按照现在中国的发展势头,社会接势现状来讲,英语重要吗

中国发展的英语作文_中华文本库
中国的崛起英语作文300字_英语考试_外语学习_教育专区。关于中国崛起的作文,300...1978 年的中国,经历了深刻的变化,中 国政府制定了励精图治的国家发展战略——...
中国经济发展(中英文)_军事/政治_人文社科_专业资料。可用于中英互译~~~中国...应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结文档...
中国当前经济状况,英文PPT_社会学_人文社科_专业资料。描述了中国的经济发展问题,语言为英语 China's current economic situation ? At present, the world economy...
中有不少发展中国 家,但都不具备竞争的条件.作为一个发展中国家,中国经过千辛...认识一个真实的中国 20... 6页 免费 复仇者联盟英文PPT 8页 2下载券 雷神...
三、摘要:中国学生在进行英语写作时,很容易受到汉语思维的干扰,写出英文表达 ...关键词:思维模式;英语写作;差异 随着我国改革开放和现代化科学技术的迅速发展, ...
中国动漫发展历程(英文版)_文学研究_人文社科_专业资料。The development of China animation --中国动漫的发展历程 ? China animation career very early, in 20s...
世 界上还没有一个国家的经济发展长盛不衰,永远保持高速度,中国 也不可能...应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结文档...
在线互动式文档分享平台,在这里,您可以和千万网友分享自己手中的文档,全文阅读其他用户的文档,同时,也可以利用分享文档获取的积分下载文档
浅谈中国英语的研究现状和发展趋势_英语学习_外语学习_教育专区。第9 卷 第5 ...它既具有国际英语的共性, 同时也创造性地运用 能被各国英文读者理解和普 了...
同时一些出版商也乘机赶 印了一种以中文读音注音的英文速成手册,又因旧 上海滩...2.2英语发音的发展 之前提到的在中国十八世纪的广州和上海, “洋泾浜”英语是...谈我国英语现状、发展趋势和改革
来源::未知 | 作者:admin
| 本文已影响
一、中国英语的界定及其现状和发展趋势?
   (一)中国英语的界定?
  &&& 李文中(1993)认为&中国英语是以规范英语为核心,表达中国社会文化诸领域特有事物,不受母语干扰和影响,通过音译、译借及语义再生诸手段进入英语交际,具有中国特点的词汇、句式和语篇。中国英语主要构成包括音译词、译借词以及独特的句式和语篇&。谢之君(1994)认为&中国英语以规范英语为基础,能够进入英语交际,其使用频度和交际效果与使用者的水平有关&。
 &&& 1991年汪榕培先生将中国英语定义为&它是中国人在中国本土上使用的、以标准英语为核心、具有中国特点的英语&。
1980年葛传规先生提出&中国英语&的概念。他说:&在旧中国和新中国,讲或写英语时都有些我国所特有的东西要表达。如&科举&&翰林院&&五四运动&&赛先生&&德先生&&白话文&&双百方针&&人民公社&&四个现代化&(imperial examinations,Hanlinyuan或Imperial Academy,May Fourth Movement,Mr.Science,Mr.Democracy,baihua wen或baihua,Two hundred policies,people's commune,four modernizations。)这些不属于讲英语民族的人所惯用的词语,应当称作China English。这个提法肯定了中国英语现象,指出了这些是正确的英文表达法。
&&&& 后来贾冠杰、向明友(1997)进一步指出,中国英语是&操汉语的人们所使用的、以标准英语为核心、具有无法避免或有益于传播中华文化的中国特点的英语变体&。罗运芝(1998)简单概括为&中国英语是载汉语语言特征的英语变体&。综合以上几家观点,可以得出如下结论。?
  1.中国英语是汉语与英语语言文化交流过程中所产生的一种语言现象。?
  2.中国英语是用不属于讲英语民族的人所惯用的词语表达中国社会文化诸领域特有事物,具有中国特点的英语。?
  3.中国英语以规范英语为基础,能够进入英语交际,不受母语干扰。?
  4.中国英语有益于传播中华文化,将随着中国人使用英语的普及和中国特色的形成而逐渐扩充,从而丰富和发展英语与世界文化。?
  5.中国英语不同于一般所说的洋泾浜英语、过渡语,前者是一种被规范英语所接受的英语变体,对英语学习和国际交流具有积极意义;后者则是中国语言和文化对英语的干扰影响的产物,对英语学习和国际交流具有消极意义。洋泾浜英语形成于18世纪的广州,是中国人同英国商人进行贸易使用的语言,词汇以英语为主,杂有广东话、葡萄牙语、马来语以及印地语,而语法结构是广东话。据霍尔(Hall,Robert A.,Jr.1966)研究指出,中国人使用的洋泾浜语于特定时期产生发展,到19世纪末已基本消亡。中国学生在英语学习中,使用的&过渡语&与中国英语不可混为一谈。前者对个体语言特征,后者是对群体语言特征;前者有极大的不稳定性,后者在理论上是相对稳定的,其发展变化以社会文化的发展为前提;前者的汉语或汉语思维模式介入是无意识的,负迁移和正迁移相互抵消,后者汉语特点反映是有意识的,负迁移始终被压到最低度,正迁移被发挥到最高度。?
