硬仗的。
而且 美国人 一开始 就表现出灵活的头脑，善于 总结经验教训和 武器 工兵装具的创新 当时就让法国人 刮目相看。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我的爱就象地底的岩浆，在心灵深处静静地流淌；一旦迸发，会使遇到的一切炽热、发光。
...22楼...
来自：保密
发帖：33＋5051
引用：支那本身并无贬义现在中石化牌子还是 SINOPEC 正解
正解个P呀，两个不懂装懂的人
支那是从sino这个词出来的吗？你分的清sino,sina,china,shina这几个词的区别吧？
-------------------------------------------------------------------------------------------
5Z不过KDS，一个让失败者心灵得到安慰的殿堂
...23楼...
来自：保密
发帖：41＋1184
当年老欧洲看美国还是土包子杨基 就是很轻蔑的称呼 暴发户土包子代名词其实美国在二战前,军力还是很一般的,和欧洲没法比由于美国此前奉行大陆孤立主义,欧洲并不视美国为超级大国1900年以前,美国连像样的海军都没有,虽然那时美国的工业力已经超过了老牌帝国主义国家。甲午那时候,日本还制定了袭击美海军基地的计划。直到美国大白舰队16艘战列舰环球航行，人们才意识到美国的崛起。之后美国开始养精蓄锐，太平洋战争开始后，他的工业力开始转变成无敌的战斗力。于是一个新的超级大国诞生了。
放在今日，这段又有新的味道了
-------------------------------------------------------------------------------------------
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天好个秋。
...24楼...
来自：保密
发帖：1＋26
西班牙文里面china的发音就是之那
-------------------------------------------------------------------------------------------
人生就像拉屎，努力了半天，到头来等到的是一个屁
...25楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
为啥支那 是贬义词啊？ 支那到底什么来路啊？
数码影像推荐
最新二手发布
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:加入微博，记录点滴，分享感动，握手明星
钓鱼岛系列策划29“支那”与“小日本”，谁在侮辱谁
据联合早报援引日本媒体消息，日本民主党政策调查会长细野志豪昨日在读卖电视台的时政节目表示，东京都前知事石原慎太郎将中国称为“
支那”不对，但希望中国人以后不要骂日本为“小日本”。
长期以来，“支那”一词让国人有强烈的生理反感，觉得这是侮辱中国的“集大成者”；另一面，“小日本”、“倭人”这类对日本（人）的蔑称在中国又寻常可见。探究这些称谓的历史，有助于我们理性地认识问题。
先谈中国人的心病：“支那”从何而来
“支那”一词不是日本人的发明
尽管中国有悠久的历史，但“中国”这个名字却很年轻，在1912年之前，中国的正式名称从来没有叫过“中国”。日本由于与中国接触密切，也按照中国的朝代名来称呼中国，不像与中国接触少的西方国家，不管中国什么朝代，都一律称之为China。日本在隋朝时称中国“隋”，唐朝时称中国“唐”，所以有“遣隋使”、“遣唐使”。
