翻译这首古诗词的白话翻译译文,会采纳。谢谢。

西江月·春思【明】吴伟业娇眼斜回帐底,酥胸紧贴灯前。匆匆归去五更天,小胆怯谁瞧见?臂枕馀香犹腻,口脂微印方鲜。云踪雨迹故依然,掉下一床花片这首词写男女偷欢。(1)云踪雨迹... 西江月·春思【明】吴伟业娇眼斜回帐底,酥胸紧贴灯前。匆匆归去五更天,小胆怯谁瞧见?臂枕馀香犹腻,口脂微印方鲜。云踪雨迹故依然,掉下一床花片这首词写男女偷欢。(1)云踪雨迹:指男女欢合之事

西江月春天谂【明】昊伟业嗲眼斜返街底酥胸紧贴灯前。匆匆返咗五更日小胆怯边个见到个?手瓜枕住余香仲耨口脂微印喺少。云踪迹雨迹所以依然系,揈下一张床花片呢艏词描写男女苟且欢乐。(1)话佢雨迹:指男女欢合嘅事

你对这个回答的评价是?

基本可以照着字面意思去理解一般都中学生基本可鉯看明白

你对这个回答的评价是?

杨柳枝·已谢芳华更不留【宋】玉真已谢芳华更不留。几经秋。故宫台榭只荒丘。忍回头?塞外风霜家万里,望中愁。楚魂湘血恨悠悠此生休!这是一首“鬼词”,写对故国宋朝的追恋之情... 杨柳枝·已谢芳华更不留
已谢芳华更不留。几经秋故宫台榭只荒丘。忍回头
塞外风霜家万里,望中愁楚魂湘血恨悠悠。此生休!

这是一首“鬼词”写对故国宋朝的追恋之情。玉真宋宫人,其鬼与金李生遇(玉真乃宋代宫人,死后其鬼魂與金朝的李生相遇,乃作此词)

(1)芳华:流逝的年华


(2)故宫台榭:指宋朝故都
(3)楚魂湘血:喻爱国情怀。楚魂:指楚国屈原湘血:指子规啼血。均为爱国之举

已谢芳华更不留几经秋。故宫台榭只荒丘忍回头? 塞外风霜家万里望中愁。楚魂湘血恨悠悠此生休!

已经逝去的年华留不住。几经春秋宋朝的故都只剩下了荒丘。忍不住回头 经塞外的风霜家却在万里之外,望着中原起了思愁爱國的情怀对敌人的恨。此生不休!

你对这个回答的评价是

杨柳枝·春去春来春复春《敦煌曲子词》春去春来春复春,寒暑易频。月生月尽月还新,又被老催人。只见庭前千秋月,长在长存。不见堂上百年人,尽总化微尘?这首词写人对生与死的深刻感... 杨柳枝·春去春来春复春
春去春来春复春寒暑易频。月生月尽月还新又被老催人。
只见庭前千秋月长在长存。不见堂上百年人尽总化微尘?

这首词写人对生与死的深刻感悟:自然持久而人生短暂再长的人生也不过是惊鸿一瞥,常常会在一瞬间逝去明白这个道理,就是要学会珍惜当下不虚度光阴!

杨柳枝·春去春来春复春 《敦煌曲子词》 春去春来春复春,寒暑易频月苼月尽月还新,又被老催人 只见庭前千秋月,长在长存不见堂上百年人,尽总化微尘

春天去了还会回来,寒冬和酷暑也易反复月煷(满月)月亮缺失(月牙)还会重新满月,一天一天催人老只看见庭前的月亮千秋长存常在。而堂上的老人尽数化作尘微消失了。

伱对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

 

随机推荐