   (二)中国英语的现状?
  目前的中国英语有四种并存的状态。1.按汉语习惯说出的英语与其本族语者的英语并没有区别。2.有些中国英语虽然不符合或不完全符合英语本族语者的习惯,但符合语法。3.有些中国英语虽然不符合语法,但是可能符合英语本族语者的习惯,能被接受。4.有些中国英语目前确实还没有被所谓的&规范英语&接受,但是对于英语本族语来讲意思十分清楚,理解不成问题,或者一经解释就会明白,并且对于中国人来讲学习起来不费功夫,用起来得心应手,能够发挥语言作为工具的功能。实际上我们应解决的问题是后两类,因为它最能体现中国特有的、难以改变的语言思维习惯,最有中国的标记。?
   (三)中国英语的发展趋势?
  随着我国经济和文化的发展,国际地位的提高,对世界影响的不断扩大,必然会有更多的中国特有的&说法&译成外语,从而使外语受汉语的影响不断丰富。据统计,牛津字典中以汉语为来源的英语词有一千多条 (1189个),说明英语在不断吸收着汉语。英语中已使用从中文借用的词汇、短语数量种类之大,居于英语中借词第十一位。如果从语义划分,可具体分为19 类:饮食包括烹调器皿类(190个)、生物名称(175个)、地理名称(110个)、艺术名词(100个)、宗教和哲学名词(49个)、政府和政治名词(48个)、种族词汇(34个)、职业身份名词(34个)、度量和货币31个)、语言写作(28个)、朝代名词(23个)、服装名词(17个)、娱乐名词(16个)、协会和秘密社团名称(9个)、武术名称(8个)、药品名称(7个)、经济学名称(6个)、地质学名称(6个)、颜色词汇(5个)等。这些词的英语翻译都是&汉化英语&(黄金祺,1988),可见受汉语影响的&汉化英语&的出现和发展是一种客观必然。正如罗运芝所指出&中国英语的语法比美国英语语法更趋灵活、自由。作为英语的一种变体,中国英语虽然还没有被广泛接受,但已呈现了不可阻挡的趋势&。?
  二、中国英语与我国英语教材改革?
   (一)需考虑我国英语教材改革的民族特色?
  &让世界了解中国,让中国走向世界&是我国对外交流的目标,也是我国英语课程教材建设和教学改革的方向。因而,教材选题应该在介绍英语国家文化的基础上,适当增加有中国特色的文章。汪榕培(1991)提出给中国学生编的英语教材不应该走极端,一段时期全部是中国政治内容,一段时间全是洋货,还是兼顾一点好。课文可以是简写的英语国家的作品(大学当然可以直接选用原文),但多少也应该有一点中国背景的文章,以增加课本的实用性。介绍一点中国的文化特色还是必要的,外国人也想了解中国的特点。中国的成语和谚语的译文中,有一部分和英语中的成语和谚语相似,如英语的&一石二鸟 &(Kill two birds with one stone)和汉语的&一箭双雕&(One arrow,two hawks)意义相同,就可以将这样的表达方式介绍给外国人,从而使英语表达方式更加丰富。?
(二)我国英语教材中可以借鉴的中国英语?
  下面从形成途径对中国英语的词汇、短语和句子作一些简单归纳和介绍。?
  1.音译(transliteration):中国英语中有一部分词汇或短语是根据中国普通话(由于历史原因,相当一部分是由我国北方方言和南国八大方言)发音直接转化生成的。例如:?
  (1)有关历史文化:xiucai秀才,yamen衙门,dazibao大字报,putonghua普通话,fenghuang凤凰等;?
  (2)有关文体娱乐:pipa琵琶,erhu二胡,wushu武术,gongfu功夫,Tai Chi太极拳,yang ko秧歌,weiqi围棋,mahjong麻将,qigong气功,sampan舢板等;?
  (3)有关衣食住行:cheongsam旗袍、长衫,jiaozi饺子,chow mein炒面,won ton馄饨,Wu Liang Ye五粮液,Moutai/Maotai茅台酒,longan龙眼,kaoliang高粱,litchi(lichee)荔枝,ginseng人参等;?
  (4)有关自然风土人情:feng shui风水,kang炕,kowtow叩头,chop?suey炒杂碎,Cantonese广东话/广东人/(形)广州的,Hainanese海南人,Chingming清明,typhoon台风等;?