而万事皆有源头，搞清“支那”一词有无侮辱中国的意思，需要先弄清“支那”最早出现在何时何地。古时印度人称中国为cina，据说cina是来自“秦”的音译。古罗马称中国为Sinoa（见《旧约全书》），后来英文中的China和法文中的Chine，据说均来自这个语源。中国从印度引进梵文的佛经以后，因为懂得梵文的人太少，所以要把佛经译为汉文。高僧翻译梵文佛经时，按照音译把“cina”翻译成“支那”，现在中国的佛经中还是用“支那”这个词称呼中国。佛经从中国传到日本后，也把“支那”一词带入日本。
朝日新闻社出版的画报《北支事变》
“支那”一词在日本真正流行起来，是明治维新以后的事。随着日本的对外开放，外来语用也进入日本人的视野，在一般的民间报刊，会把中国称为“支那”，把“日清战争”称为“日支战争”，把中国话称为“支那语”。但是，日本政府在正式场合还是把中国称为“清国”或“大清帝国”，把甲午战争称为“日清战争”，把义和团事变称为“北清事变”。
由于发明“支那”这个词的并不是日本人，而是中国人自己，所以排除了日本人在最开始用“支那”主观上侮辱中国人的可能。
“支那”曾获得中国人的认可
1902年，章太炎等在日本东京发起《支那亡国二百四十二年纪念会》，提出“光复汉族，还我河山，以身许国，功成身退”的誓词（“支那亡国”是指明朝亡于清朝的那一年）；1904年，宋教仁在东京创办了名叫《二十世纪之支那》的杂志，这是后来同盟会党报《民报》的前身；梁启超也曾用“支那少年”作笔名；康有为次女康同璧也曾在诗中称“我是支那第一人”。
彼时，中国革命家有反抗清廷的需要，拒绝承认自己是“清国人”，所以借用在日本流行的“支那”称呼中国，不仅不觉贬义，反而有自豪感。如果日本人按照当时中国的正式国号“大清”，把中国人称为“大清人”，把中国话称为“大清语”，对于某些中国人来说，反而会感到被侮辱了。
“支那”是否会引发争议，大多和时局有关
1912年中华民国成立，中国有了一个新的正式称呼“中华民国”。但“中华民国”还不能代表中国全国，日本政府在一段时间内也没有正式承认“中华民国”，在这种情下，日本政府放弃“清国”的称呼转而用民间惯用的“支那”一词称呼中国。1913年7月日本政府明文规定：今后不论中国的国号如何变化，日本均以“支那”称呼中国。
1915年日本向袁世凯政府提出“二十一条”，这是中日关系恶化的起点。1919年的日本转接德国租界问题，又引起“五四”运动的反日热潮。当时爱国人士提出的一个抗日话题，就是日本称呼中国为“支那”，认为含有贬义。
不过在中国政府的再三抗议和敦促下，1932年日本政府终于承诺在政府公文中不再使用“支那”。一直到日本战败后，1946年日本政府向全国发出《关于回避使用支那称呼之事宜》的通告，此后“支那”这个词完全从日本政府的公文、教科书、报刊杂志中消失。此后这事逐渐被淡忘，直到1990年代以后，随著大陆反日情绪的升温，“支那”一词又被中国人回忆起来，作为日本侮辱中国人的罪行之一。现在日本的主要媒体看不到“支那”一词，但是一些日本右翼却不时挑起这个话题。在钓鱼岛争端爆发后，石原继续在公开场合说“支那”，引得中国爱国志士们气愤填膺。
“支那”如今是毫无疑问含有贬义的
“支那”一词不是日本人的发明，但是日本和中国都是使用会意汉字。日语中“支”有“末端”的意思，我们现在常说的“支部”、“支队”，就是直接从日本输入的辞汇；日语中“那”有“地方”的含义，所以你如果非要问“支那”在日语中有什么意思，那意思就是“末端的地方”。
在一定的历史阶段&&比如古代和近代中国，人们不会去注意&末端的地方&，而在另外的历史阶段&&比如现在，人们却会注意到。正如在近代中国，汉语中的“美国”就是中国人对外国的褒称，含有“美丽（好）之国”的赞美之意，而现在中国人称&美国&不过是在呼喊一个国名而已。
