第三方登录：谁能帮翻译一下几段日文_百度知道
谁能帮翻译一下几段日文
1:ハリウッドの大スター・ルナが、きらりのマネージャーを1日つとめることに。「きらりと共演する映画の役作りのため」とルナは言うけれど、笑ったりはしゃいだり、なんだかきら...
1:ハリウッドの 大スター・ルナが、きらりのマネージャーを
1 日つとめることに。
「きらりと 共演する 映画の 役 作りのため」 とルナは 言うけれど、
笑ったりはしゃいだり、 なんだかきらりと 过ごす 时间を
楽しんでいる 様子で…。 2:いよいよ 映画の 撮影がスタート！
ルナは1 日マネージャーをしていた 时と 违い、 现场に 入ると
厳しい 女优の 颜に。
刺激を 受けたきらりは「 ルナに 认められたい」と 演技に 热が 入る。
撮影は 顺调に 进んでいたかに 见えたが…。 3:「ルナは 自分のママかもしれない…」ときらりは 思い 始める。
演技ができず 元気がないきらりを 事务所の みんなが 励ますけれど、
きらりの 心はルナのことで 一杯。
次の 撮影が 失败したら 映画は 制作 中止と
监督が 宣言する 中、 きらりは…。 4:きらりがルナとともにハリウッドへ！
その 话を l闻いた みんなが、
きらりを 祝福しにやってきた。 村西 社长、 宙人、 星司、 エリナ、
ふぶき、 いずみ、 东山、 麻央 美央、 持田、 ひかる・・・。
すべての 素敌な 出 会いを 胸に、
きらりは 新たなるステージへ…！！
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：3251
获赞数：10004
姓名就直接用日文了1.ハリウッドの 大スター・ルナが、きらりのマネージャーを1 日つとめることに。 好莱钨的大明星ルナ,做了一天きらり的经纪人 「きらりと 共演する 映画の 役 作りのため」 とルナは 言うけれど、 「是为了和きらり商量共同出演的电影角色问题」ルナ虽这么说 笑ったりはしゃいだり、 なんだかきらりと 过ごす 时间を 楽しんでいる 様子で…。 但一直谈笑风生,似乎很享受和きらり一起度过的时间 2.いよいよ 映画の 撮影がスタート！ 终于 电影的摄影要开始了! ルナは1 日マネージャーをしていた 时と 违い、 现场に 入ると 厳しい 女优の 颜に。 和做一日经纪人的时候不同,ルナ在进入现场的时候面露职业演员的严肃神情 刺激を 受けたきらりは「 ルナに 认められたい」と 演技に 热が 入る。 受了刺激的きらり说「希望能被ルナ认同」,并将精力都投入演技中 撮影は 顺调に 进んでいたかに 见えたが…。 摄影正在顺利进行中... 3.「ルナは 自分のママかもしれない…」ときらりは 思い 始める。 「ルナ也许是想起了自己的妈妈…」きらり回忆到说。 演技ができず 元気がないきらりを 事务所の みんなが 励ますけれど、 虽然事务所的大家都为没能表现演技,无精打采的きらり打气 きらりの 心はルナのことで 一杯。 但きらり的心全在ルナ身上 次の 撮影が 失败したら 映画は 制作 中止と 监督が 宣言する 中、 きらりは…。 如果再一次次的拍摄失败,导演将宣布中止电影的制作,きらり他... 4.きらりがルナとともにハリウッドへ！ その 话を l闻いた みんなが、 きらりを 祝福しにやってきた。 きらり将和ルナ一起去好莱钨!听到这个消息的大家都来祝福きらり 村西 社长、 宙人、 星司、 エリナ、 村西 社长、 宙人、 星司、 恵理奈、 ふぶき、 いずみ、 东山、 麻央 美央、 持田、 ひかる・・・。 吹雪、 泉、 东山、 麻央 美央、 持田、 光・・・。 すべての 素敌な 出 会いを 胸に、 きらりは 新たなるステージへ…！！ 心中满怀一切美好的相遇,在きらり奔赴新的舞台...!!