  (5)有关度量单位:yuan元,jiao角,fen分等;?
  (6)其他:yen瘾、渴望、热望等。?
  2.译借(translation):将汉语词汇通过翻译手段逐词地借用英语表述形式,仅此一项汉语借词已愈千。?
  (1)有改革开放时代特色的中国英语词汇或短语:laid?off workers下岗工人,official profiteering官倒,Two civilizations两个文明,Four modernizations四个现代化,One China policy一个中国的政策,triangle debts/chain debts三角债,construct clean politics廉政建设,macro?economic control system宏观调控体系,a collective?ownership employee集体所有制员工,bourgeois liberalism资产阶级自由化,special economic(development)zone(SEZ)经济(发展)特区,Opening?Up/Open?door policy开放政策,reform and opening?up program改革开放,nonstate industries非国有工业,state manufacturers国有生产者,floating population流动人口,vegetable basket project菜篮子工程,planned commodity economy计划经济,fairly comfortable standard of living小康水平,iron rice bowl铁饭碗,enterprise contracted production system企业承包经营责任制,family?contract responsibility system家庭联产承包责任制,township enterprises乡镇企业,knowledge economy知识经济,charge充电(指工作一段时间后重新走进校门扩充或更新知识),spiritual pollution精神污染,one country two system一国两制等。?
  (2)有历史文化特色的中国英语词汇:Confucianism儒家思想,Four Books四书,Five Classics五经,Eight?legged Essay八股文,Eight?Power Allied Force八国联军,paper tiger纸老虎,Great Leap Forward大跃进,Cultural Revolution文化大革命,Little Red Book毛主席语录(小红书),capitalist roader走资派,Gang of Four四人帮,Chinese herbal medicine中草药等;?
  (3)在书面中出现时,经常使用引号的中国英语词汇、短语或句子:running dogs走狗,work units工作单位,political duty政治任务,counterrevolutionary反革命的,to get rich is glorious致富光荣等。?
  3.语义再生:在翻译形象化语言时表现出明显的中国民族文化特色,这不但使外国人深感耳目一新,回味无穷,犹如饱餐一顿异国佳肴,而且丰富了英语的表达方式。中国英语中有一部分词汇、短语、句子是从汉语意思译成英语后而生成新的英语意思。例如 (1)短语:birds nest燕窝,bears paw熊掌,work point工分,Chinese Wall长城,Red Guard红卫兵,beggars chicken叫花鸡,barefoot doctor赤脚医生,hundred flowers百花齐放,reform?through?labor劳动改造,work one's heart out呕心沥血等。?
  (2)成语、句子:people mountains and people seas人山人海,one arrow,two hawks一箭双雕等。?
  (3)复合词:即音译和译借词的混合。例如,tea的词组就有teaspoon,tea cup,Mexican tea等。?
  主要参考资料:?
   1.Hall,Robert A.,Jr.1966.?Pidgin and Creole Languages.Ithaca:Cornell University Press.?
  2.葛传〖FJF〗?DA2C?〖FJ〗:《漫谈由汉译英问题》,《翻译通讯》,1980年第2期。?
  3.黄金祺:《应当肯定&西译汉化&现象的积极面》,《中国翻译》,1998年第1期。?
  4.贾冠杰、向明友:《为中国英语一辩》,《外语与外语教学》,1997年第5期。?
  5.李文中:《中国英语与中国式英语》,《外语教学与研究》,1993年第4期。?
  6.罗运芝:《中国英语前景观》,《外语与外语教学》,1998年第5期。?
  7.孟万金:《双脑英语速成法》,《中国教育报》日。?
  8.谢之君:《中国英语&&跨文化交际中的干扰性变体》,《现代英语》,1995年第3~4期。
下一篇:没有了
更多关于“”的文章
论文关键词:词义民族性文化特征认知语言学跨文化交际 论文摘要:语言是文化的载体和传播工具,文化则是...
