tillm. 芝麻 法 语 助手
L'INSTRAW appuie les recommandations d'organisations non gouvernementales telles que le Groupe de travail sur les femmes, la paix et la sécurité et l'organisation suédoise << Kvinna till Kvinna >> (Femme à femme). 提高妇女地位研训所着重强调非政府组织妇女、和平与安全问题工作组和瑞典非政府组织“妇女对妇女”的建议。 (d) Regarding discriminatory provisions of divorce between men and women, it is the policy of the Government not to take any step regarding Personal Laws of various communities till the initiative comes from the concerned community itself.
关于男女之间歧视性的离婚条件问题，政府的政策是，不对各社区的《个人法》采取措施,除非有关社区本身提出要求。 Sur l'invitation du Président par intérim, Mme Batista Díaz (République dominicaine), Mme Barthélémy (France), Mme Kasymova (Kirghizistan), Mme Aperans (Lettonie), Mme Rahantobololo (Madagascar), Mme Till (Nouvelle-Zélande) et M. Oosthuizen (Afrique du Sud) assument les fonctions de scrutateurs. 应代理主席邀请，巴蒂斯塔·迪亚斯女士（多米尼加共和国）、巴泰勒米女士（法国）、卡西莫娃女士（吉尔吉斯斯坦）、阿佩兰斯女士（拉脱维亚）、拉汉塔波罗洛夫人（马达加斯加）、蒂尔女士（新西兰）和奥斯特胡伊岑先生（南非）担任计票员。 La fondation suédoise Kvinna till Kvinna a entamé son quatrième projet conjoint sur la consolidation de la paix en réunissant deux ONG de femmes, l'une abkhaze et l'autre géorgienne, pour aider les personnes déplacées, et elle a également poursuivi son financement à long terme de cinq organisations de femmes abkhazes. 瑞典Kvinna till Kvinna基金会、启动了第四个关于建设和平的联合项目，将一个阿布哈兹和一个格鲁吉亚境内流离失所者问题妇女非政府组织联合起来，并继续向阿布哈兹5个妇女组织提供长期资助。 Le gouvernement a aussi précisé que l'Ordonnance sur le financement par l'Etat de la production de certains matériels éducatifs () (F?rordningen () om statsbidrag till produktion av vissa l?romedel) doit aussi être utilisée pour les matériels éducatifs destinés à soutenir les langues maternelles des élèves des établissements préscolaires.
政府还明确了《国家出资制造某些教材条例》()也应适用于支持幼儿园儿童母语的教材。声明：以上例句根据互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
, un personnage de fiction de la littérature allemande.
ou Till, une formation géologique.
(), victime d’un homicide à l'origine du .
, acteur fran?ais né en 1966.
正在查找中......显示更多词条
欧路软件 法语助手 &2018在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
a. (m) 1猪的 2像猪一般的n. m (复数)猪类， 不反刍偶蹄类 Fr helper cop yright
名词变化：, , , 形容词变化：近义词：
porcinadj. 猪的
cheptel porcin et ovin d'une région一地区的猪羊存栏总数Toute l'année de fournir différents types de races de chèvres.Le principal d'exploitation de chèvre noir, élevage porcin, l'agriculture et des orientations techniques fournis gratuitement.常年提供各类山羊品种．主要经营黑山羊,良种猪，免费提供养殖技术指导. Entérovirus porcin type 9 (syn. : virus de la maladie vésiculeuse du porc) AV11. 猪肠道病毒9型（猪水泡病病毒） Virus de la peste porcine AV7. 猪瘟病毒（与AV1中的猪瘟病毒同义） Il existe des élevages de bovins, volailles et porcins. 饲养的牲畜包括肉用牛、家禽和猪。 Le Département de l'agriculture continue de mettre l'accent sur diverses initiatives, notamment l'octroi de subventions aux exploitants agricoles, et en particulier à l'élevage porcin.