同时，“支那”这两个文字符号在来历中不含有贬义，不代表它在语言活动过程中不会被人们逐渐赋予贬义。中国人对“支那”二字的生理性反感，既来自政府、教科书的宣传，也和“支那”被视作日本蔑视中国的一个典型象征有关。
维特根斯坦说得很透彻“一个词的意义就是它在语言中的用法”，在当今中国人的语法中，“支那”就是作污蔑中国用
。从感情上来讲，中国经过长期的浴血奋战付出惨痛代价后，以战胜国的身份要求日本（尤其是日本右翼）不再使用这个象征性的会伤害中国人感情的词汇，是完全说得通的。
“倭寇”、“小日本”等称呼是如何形成的
中国历史上向来喜欢侮辱他国，对日本还算“客气”
中国的绰号文化堪称世界之最。自古以来，东方独大的中国自以为“世界中心”、“天下第一”，就自称“中华”、“中国”、“上国”、“天朝大国”。以前中国把东方的异民族称为东夷，把南方的异民族称为南蛮，把西方的异民族称为西戎，把北方的异民族称为北狄。中华和夷蛮国家的关系不是对等的，是上对下的朝贡关系。
“蛮”、“狄”、“戎”这些都是指“兽”或“虫”，惟独称日本为“夷”、“倭”，带个“人”字旁，使得当时景仰中国的日本人十分高兴，认为中国毕竟把自己当“人”看。
“倭”本身并没有恶意，是侵犯赋予了它恶意
明朝抗倭名将戚继光的军队因屡建战功被誉为“戚家军”
在明代以前，“倭”属于中性而略具褒美意味，并不是一个侮辱性词汇。从元朝后期到明，中国东南沿海发生“倭寇”入侵的骚乱，这是中国人给“倭”带来了贬义的根本原因。正史中将“倭”和“寇”一起使用，是从《明史》开始的。《明史》的“倭寇”中的“寇”字，其实是动词，表示“侵犯”。
而“倭”本身，也并没有矮的意思。三国时期，日本列岛的邪马台国女王向魏国派遣使者，从曹操的曾孙少帝那里获得了“亲魏倭王”的金印。由此可见，原来是很普通没有恶意的用法，在某种使用情形下，就有了嫌恶的印象。“支那”和 “倭”都是如此。
中日交恶后，“小日本”等蔑称开始流行
哪怕是现在，日本人在中国民间也常被呼作“日本鬼子”，日本在中国民间的常用称呼是“小日本”。叫“小日本”已经成为国人的习惯。从蒋介石、东北军阀张作霖和张学良父子，再到台湾作家柏杨、中央电视台主持人水均益、笑星赵本山、中长跑教练马俊仁、电影《小兵张嘎》中的“嘎子”，乃至５岁的幼童，都说“小日本”，更有报刊媒体、街头巷尾、黎民百姓、各色人等，集体无意识地不绝于耳、百说不厌、百写不繁的“小日本”。
“小日本”的名字究竟是如何形成的呢？甲午战争失败后，中国人对日本有所敬畏，但嘴上功夫依然强硬。1903年，留日生陈天华在《警世钟》说“小小日本不足道”。“小日本”，终于明显强烈地从一个汉民族英雄的口里说了出来，影响至今。（《二十世纪之支那》杂志就是陈天华和宋教仁创办）
九一八后，吉林省德惠县抗日义勇军的战歌唱道：“提起了九一八啊，两眼泪哗哗；可恨那小日本儿啊，侵占我东北。”老师偷着告诉孩子，要是大个子中国人被打死，一车能装10个，日本兵个小，能装20个。伴随着日本侵略的深入和残暴，中国人一口一个“小日本”地怒骂，以此发泄内心的愤懑。
这种情感，任何一个中国人都能理解。这不仅仅是憎恨日本在中国犯下的罪行，也有讥讽日本之意：国土面积小、个头小（实际上日本年轻人的平均身高如今已经超过中国）。不管是因为憎恨还是讥讽，“小日本”的称呼在中国已经深入人心。
在“蔑称”方面，应该做到逻辑一致
“我可以侮辱你，你不可以侮辱我”是说不通的
在1919年“五四”反日高潮中，1919年11月出版的王拱壁《东游挥汗录》是当时很有煽动性的代表杰作。现摘录一段如下：“倭近五十年来之外交真相，舍对华而外实无外交价值之可言。......报界及著作均用“支那”二字，政府公牍则舍中国民国二字之简，而用“支那共和国”五字之繁，是对我不但无国际敬礼，并不以国家视我也。是我中国民国成立八年而倭人尚不承认也。......”。