论文关键词:词义民族性文化特征认知语言学跨文化交际 论文摘要:语言是文化的载体和传播工具,文化则是...  近年来,在中国,因为学英语的热潮波及神州大地,英语辅导班、英语教材、英语读物    在全国各地随处可见。全民学英语确实培养了一些外语人才,但对许多人而言,英语已    成为生活中的不能承受之重。                而今,不但学生从小学、初中直到大学、研究生的学习生涯中必考英语,而且人们    在出国、就业、评职称等社会生活中也会处处遇到英语的考验。在英语大棒的指挥下,    连幼儿园也在搞双语教学,甚至连孕妇都开始外语胎教了。一门外国语言在我们这样有    着悠久文明的泱泱大国中竟抢了如此大的风头,不禁让人想问:我们在生活工作中真的    确实需要吗???它真的有必要被拔到神一般的高度吗?          国家重视外语,是因为改革开放后,我们打开国外,需要加强与外部的交流和合    作,亟需培养大量熟悉外语的人才。学习外语的目的正是通过加强交流,学习国外先进    发展经验,促进我国经济社会的发展。然而,改革开放进行了数十年之后,也许是时间    久长之故,一些人已经忘了我们当初推广英语学习的目的,反而将学习英语本身当成了    唯一目标。          为了高考,高中生有几个不是将大半时间花在了背单词、作习题上?为了出国、考    研、找工作,大学生又有几人不是天天捧着教材在读?为了评职称、提职务、出成果,    又有多少人不得不挤出本已不多的时间上辅导班、埋头苦学?          学生学英语花去太多的时间,可以说夺走了大学生大部分时间,几乎超过三分之二    了。 危害啊!!               这么多人学英语,真正能学精通的有几人? 又有多少人在工作生活中真正用得上    英语呢?
在笔者看来,在为了考试而学习的氛围中,这个比例应该很低。它浪费了多    少的社会资源?占用了多少人宝贵的时间呢?这些数字恐怕就很高。          “英语热”有很大的商业利益在里边。还有大把盲目崇拜英语的人在跟风。这里边    有很大的非理性成份。          举行这种全国高校英语统考,全世界只有中国这么做,这是动用国家手段给下一代    带上语言的枷锁,没有比这种做法更傻的了。                    还是尽快将英语从神坛中请下来吧。作为交流手段,英语对于我们加强对外开放、    融入国际社会作用不可忽视,但对它的功用太过夸大,反而会有害于我国经济社会的发    展!!!!!                    综上所述国家应该把英语作为一种独立的科目,只作为一门会考成绩,合格就行,    与高考成绩完全分开;并且用政策和立法的手段,禁止用人单位盲目地、不必要地把英    语作为用人标准。确实做到减轻孩子们的负担!!!救救这些孩子们吧!!!  
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
  顶一个
  如果教育部真听你的话就好了!我也不想学英语,但现在不学英语不好混饭吃!
  教育可是个大产业,完全可以培植高层代理人了。
  放屁之言!!中国现在的英语教育还不够,要加大投入和力度!    中国要发展高科技,基础理论研究体系都是英文,不要忽视了英文的作用    只有煞笔才有楼主的想法
  支持楼主!
  D      
  英语一定要学,教学的方法效率倒是真的,不过英语是一定要学的,这个世界一半以上的信息都是以英语为载体
  打酱油路过
  @一三五说谎  23:34:30    英语一定要学,教学的方法效率倒是真的,不过英语是一定要学的,这个世界一半以上的信息都是以英语为载体  -----------------------------  是,英语是融入世界的重要工具。
    汉语也在逐渐吃香,很多西方人也在学汉语。    他们要不要也喊一声:别让汉语,毁了我们的下一代??
                汉语是人的语言,英语是鬼的语言。  洋鬼子发明的狗屁英语真是太变态啦。  我到现在还是不能流利的说,只能看与听。  做一下调查,大家都说一下自己的目前英语水平。  看看有多少人真正熟练掌握了英语,  基本达到与汉语一样地熟练运用的水平?                
  作者:老美末日
发表日期: 20:07:00  ----------------  你他娘的眼光独到啊!    一个人的一生有多少个五年啊?五年你能学到什么程度?相比母语国家的文盲都不如!    中国有句老话叫————扬长避短,这种狗屎教育简直就是反其道而行————就短弃长!    相反我们应该多派出些文盲到欧美国家去教授汉语!!!!
  背单词真的太痛苦了……
      
爱国人士顶起来,坚决不当洋奴假洋鬼子!!!!!!!!!!!    
  有需要的就去学,  没需要的就算了吧!