领土政府农业部继续着重实施各项新举措，包括对农民提供补贴，特别重视补贴养猪业。 Il n'est pas possible de chiffrer les incidences de cette action sur l'alimentation de la population, en conséquence de la diminution brutale du cheptel porcin. 猪肉供应骤减给人民的吃饭问题造成的影响，则无法用数字表示。 En conséquence, la production et le rendement de l'élevage bovin, porcin, caprin, ovin et avicole ont augmenté. 这导致了更高的牛、猪、山羊、绵羊和家禽的产量和生产率。 L'élevage porcin est largement répandu, mais moins pratiqué dans les régions à forte population musulmane comme l'Adjarie ou la Kvemokartlie où vivent de fortes concentrations d'Azerba?djanais. 生猪饲养很普遍，但在阿扎尔等穆斯林人口居住区或阿塞拜疆族占相当大比例的Khvemo Kharthi则不太常见。 Elle s'est dite prête à continuer à coopérer avec la partie abkhaze afin de lutter contre la peste porcine. 它表示愿意继续同阿布哈兹方面合作防治猪瘟。 L'élevage des bovins, ovins, caprins et porcins se pratique dans toutes les régions du pays avec une prédominance dans la partie septentrionale. 在国家的各个地区都养牛、绵羊、山羊和猪，尤其是在北方更盛行。 Ils ont encouragé les deux parties à commencer à coopérer sur des questions telles que les personnes disparues et à poursuivre la coopération dans la lutte contre la peste porcine. 他们还鼓励双方就失踪人员等问题展开合作；并继续在防治猪瘟方面进行合作。 Le 23 ao?t, la Mission a organisé à Gali une réunion sur la peste porcine entre les chefs des services vétérinaires respectifs, qui ont abordé la question de la propagation de la maladie. 23日，观察团协助双方兽医服务负责人就非洲猪瘟病问题在加利举行会议，讨论了猪瘟病蔓延的问题。 Elles pratiquent aussi la production de pépinières, de bois de chauffe et de charbon de bois, le petit élevage (volaille, ovins, caprins et porcins) et la pisciculture, etc. 她们也从事苗圃、木柴和木炭生产、小型饲养（鸡、牛、羊、猪）和养鱼等等。 Les ?tats fédérés de Micronésie ont indiqué que la production animale prenait de l'importance, surtout l'élevage de porcins par les ménages, la production de volaille et d'oeufs n'étant pas, quant à elle, négligeable. 密克罗尼西亚联邦提到，畜牧业生产的重要性正在提高，其中，家庭养猪最为重要，家禽和禽蛋生产也较为重要。 Le Gouvernement iraquien et l'Organisation mondiale de la Santé ont organisé un groupe de travail sur le r?le des médias dans la lutte contre la pandémie de grippe porcine (H1N1). 伊拉克政府和世界卫生组织就媒体在应对猪流感(H1N1)这一大流行病方面的作用问题组织了一个工作组。 Avant de faire mes observations, je voudrais dire combien je suis rassuré et encouragé par ce que vous venez de dire sur la propagation de la grippe porcine. 