采纳数：111
获赞数：457
擅长：暂未定制
我玩不了...这辈子与日语无缘.0..抱歉
采纳数：6270
获赞数：14642
＃99 「 ルナとのデート 」 和露娜的约定 ハリウッドの 大スター・ルナが、きらりのマネージャーを 1 日つとめることに。 好莱坞的大明星露娜，决定当一天基拉里的制片人。 「きらりと 共演する 映画の 役 作りのため」 とルナは 言うけれど、 笑ったりはしゃいだり、 なんだかきらりと 过ごす 时间を 楽しんでいる 様子で…。 露娜说：为了和基拉里共同扮演电影中的角色，有时候大笑大闹，总觉得和基拉里一起过的那么开心。。。。。 ＃100 「 クランクイン！ ナオミと 桜子・ 奇迹の 出 会い 」 开拍！和直美樱子奇迹般的相遇 いよいよ 映画の 撮影がスタート！ 马上电影拍摄开始！ ルナは1 日マネージャーをしていた 时と 违い、 现场に 入ると 厳しい 女优の 颜に。 刺激を 受けたきらりは「 ルナに 认められたい」と 演技に 热が 入る。 撮影は 顺调に 进んでいたかに 见えたが…。 露娜和做1天制片人时候不同，进入现场时对女演员都非常严肃。受刺激的基拉里对演技非常投入‘想被露娜认可’。看样子拍摄在顺利进行着。。。 ＃101 「 ママ…！ 涙のクランクアップ 」 女掌柜！。。。流泪片段拍完 「ルナは 自分のママかもしれない…」ときらりは 思い 始める。 演技ができず 元気がないきらりを 事务所の みんなが 励ますけれど、 きらりの 心はルナのことで 一杯。 次の 撮影が 失败したら 映画は 制作 中止と 监督が 宣言する 中、 きらりは…。 ‘露娜可能是自己的女掌柜’基拉里开始认为。事务所里大家虽然在鼓励演技不行、无精打采的基拉里，但是，基拉里的心里满是露娜的身影、如果下次拍摄失败的话，导演会宣布电影制坐中止，所以，基拉里心中。。。。 ＃102 「 きらりん☆サヨナラコンサート！？ 」 基拉里☆再见音乐会！ きらりがルナとともにハリウッドへ！ その 话を l闻いた みんなが、 きらりを 祝福しにやってきた。 村西 社长、 宙人、 星司、 エリナ、 ふぶき、 いずみ、 东山、 麻央 美央、 持田、 ひかる・・・。 すべての 素敌な 出 会いを 胸に、 きらりは 新たなるステージへ…！！ 基拉里和露娜同时到好莱坞！大家听到这话，都来为基拉里祝福。来的人有村西 社长、 宙人、 星司、 恵理名、 吹雪、 泉、 东山、 麻央 美央、 持田、 光・・・ 那些美好的重逢在心里激荡澎湃。。。。 基拉里开始走向新的舞台。。。。。。。。。 请君参考
采纳数：135
获赞数：1326
1:好莱坞的 大明星・Runa，一闪的当家人1日工作的事。Runa 说「因为一闪 共同演出的 电影的 角色制作」,不过，以享受笑干燥是、 一闪 做的 情况…。2:终于 电影的 摄影开始！Runa1日做当家人的 和 在、 进入的话严厉的 女人的 。 承接了刺激的一闪「Runa为 merare鲷鱼和」表演 进入。摄影在 里(上) n在在 得了…。3:「Runa 自己的说不定妈妈的…」一闪 所想 开始。不能表演 事所的 大家鼓励没有 精神的一闪 ,不过，一闪的 心是由于Runa的事 一杯。如果下面的 摄影 失去了 电影与 制作中止督 宣言 中、 一闪…。4:一闪与Runa一起好莱坞！ l在的 大家， 祝福一闪来那个 。 村西公司，空中人，星司、 erina，Fubuki、 泉，山，麻央美央，持田、 Hikaru・・・。把全部的 本源的 相遇做为 胸，一闪向 新的舞台…!!提者:匿名
其他1条回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。标准日本语的官方客户端，简直是业界良心 - 标准日本语 #iOS #Android
作者：赵茜
学日语的人，一定都知道《标准日本语》。
这本人民教育出版社与日本光村图书公司合作编写的日语自学教材，陪伴了无数个考 N1、N2 的小伙伴。
AppSo（公众号 AppSo）今天要介绍这本日语界经典教材的良心客户端。
标日官方 app 涵盖《五十音图》以及《标日（初级）》和《标日（中级）》的全部内容。《五十音图》包含假名的字形、发音、词例，书写步骤以动画显示，清晰了然。
如果你买了正版书，可以输入封底的激活码，激活下载初、中级教材的全部内容。课文按顺序排列，每课分应用、语法、 生词等内容板块。
文字内容可以选择中日文单独或同时显示，并能根据需要逐句或选择性播放。
学习语言自然离不开听写和练习，标日 app 可以自行设定听写播放方式，同时辅以丰富的课后习题，帮助你更好地复习巩固。