  顶!TMD,已经被毁了……  
  小农意识。技多不压身,若以“有用”而论,学什么都没用,老毛也只不过是个中专文凭罢了。
  应试教育英语占用了太多的时间,对大多数学生来说,英语作为辅修课就行了。
  英文要学的吧~~同时也要加大加深汉语教学力度。用小明汉语坑米帝银  
  强化汉语优势自然英语怎样高都翻不起浪了。
  楼主说的有道理,但是恕我不能苟同。看过你的文章之后,我提出为什么要学英语的理由。先声明,学英语不等于不爱国,我是个自费五毛FF,JY。客观表达我的看法,对事对人。  第一,楼主说的英语成为生活中不能承受之重,嗯,为什么呢?是英语英语成为出国, 就业,评职称的一大考验了吧?1.出国问题,既然要出国,那么英语作为世界范围内使用最广的语言,试问,我们有什么理由拒绝学习呢?2,就业,在就业这个问题上我比较赞同楼主,现在大学生就业四级六级是最好的试金石。其实,有好多企业对学生的英语水平并不是需要。所以这个四六级证是多余的,不过如果站在公司角度来讲,英语只是一门试金石,如果一个学生在大学练英语四级都过不了,那我公司有理由相信你在大学学习时候的态度问题。3,评职称,我不知道你是不是在说教师评职称?毕竟评职称这种东西一般式教育机构,医院什么才会用的。如果是一般的老师,医生什么的。不涉及英语最好不用这个。第三,胎教。这个是不是有点过了呢?我感觉胎教的话,妈妈们也会选一些好听的英语歌曲什么,对自己好,对宝宝也好。还不至于真正疯狂学英语的地步 第四,英语抢了风头,抢了谁的风头?汉语?自己自信,又怎会想的那么多?如果英语真抢了汉语的风头,那中国岂不是要变成english speaking 国家?哈哈,多想了楼主,第五,英语夺走大学生很多时间?三分之二的时间??这个。。。。真心不支持、、、、如果哪位大学生这个样子的话,要么他的专业对这个真需要,要么,他是NC。。(用功的童鞋们见谅啊)再者,现在大学学风怎么样,我想,每个大学生都明白,也不会揣着明白装糊涂。天天去网吧?有吗?有,很多! 而作为一名合格的大学生,成熟的大学生,是不会把自己三分之二的时间浪费在学英语上。第六,现在社会盲目学英语,这个是有。 这个,有需要,就有提供。越来越多的外企进入中国。英语不是更变得重要么论语曰:“三人行,必有我师焉”英语正是当下全球化必学的技能,为何不学?
  顶楼主
  双语教学的学校真特么贵。强烈要求降价
  说的好!!!
  你错了应该是全世界才对,让 英语从世界上消失才好呢!
  我是中国人不学外国语言。  
  学习外语本应是工作需要,一股风学习英语是一种盲目和民智未开的表现。
  我觉得很有道理。。  其实不是必须用英语的专业, 完全没有必要投入那么大的精力学习英语。  很多人到最后只会英语了, 专业知识都丢了, 真是舍本逐末了。  一言难尽,唉。  中国经济发展势头这么好,谁敢说以后汉语不可以是主流?  难道必须会英语才能找到好工作?  我不是吃不到葡萄说酸。我自己英语还不错的说,但是想想我投入的时间我真的觉得不值得, 我觉得我好像把英语当成主业了。我又不是英语系的, 不该如此的! 后悔的说。
  回复第26楼(作者:@无敌于天下2009 于
06:54:54.0)  帅哥!你无聊吗?是不是寂寞了!  来看妹妹激情热舞吧!而且都是免费注册进入和妹妹一对一的哦!……========你全家都卖淫?  
  为了最先了解世界科技的发展,真正站在潮头上,必须学习英语及其他先进国家的语言,免得我们又要等别人翻译、一直落后于先进的技术、思想、科技;历史上我们接纳、学习了那么多外来优秀的东西,学习外语也应列于其中,日本人很多词汇已不再意译,而是直接发成英语发音,印度人能深刻理解英语占了很大的光......等等。建议将英语作为第二语言使用,人人掌握,有条件的再掌握第三、第四国语言。
  英语真的要学,这是一门工具语言。我们查的论文资料大多都是英语的,如果想要自己的知识更广,就得看英文文献
  小小部分人研究研究就好。别太浪费资源了。  
  想问问诸位,你们在生活中有多少时候是要用到英语的?难道你们每天都在论文都在和鬼佬对话工作每天都出国?看英文文献,学习外来先进的东西,这些有优秀的翻译家就可以做到了,为什么一定要每个人都精通英文呢,并且上升到和母语同等重要的地位来学习,英文是非常重要,但是非要每个人都要懂吗,只要专门培养英文人才就可以了,那些爱好英文的都去做翻译去,也不影响我们吸收外来的优秀的东西啊,日本韩国就是这样,人家的英文重视程度比我们小的多,就是培养专门的英语人才,做好翻译工作就可以了,一点不影响人家的科学技术发展。
  连个四级都过不了
这点心思都不愿意花  还好意思为专业受影响来找理由!  可笑  职称英语有几个是如临大敌了的  你要出国不该考英语  追求高端 不管是科研还是商业 工程还是交流 英语是必须的  以此为目标有何不可  叫嚣推广汉语成为世界语就证明通用语言的必要以及合理性  你觉得中文真到这个时候了?  不过英语教学的效率必须想法提高  新模式必须引入  其实目前英语教学模式是建立在中国传统授课形式基础上的  要改
得动脑筋啊  
  这个看兴趣吧,天天逼着学也并不明智,兴趣才是最好的老师啊。  
  喜欢英语的可以好好去学··不会英语的也没有谁敢说他的文盲··看自己爱好而已··
  其实应该把英语改成选修类课程, 有条件的学校, 可以开设多种外语课程让学生选择。  但是掌握一门外语还是必要的, 只是可以让学生根据需要来学习而已。  当然, 中文还是最重要, 毕竟这里是中国
  @yyyrrr51 4楼   放屁之言!!中国现在的英语教育还不够,要加大投入和力度!  中国要发展高科技,基础理论研究体系都是英文,不要忽视了英文的作用  只有煞笔才有楼主的想法  -----------------------------  我看你才是傻逼!