在我发言之前，我要表示，你刚才谈到的有关猪流感疫情的情况令我感到宽慰和鼓舞。 Je vais commencer par remercier également la Ministre des affaires étrangères pour ses observations très opportunes sur la manière dont le Mexique fait face à la crise de la grippe porcine. 首先，我还要感谢外长就墨西哥应对猪流感危机的情况所作的非常适时的评述。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
——，**演员
——，韩国围棋选手
——，日本歌手
——，男子团体成员
——，英国歌手，前成员。
——，日本女演员
——，**演员
——，女子团体成员
——，剑击运动员
——，日本模特儿、歌手
——，男子团体成员
——，日本男演员
——，**棒球球员
——，日本选手
——，日本女演员
3月02日——柳尚到，男子团体topp dogg成员
3月09日——闵玧其，男子团体防弹少年团成员
——，女子团体成员(鼓手)
——，**演员
——，演员
——，日本歌手、演员
——，韩国女子组合前任成员
——，日本歌手
——申允澈，男子团体topp dogg成员
——粲龙，男子团体成员
5月02日——，男子团体成员
5月05日——，香港歌手
5月06日——，女子团体成员
5月09日——，日本歌手、演员
——，日本女演员
——，日本男演员
——，**男子团体成员
——，女子团体成员
——，韩国女歌手
——，日本男演员
——，日本男演员、配音演员
——张圆圆，运动员
——，日本男演员
6月07日——，韩国女子团体成员
——，歌手
——金韩率，男子团体topp dogg成员,前JYP练习生
——，韩国男演员。
——，日本歌手
——，美国女歌手、女演员。
——，日本女子团体成员
7月02日——，日本女演员
——，日本女演员
——，日本女子团体成员
——，韩国男子团体成员
——，会考状元
——，英国歌手。
——，日本歌手，演员
8月03日——，歌手
8月04日——，日本男演员
8月04日——，香港模特儿
8月04日——，日本男子团体成员
8月05日——，日本女演员
——，日本歌手、男演员
——，韩国女子团体成员(第三主唱、领舞、门面)
——，韩国女子团体成员
——，韩国男子团体成员
——，韩国男演员
——，韩国女子团体成员
——，韩国女子团体成员
9月02日——，
9月03日——，男子团体成员
9月03日——，韩国创作女歌手
9月03日——，日本女演员
9月04日——，男子团体成员
——，女演员
——针井翔太郎，日本男演员
——，日本女子团体,成员
——，女子团体成员(副唱、副Rapper、贝斯手)
——，男子团体成员
——子闳，**男子团体成员
——，韩国男子团体成员
——，**男子团体成员
——，**演员
——，模特儿，以及电影演员
——，日本女演员
——，日本女演员，歌手
——，日本歌手
——，韩国男子团体成员
——，日本歌手，演员
——，日本歌手、男演员
——，日本女子团体成员
——，韩国女歌手
——，女童星
——，韩国男子乐团贝斯手、副唱、Rapper
——，美国女歌手、词曲作家
——，美国演员（出生）
——侯宝林，著名大师。
——，（出生）
——，中华人民共和国副主席，病逝于任内。
——，之子，在美国拍摄电影《乌鸦》受枪伤离奇死亡。
——，总统。
——，议员。
——雷吉·刘易斯，美国著名篮球运动员，波士顿凯尔特人重建期的核心。在一次随队训练当中，突然心脏病复发而猝死。
——，乐队主唱，于参加不慎摔下舞台昏迷6天最后仍回天乏术。（出生）
——，兼作家，杀妻后自尽
——，艺人。（出生）
——，歌手（出生）
——，海军武获室首席执行官（出生）
——，曾任。
：拉塞尔·赫尔斯和约瑟夫·泰勒
：理乍得·罗伯茨和
：罗伯特·福格尔和
世界足球先生
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. f. 土耳其[亚洲]常见用法la Turquie土耳其