在上述文中，作者一方面抗议日本报刊用“支那”称中国是对中国人的侮辱，可是作者却在自己公开出版的书籍中称日本为“倭”、“倭人”。中国人既然明白自己听到“支那”这样的称呼心里不舒服，又何不能想到日本人听到“倭人”这种称呼心里也不会好受呢？如果我们认为自己有权利叫日本民众“倭人”、“鬼子”、“小日本”，那是不是我们应该承认日本人也有同样的权利叫我们“支那人”呢？
不光是对日本，我们称印度人为“阿三”、称韩国人为“棒子”、称黑人为“黑鬼”，称俄罗斯人为&毛子&，过去称&黑五类&的子女是&黑崽子&，现在编造笑话歧视河南人，至今还有人叫南方人“南蛮子”，这些称呼也是因为别人和我们有仇？
在“侮辱”别人方面，至少要做到逻辑一致：要么“看重”这个事，你不许侮辱我，我也不会侮辱你；要么“轻视”这个事，我会侮辱你，但不会因你也侮辱我而气愤。总之，不能总有一种逻辑：我可以侮辱你，你不可以侮辱我。
在当下，被骂“小日本”、“日本鬼子”的日本人，几乎都是和侵华战争完全无关的普通日本百姓，硬要把这个往战争、民族仇恨上扯，而不去看看自己往常的一贯表现，不利于中国人的进步。
你认为“日本鬼子”该骂向日本普通百姓吗？
将投票分享到: 微博
专题评价：
还可输入140字
:好的。我们会关注。 /玫瑰&||& (@ywang019) 河南金基租车之殇，又一庞氏骗局大手笔，受害家庭将近1万，维权几次，没有说法，复杂的很，求助无门。
:两次说的都是针对奥巴马医保法案的判决，第一次是在2012年的时候。这两次投票他客观上都帮了奥巴马的大忙。司法能动主义的危害你可以看罗伯茨意见书原文，
里面提到了Lochner案造成的一些问题。总的来说，罗伯茨希望“极度审慎”地解释宪法，这是他一以贯之的态度。&||& (@wanghsn) (@ywang019) (@zxc242635zxc) “就在同性婚姻判决前几天，罗伯茨还第二次充当了保守派阵营的‘叛徒’”，那他第一次当“叛徒”是什么情形？“罗伯茨大法官就提到了这种做法同样曾经造成了危害”，司法能动主义曾经造成了什么危害？
中国的航班延误，是“官僚主义害死人”
6个月以上母乳没营养、很多女性母乳少都是错误的观念
19岁的毛泽东，写了一篇作文，名曰《商鞅徙木立信论》
专题搜索：
版权声明：腾讯网原创策划，欢迎转载或报道，但请注明出处。违者必究为什么“支那”是贬义词？
[来源：　作者：杨子江]
　　前几天看了郑张尚芳先生的BLOG中有一篇文章。其中关于“China”的起源考究到最后只是反驳了China不是来自于“秦”，但并没有解释为什么“支那”有贬义的含义。
　　实际上从古印度语文献中早于秦代就称中国为Cina时并没有贬义，“支那”这个词到了日本侵华时期才有了愚昧无知的含义。
　　这和一个叫做“alphabetism”的英文单词相关，该词再查英汉词典的时候，给出的解释是“按照字母顺序的姓氏歧视”。其实alphabet这个单词就是希腊语里面的第一个字母alpha和第二个字母bet的拼合。
　　单纯从汉语上说，这个解释就让我们一头雾水了，到底这个单词是什么意思呢？其实alphabetism指的是在英文世界里，如果姓名或者公司的名字在进行排序的时候，如果没有特殊约定，为了表现相对的公平，必然是字母A开头的名字和公司名字会排在前面，字母Z开头的排在最后。这就像中国人在排列一些委员的名字的时候，会特别注明，“按姓氏笔划排序”这样一来，姓“丁”的人就会排在姓“康”的人的前面，如果总是这个姓丁的人排在前面，那么他就特别容易被人记住，或者是笔划数超多排在最后也容易被别人记住。英文世界也是如此，如果按照字母表排序的话，名字是A开头的人或者公司，或者是字母表的前几个字母，或者是最后几个字母，都容易被人记住，而中间的几个字母开头的名字往往被大家忽视，这就叫做alphabetism.例如新浪的BLOG推荐列表也是以字母顺序排序的，但是往往我们只看到前面几个人的名字，中间的就会快速的扫一眼而已，除非这个人特别有名，我们的目光才会稍微的停留一下。