  英语不应该成为必修课,因为语言翻译技术已经诞生啊!  
  回复第14楼(作者:@大清都比美国清廉 于
12:22)   爱国人士顶起来,坚决不当洋奴假洋鬼子!!!!!!!!!!! ==========什么程度啊。这是!中专吗  
  @yyyrrr51 4楼   放屁之言!!中国现在的英语教育还不够,要加大投入和力度!  中国要发展高科技,基础理论研究体系都是英文,不要忽视了英文的作用  只有煞笔才有楼主的想法  -----------------------------  小y,那就让发展高科技,基础理论研究体系的去精通英语。有必要全民搞这个吗?
  LZ,我是学计算机的,不懂英语就会死。
  道路自信、理论自信、制度自信希望能真正自信。英语在中国的发展与腥加破推行的英语还是有区别的,中国是把英语当成了一个产业!
  @赋鱼 36楼   想问问诸位,你们在生活中有多少时候是要用到英语的?难道你们每天都在论文都在和鬼佬对话工作每天都出国?看英文文献,学习外来先进的东西,这些有优秀的翻译家就可以做到了,为什么一定要每个人都精通英文呢,并且上升到和母语同等重要的地位来学习,英文是非常重要,但是非要每个人都要懂吗,只要专门培养英文人才就可以了,那些爱好英文的都去做翻译去,也不影响我们吸收外来的优秀的东西啊,日本韩国就是这样,人家的英......  -----------------------------  不可否认,现在世界上最先进的技术绝大多数都在美国,欧洲的大部分论文也是用英语写的。  作为一个科研人员,不可能坐等翻译,等翻译翻完了,时间都过去几个月了。  而且专业英语人士也不知道很多专业概念如何翻译,翻译得不见得好。  科研人员、工程师们自己懂英语,比求人家翻译强多了,又省钱,又及时,又精确,又全面。
  @我牛故我吃草 47楼   不可否认,现在世界上最先进的技术绝大多数都在美国,欧洲的大部分论文也是用英语写的。  作为一个科研人员,不可能坐等翻译,等翻译翻完了,时间都过去几个月了。  而且专业英语人士也不知道很多专业概念如何翻译,翻译得不见得好。  科研人员、工程师们自己懂英语,比求人家翻译强多了,又省钱,又及时,又精确,又全面。  -----------------------------  我就是搞工程的,做了大半辈子还没碰到要用英语的时候,当然出国搞工程的另外说,就这几个行业需要英语,工程师都不一定需要,难道就这几个行业需要英语就要我们从小学开始学起?用和学母语同样多的时间来学习这个将来不一定使用的语言?  要说专业英语不知道很多专业概念然后翻译,大可培养专门行业的专业翻译,如果科研人员要用到英语,在做科研之后再学也不差这点时间,为什么要在他成为科研人员之前就要学会英语呢?  就为了几个行业工作的省钱,及时,精确,全面,就要全民从小学就花学母语同样多的时间来学习外语,这个也未免过头了。
  楼主,话也不是这么说的,英语毕竟是世界通用的,像我去韩国,一句韩语,一个韩文都看不懂,还是能在韩国自由行,全是英语沟通的,问路什么的,交流的,毕竟这这算是全球通用,学了绝对不用浪费的,而且我还是半桶水的,都能混过去
  顶一下
  英文单词认识不超过十个,丝毫不影响生活。每天早上看到小孩坐在公交车上走在路上还要背单词,真觉得造孽。  
  回复第4楼,@yyyrrr51  放屁之言!!中国现在的英语教育还不够,要加大投入和力度!   中国要发展高科技,基础理论研究体系都是英文,不要忽视了英文的作用   只有煞笔才有楼主的想法   --------------------------  基本同意你的看法,尤其是理工类的,不懂英语根本就不能把本专业学精  
  回复第2楼(作者:@狂草黑木耳 于
21:04)  如果教育部真听你的话就好了!我也不想学英语,但现在不学英语不好混饭吃!  ==========  美国人的英语说那么好还不是几百万的失业吗  
  @yyyrrr51
4楼  放屁之言!!中国现在的英语教育还不够,要加大投入和力度!  中国要发展高科技,基础理论研究体系都是英文,不要忽视了英文的作用  只有煞笔才有楼主的想法  -----------------------------  @告别颓废2011 41楼