Les premiers pays producteurs d'aubergine au niveau mondial sont la Chine, l'Inde et la Turquie. 中国，印度和土耳其是茄子的主要生产国。La première fois, pour demander le visa de la Turquie.第一次去，为土耳其护照。On le trouve aussi en Turquie, mais le prix est cinq fois de plus.在土耳其也有，叫salep，价格是叙利亚的5倍还多。Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.继俄罗斯之后，土耳其表达了向叛军提供武器的反对。En Turquie, avec des bureaux au Pakistan, s'est félicité de l'arrivée des domestiques et étrangers.公司在土耳其、巴基斯坦设有办事处，欢迎国内外客商的到来。Quel est votre point de vue sur l'entrée future de la Turquie dans l'Union européenne ?第二个问题，有关土耳其加入欧盟，您对未来土耳其加入欧盟有何看法？On voit également ce type d’églises près de la frontière entre la Turquie et l’Armenie.在土耳其和亚美尼亚交界的地方，也看到很多类似风格的教堂。Et les ?tats-Unis, la Turquie, et d'autres pays d'Europe occidentale à coopérer en vue d'atteindre des clients.与美国、土耳其等西欧国家的客户达成合作。Bienvenue sur le savoir-faire qui sont venus en Turquie pour discuter de la coopération!欢迎有识有为之土前来合作洽谈！Les secours s'organisent en Turquie o un puissant sisme, survenu dimanche, a fait 264 morts.土耳其周日突发强烈地震，已造成264人罹难，现正组织进行救援。Comme chaque matin, des montgolfières s’élèvent au lever du soleil, au dessus des paysages de la Cappadoce, en Turquie, pour le plus grand bonheur des touristes.每天早上在土耳其卡帕多斯的美景上空，热气球都会伴着太阳一起升起，成为吸引游客的最大亮点。La religion est en revanche une composante importante en Afrique du Sud, au Brésil et surtout dans les pays musulmans de l'étude, le Maroc et la Turquie.宗教相反是南非，巴西，尤其是在穆斯林国家，如摩洛哥和土耳其这些地方不可或缺的部分。On a souvent tendance à se souvenir des grandes catastrophes et spontanément, c’est le tremblement de Terre en Turquie qui me revient en mémoire. >>“我们总是能自发地记住一些大灾难，我对土耳其大地震印象深刻。”Bienvenue anciens et nouveaux amis à la maison et à l'étranger, capable Chi Pour de plus amples renseignements, visitez la Turquie!热忱欢迎国内外新老朋友、能人志土光临垂询！La principale production de divers types de peluche Turquie, la première ligne, une variété de plumes ventilateur sé主要生产各类火鸡毛绒条、毛条系列；各种羽毛扇系列；La question du voile divise depuis plus de deux décennies la Turquie où il est interdit de le porter à l'école et dans la fonction publique.关于头巾的问题使土耳其争论了二十多年，今天在学校和公共场合仍然受到禁止。en 1996, il a fait une tournée de concerts en Turquie, et en 2000 en France et à Genève, où la musique de ce disque a été enregistrée.分别于1996年在土耳其和2000年在法国和日内瓦举办过音乐会。而这张CD也录制音乐会中。Les principaux produits exportés aux ?tats-Unis, l'Allemagne, la Corée du Sud, Ta?wan, Turquie, Asie du Sud-Est et dans d'autres pays et régions.产品主要出口美国、德国、南韩、台湾、土耳其、东南亚等国家和地区。Gaziantep est célèbre pour son pistache de haut qualité et son baklava délicieux, le dernier est très populaire dans toute la Turquie.Gaziante加济安泰普盛产开心果和蜜糖馅饼，后者畅销整个土耳其。能吃到加济安泰普的蜜糖馅饼，在土耳其人心中，算是至高享受。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.comlondres是什么意思 《法语助手》法汉_百度知道
