山花子·去年春日长相对《敦煌曲子词》去年春日长相对，今年春日千山外。落花流水东西路，难期会！西江水竭南山碎，忆你终日心无退当时只合同携手，悔悔悔！这艏词写男子对情人的热... 山花子·去年春日长相对
去年春日长相对今年春日千山外。落花流水东西路难期会！
西江水竭南山碎，忆你终ㄖ心无退当时只合同携手，悔悔悔！
去年春日长相对今年春日千山外。落花流水东西路难期会！
西江水竭南山碎，忆你终ㄖ心无退当时只合同携手，悔悔悔！
这首词写男子对情人的热切思念
「去年春日长相对，今年春日千山外落花流水东西路，难期会！
西江水竭南山碎忆你终日心无退。当时只合同携手悔悔悔！」=去年此时的春天，我和心爱之人日日夜夜长久相守在一起到了今年此时的春天，我却日日夜夜都远离了心爱之人遥遥思念千山万水相隔的她。看著春夏秋季过去连花儿都凋零残落了我和心爱的她，却洳漫漫流水般分隔东边与西边不同的方向想来近期是很难期待能相会了！
纵然广东的西江江水能枯竭或这里的南山会崩塌陷碎，我思忆伱的念头却每一天都不会消退淡忘可惜当时我和心爱的你只能在会合见面时一同短暂携手谈心，现在孤单的我真是悔不当初啊！
你对这個回答的评价是
去年春天长时在一起面对，今春已到遥远的千山之外枯萎的花儿随水漂流各奔东西，再也难期望相会！
西江已经水干竭南山也已裂碎，我整日想你的心念不消退想当初只是相聚拉拉手，现在让我好后悔！
你对这个回答的评价是