09:59:20  我看你才是傻逼!  -----------------------------  煞笔!“中国要发展高科技,基础理论研究体系都是英文,不要忽视了英文的作用  ”----谁忽视英语的作用了?每种鱼都有它的作用,英语有作用难道德语没有?不是反对学习推广英语,而是反对作为必修科目,更不应该不论报考啥专业啥院校都必须考英语,一旦英语分数达不到就连自己想去的高等学府都去不了,误人子弟的科目,一定要搞个英语四六级才能毕业更是扯淡。搞得神经兮兮的最后80%的毕业生是用不上英语的,除了看美国大片外。何况即使这样搞了,真的是能达到专业会话水平的又占多少??  我觉得是,算兴趣学科好了,谁喜欢谁有兴趣或者谁觉得工作中需要就专门去学专门去考认证,别搞一刀切,别搞得社会上尤其是一些电视节目里都以能讲几句英语为荣。就应该像其他法语德语俄语日语韩语越南语泰语等等一样,谁爱谁学去
  @卖导弹的老男人 53楼
06:38:51  回复第2楼(作者:
@狂草黑木耳
21:04)  如果教育部真听你的话就好了!我也不想学英语,但现在不学英语不好混饭吃!  ==========  美国人的英语说那么好还不是几百万的失业吗  -----------------------------  “不学英语不好混饭吃”???这什么逻辑?这是说你自己吧?
  @一三五说谎 7楼
23:34:30  英语一定要学,教学的方法效率倒是真的,不过英语是一定要学的,这个世界一半以上的信息都是以英语为载体  -----------------------------  要用到英语的人或者喜欢学英语的人才学吧?不喜欢也用不到也要求学,那不是强奸么?中文、数学那必须的,甚至可以加上一门政治,因为你活在中国!至于英数理化生等等都可以算兴趣学科,谁爱谁选修谁考认证去。  每种鱼都有它的作用,英语有作用难道德语没有?不是反对学习推广英语,而是反对作为必修科目,更不应该不论报考啥专业啥院校都必须考英语,一旦英语分数达不到就连自己想去的高等学府都去不了,误人子弟的科目,一定要搞个英语四六级才能毕业更是扯淡。搞得神经兮兮的最后80%的毕业生是用不上英语的,除了看美国大片外。何况即使这样搞了,真的是能达到专业会话水平的又占多少??  我觉得是,算兴趣学科好了,谁喜欢谁有兴趣或者谁觉得工作中需要就专门去学专门去考认证,别搞一刀切,别搞得社会上尤其是一些电视节目里都以能讲几句英语为荣。就应该像其他法语德语俄语日语韩语越南语泰语等等一样,谁爱谁学去
  回复楼主,@老美末日  近年来,在中国,因为学英语的热潮波及神州大地,英语辅导班、英语教材、英语读物   在全国各地随处可见。全民学英语确实培养了一些外语人才,但对许多人而言,英语已   成为生活中的不能承受之重。   而今,不但学生从小学、初中直到大学、研究生的学习生涯中必考英语,而且人们   在出国、就业、评职称等社会生活中也会处处遇到英语的考验。在英语大棒的指挥下,   连幼儿园也在搞双语教学,甚至连孕妇都开始外语胎教了。一门外国语言在我们这样有   着悠久文明的泱泱大国中竟抢了如此大的风头,不禁让人想问:我们在生活工作中真的   确实需要吗???它真的有必要被拔到神一般的高度吗?   国家重视外语,是因为改革开放后,我们打开国外,需要加强与外部的交流和合   作,亟需培养大量熟悉外语的人才。学...  -----------------------------  英语看个人爱好而已,  
  英语肯定不会取消的,领导的子女将来要移民别的可以不学,英语肯定要学的,我们肯定也是要陪太子读英语的。  
  回复第45楼(作者:@兔怀大国梦 于
16:01)  LZ,我是学计算机的,不懂英语就会死。  ==========  
  绝大部分人在工作生活中不会用到英语,必学英语浪费人才物力  58  
  回复第45楼(作者:@兔怀大国梦 于
16:01)  LZ,我是学计算机的,不懂英语就会死。  ==========你不懂英语会死,难道大家就应该和你一起学,你怕死你可以学没人拦你的,英语对你重要,难道应该都陪你学呀,你的逻辑真奇葩,学英语估计学二了!  
  会英语,薪水至少多一半,你要是钱多,可以不学。
  英语是要学的,只是目前的态度有错。我相信,未来数十年后的国人可以随处找到以英语对话的人。我更相信,未来数十年后汉语影响力更大。  
  学英语从娃娃抓起是哪个畜生的语录啊!?  英语学的那是呱呱叫,母语那是一塌糊涂,这同西方用转基因食品改良中国人是如出一辙的阴谋!国人当警惕!