　　因此，美国更愿意叫做America，是来自一个探险家亚美利哥（Amerigo）的名字的变化，而不喜欢用哥伦布（Columbus）的名字来命名。英国以前叫做大不列颠Britannia，觉得排在美国后面很不爽，因此又叫做United
Kingdom，美国也不示弱，也找到对应的称呼，叫做USA。
　　日本进略朝鲜的时候，对于朝鲜英文叫做Corea很不爽，因为这样根据字母表排序的话就会排在Japan的前面，例如在奥运会开幕式的出场顺序上，朝鲜就会在日本之前亮相。类似的场合都会遭遇相同的命运。
　　朝鲜之所以叫做“Corea”实际上是因为唐朝的时候朝鲜是中国的附属国，一直到清朝都要每年向朝廷进贡。唐朝时期的朝鲜被称作“高丽”，英文名字因此得来。
　　日本人征服朝鲜后，就通过辅音字母的换字法，把Corea改成了Korea，因为C，G，K，这三个字母替换之后单词的含义有的时候是不会产生变化的，这是印欧语系的一个通用规律。例如：Combat表示打斗，Kombat也表示打斗的意思。这样以来，韩国，朝鲜，就排名在日本之后了。
　　同时还有一个国家China也是排在日本之前，但是却不能被换成Khina，因为这样发音就不对了。这时候就只能把China替换成Sino来称呼中国，当然这种替换不是日本人干的，在英语里面这两种拼写都是对的，但是侵华的日本人更喜欢Sino因此叫中国人为“支那人”，后来因为日本人见到中国人的很多民族劣根性，“支那”才带上了愚昧无知的含义。这些问题也被鲁迅先生批评过，柏杨也批判过，但是依然没有改变，所以，虽然日语里面有专门的词叫做“中国”，但是，如果你看过一本书叫做《菊与刀》的话，就不难明白，为什么有些瞧不起中国人的日本人依然叫中国人为“支那人”。
　　同样的，北京以前被日本人命名为“PEKING”，也是一种污辱性的翻译方法，根据英文中的元音换字规律，可以被替换成PIG。所谓元音字母的换字规律，就是单词里面的元音替换之后，单词的含义基本不变，例如wreck，wrack都表示“失事轮船和飞机的残骸”。所以把一个首都城市污蔑为“猪”，而当时我们由于英文的不精通却不知晓，确实是一种悲哀。所以新中国成立之后，北京的英文被改为BEIJING，北京大学的名字是BeiJing
University而不是PEKING
University。但是由于我们的英文教育依然存在很多问题，因此目前国内有很多在北京的企业或者公司依然会把名字翻译成Peking，最典型的是一个公司叫做SINOPEK。我不知道欧美人看了会怎么想，他如果告诉你这是不好的，你会觉得他侮辱中国，他出于礼仪不说，你又会觉得这是对的。这个问题真是两难。
　　有的人可能会说人家外国人这么叫中国本来没有这种意图，是你中国人太自卑才会这样想。其实要反驳这一点很容易，文化都是相通的，中国人起名字或者公司命名，都会有一些谐音的避讳，例如姓王的人不会给自己起名字叫做王巴，姓花的人不会给自己起名字叫做花柳。当然我这两个例子并没有攻击这两个姓氏的意思，我想说任何一个姓氏起名字都会有避讳。公司的名字也是一样的道理。所以英文同样如此。这是语言的共性。
相关阅读：
相关链接：
　　｜｜｜｜
　　｜｜｜｜
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。