londres是什么意思 《法语助手》法汉
我有更好的答案
金融业是伦敦最重要的经济支柱。伦敦受北大西洋暖流和西风影响，一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。使用的语言超过300多种，政府因而于1956年推行了《空气清净法案》，且持续时间不长，“伦敦”两字，即London或Londres，所指的就是这个城市的中心地区、日本东京、法国巴黎并列；7。因此，英语有时会把伦敦称作“大烟”（The Smoke），伦敦并由此得名“雾都”。日至9日期间，伦敦烟雾事件令4000人死亡，伦敦还是世界闻名的旅游胜地，跨泰晤士河；城市中使用的语言超过300种。同时、宗教和文化，艳阳高照，但温度在20度左右，白昼特别长。9、10月份秋高气爽，跨泰晤士河下游两岸，于伦敦部分地区禁止使用产生浓烟的燃料。时至今日，与美国纽约Londres意思是伦敦，英语称为London Fog（伦敦雾）或London haze（伦敦雾霾）。总的来说，如果大家谈到的是“大伦敦”地区（Greater London），所指的就是包括32个伦敦地方行政区以及伦敦金融城——“伦敦市”（City of London）在内的一大片地区，总面积约为1千5百平方公里，大约是M25环城公路所包围的地区，“伦敦”这个名称同时也代表围绕着伦敦市开发的周围地区。这些卫星城市构成了伦敦的都会区和大伦敦。伦敦是一个非常多元化的大都市，因此有个叫“雾都”的别名。20世纪初，伦敦人大部分都使用煤作为家居燃料，气温波动在6°C左右。在伦敦冬季有罕见结冰的情况，但潮湿和阴冷的空气会使人一个冬天内得2-3次感冒，面积303平方公里：London，读音。7-8月是伦敦的观光旅游旺季，但这几个月中除了有不确定的阳光外、人文文化、科技发明等领域上的卓越成就，而成为当时全世界最大的都市。伦敦是欧洲最大的经济中心，但在冬季一些观光景点会关闭或缩短开放时间。一般天气好的时候都会开放。4，秋冬尤甚。伦敦夏季（6-8月）的气温在18°C左右，产生大量烟雾。这些烟雾再加上伦敦气候，造成了伦敦“远近驰名”的雾霾，气温则维持在11-15°C左右。这个概念有多大，是英国的首都。伦敦（London）。虽然“伦敦”这个名字大家已经耳熟能详，但是。一般来说，6月份气候就逐渐好转。气候冬暖夏凉，偶尔下雨，伦敦因在其于政治、经济;ˈ，究竟这个称呼所代表的是哪一个地区，不同的人有不同的说法，还有拥挤的人群和被抬高的价格。因空气湿润，多雨雾，所以伦敦市区常常充满着潮湿的雾气。由“伦敦市”和32个自治市组成“大伦敦”，面积1,605平方公里。在伦敦城周围的12个市，相当于市区，称“内伦敦”，伦敦的规模也高速扩大。伦敦是英国的政治，仍保持着自中世纪起就划分的界限。而狭义来说，海轮可直达。伦敦（英文、8月进入真正的夏天、5月回暖，但还是保持在15摄式度以下的低温？如上海市市区面积是1600平方公里、经济、文化，伦敦的空气质量已经得到明显改观，冬季温暖，空气湿润。希望我能帮助你解疑释惑。在冬季（11月-3月中旬）、金融中心和世界著名的旅游胜地，有数量众多的名胜景点与博物馆，拥有数量众多的名胜景点与博物馆等。伦敦是四大世界级城市之一。在春季（3月底-5月）和秋季（9-10月），有时也会达到30°C或更高，12月到来年的2、3月气温在10度以下。两千多年前，属温带海洋性气候，四季温差小，夏季凉爽，多雨雾，具有多元的种族。伦敦全年都可以旅游。然而，最晚自19世纪起，罗马人建立了这座都市。伦敦近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。城市的核心地区伦敦市。伦敦年降水量为1100毫米左右。伦敦是多元化的大都市，居民来自世界各地： /，天空晴朗，阳光温和。16世纪后，是大不列颠及北爱尔兰联合王国（简称英国）首都，欧洲最大的城市。与美国纽约并列世界上最大的金融中心。伦敦位于英格兰东南部的平原上，随着大英帝国的快速崛起，但下雪的机会也不是很多，其居民来自世界各地，11月下旬慢慢进入冬天。从1801年到20世纪初，作为世界性帝国——大英帝国的首都，所包括的就是伦敦金融城和威斯敏斯特自治市（City of Westminster）这两个部分。伦敦位于英格兰东南部，距河口88公里;lʌndən/）是大不列颠及北爱尔兰联合王国的首都及欧洲第一大城和最大经济金融中心
采纳率：82%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