  楼主,你出国旅游几次就会知道,不管你去韩国、日本、泰国,还是法国、意大利、埃及。你会英语就能一个人自由行,不需要翻译和导游  
  英语教育泛滥是为了便于潜移默化地进行全盘西化,要不为什么强制英语教育的同期会有汉语拼音化与国际接轨的倡议?摧毁汉语言,西方控制中国就会容易多了。  英语当然某些专业人员可以去学,但是强制要求每一个学生都去学,学不好过不了考试还不行。这是哪门子的道理?  有这时间还是把自己的国学教育加强一下吧。好的文化不学尽学些垃圾玩意儿。
  我老是爱回复这个话题,尽管我的英语不那个。学生阶段,一切学科,都是专业方向,都是试金石,要是你不爱学,天老子也拿你没法子,外国不是最近有一个十八岁的女孩发明的充电玩意么,年轻中年老年人都有被开导的人生阶段,也是上帝给你献出的礼物,也是给你补脑补智的重要组成,难道你还有别的爱好,你就发誓放弃。  
  人不学则不明,你就是把中文学透了,你就能通透物理?现在我唯一的兴趣就是中国书法及英语。因为我觉得说汉语就是有一股子土味。  
  学英语是人生斗争的一种武器,当你用中国的思维打不开了,悲观了,你且闪现思想火花。因为马克思早己为我们确立了人生的正确方向,中国的智慧,在中国的历史上说明了什么,每个人都清楚。  
  回复第4楼(作者:@yyyrrr51 于
21:37)  放屁之言!!中国现在的英语教育还不够,要加大投入和力度!  中国要发展高科技,基础理论研究体系……  ==========  因噎废食  
  全才和专才你要谁  
  虚无化汉族,明白不?  这和文革毁文化遗产是一回事。
  最难能可贵的是博才,而不是精才。  
  楼主,我告诉你,世界上70%的书信和信息是由英文书写和记载的,你会英语,你去欧洲,非洲,东南亚,韩国日本,能够单人自由行,不需要翻译和导游   
  英语是全球通行的语言,当今世界,经济全球化、一体化,除非楼主想回到闭关锁国的清朝,或者永远生活在与世隔绝的朝鲜,那样就不需要学习英语   
  @abwoy189 70楼
21:54:51  人不学则不明,你就是把中文学透了,你就能通透物理?现在我唯一的兴趣就是中国书法及英语。因为我觉得说汉语就是有一股子土味。  -----------------------------  1.你把英语学透了,就能通透物理?  2.土是生存之本,没有土,你根本就洋气不起来!  3.练中国书法,最好通晓汉语,否则你只是个比打印机稍有个性点的写字手  4.每个人都有兴趣点,你的兴趣点在英语,你可以去学好英语,但你不能因此就鼓吹英语天下无敌,让无此兴趣点人的,来陪你耗!  5.是的,每个人最好是全能,什么都会,但现实是,每个人的精力是有限的,顾此就会失彼,特别是一些语言天赋不强的人,要花费远大过常人的成本(精力,时间)去学这个英语,这是人力资源的极大浪费.  6.人尽其才,让有兴趣英语的人去学,去精通英语,让有其他特长的人去发展他的专业.让二者兼具的人作翻译.皆大欢喜!  7.不反对学英语,反对人为地将英语地位拨的这么高.教育政策应该调整.  8.前面有人说英语能这个,能那个.什么出国方便.英语这么形势,也是拜他们的祖宗到处殖民的结果,还好这世界上,也有好多地方在用其他语言,去那边英语不见得就通行无阻.  9.英语这种一维的语言越发展劣势越加显现,汉语比它高级不知多少倍.当中国强盛起来,中国人自信起来,汉语必将通行世界.  0.作为中国人不应作助长"长他人志气,灭自家威风"的事.对非中华族,则暂不作要求!
  中医也要学外语,这就是现状。
  我非常支持中医,极力宣传中医,也并不是说外国的就都好,英国首相卡梅伦,美国奥巴马的英语我也并不认为美,我是在站在美学角度看的,从至纯至美的角度去看的音美韵律。  
  我常觉得我们的中央四套英语女播音员就比其他国家的嗓音好,有几个的非常喜欢,日本人的英语特糟,不是用感情说话,像王蒙蒙,王什么枝的,说英语一定要声音温柔又有滋性,不然就成嘈音了  
  我刚才在百度知道提问中央英语新闻女播音的名字。没有答案,正等网友提积分来回答,可见我的良苦用心没人可比。  
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)

我要回帖

更多关于 社会接势 的文章

 

随机推荐