随着难度增加，语法的解释说明也逐渐丰富。标日 app 用图示、例句等多种方式阐明语法及其使用方式，便于理解的同时也有利于加深记忆。
作为一个用一年半的时间通过了 N1 考试的人，觉得标准日本语这款 app 跟实体书一样良心。应用里面的资料涵盖了学习日语的全过程：
学习：课文、语法详解
复习：单独的生词、课后练习题目
而且它并不只是将实体书内容照搬到手机上，还针对电子设备的使用特点，提供了一键切换中文日文、锁屏播放、循环播放、夜间模式等功能，让我们在零碎时间也能好好学习。
无论你是利用琐碎时间的高手，还是习惯独自用功的夜猫子，标日 app 都能完美适配。语言学习不易，有这么个好帮手，还等什么呢？
应用下载链接
http://app.so/app/download/11003/
方志珊对本文亦有贡献
本文由让手机更好用的 AppSo 原创出品，关注微信公众号 AppSo，回复「日语」获取一款日语资讯 app，每天给你有趣有料的日语文章。
话说前阵子就是日本语能力考试呢……
您可能也感兴趣:
官方微博/微信
每日头条、业界资讯、热点资讯、八卦爆料，全天跟踪微博播报。各种爆料、内幕、花边、资讯一网打尽。百万互联网粉丝互动参与，TechWeb官方微博期待您的关注。
↑扫描二维码
想在手机上看科技资讯和科技八卦吗？想第一时间看独家爆料和深度报道吗？请关注TechWeb官方微信公众帐号：1.用手机扫左侧二维码；2.在添加朋友里，搜索关注TechWeb。
Copyright (C)
All rights reserved. 京ICP证060517号/京ICP备号 京公网安备76号
TechWeb公众号
机情秀公众号日语入门(五十音详解)
【あ行か行的学习】
五十音图介绍学习日语是从最基本的五十音图的发音开始学习，虽然不好记，但这是比过的一关。一定要有毅力喔＾_＾
将这五十个清音假名按照发音的规律排列起来的表，分为五段十行，实际上共有45个音。表格中第一个为日语的平假名，紧接着是它的片假名，最后为罗马字书写形式。
横的称为行，竖的称为列。五十音图虽然看起来很多，不容易记忆，其实不是的，他们的发音是有规律的。按行学习或是按列记忆都可以。
日语的元音只有５个，即：あ、い、う、え、お。与汉语不同的是，日语自然发音时，唇形变化比汉语小，而且，发音时口形和声调的高低始终不变，这一点应特别注意。
一五个元音的学习，即あ行（注意：下列词汇仅作发音练习使用，不要浪费时间记意思。）
「あ」在日语元音中开口最大，舌位最低。双唇自然张开，比发汉语[啊]略小振动声带，声音洪亮。日语的发音基本在口腔的前部，如果说某一个音是跟汉语接近的，一般情况下不像汉语说得那么重，用力要小得多，声音也要柔和些。
雨（あめ）①雨
飴（あめ）②糖
挨拶（あいさつ）③招呼
赤い（あかい）④红的
青い（あおい）⑤蓝的，绿的，苍白的
「い」的发音比发汉语的[衣]时双唇略松，口角咧开较小。舌前隆起，和硬腭相对，形成狭窄通道。前舌用力，振动声带，声音较尖。
家（いえ）②家
椅子（いす）○0椅子
糸（いと）①线，丝
犬（いぬ）②狗
石（いし）②石头
「う」的发音双唇自然微启，嘴角微拉，双唇不要像发汉语[乌]那样向前突出，舌面较平，振动声带，声音较弱。
牛（うし）②牛
歌う（うたう）③唱歌
嬉しい（うれしい）③欢喜的，高兴的，喜悦的
海（うみ）①海，大海馬（うま）②马
「え」的发音双唇稍向左右咧开，舌面放平，口型和舌尖的位置处于「あ」和「い」之间。舌根用力，振动声带，声音紧张。
絵（え）①画，图画
映画（えいが）○0电影
遠足（えんそく）○0远足，郊游，（徒步）旅游
演奏（えんそう）○0演奏
演出（えんしゅつ）○0演出，表演
「お」的发音双唇稍微放园，口型大小处于「あ」和「う」之间。舌面较平，振动声带。不像汉语[欧]那样从口腔候补发出，声音更要圆浑。
思う（おもう）②想，认为，打算
男（おとこ）③男子，男人
女（おんな）③女子，女人
起きる（おきる）②起床，起来
温泉（おんせん）○0温泉
结合着相关的日语单词来记，效果会比较好，也容易记忆＾＾
这个音从属于か行假名，由清音[k]和あ行元音中的「あ」拼合而成，发[ka]音。
有些平假句的书写，印刷体和手写体有所不同，一定要注意喔
日语的假名光是看是记不住的，多写写就好了＾＾经验经验
在这附上あ行、か行的笔顺图，希望有帮助
か发[k]音时舌根紧接口盖，然后用无声气流冲破，声带不振动。
か行辅音的发音与汉语“k”“g”相似，但要注意：出现在词头时，发音与“K”近似，气流较强，而出现在词中时，则与“g”近似，不呼出气流。
書く（かく）①写，书写，画
紙（かみ）②纸，纸张
花瓶(かびん)○0花瓶
傘（かさ）①雨伞，伞
き这个假名从属于か行假名，由清音[k]和あ行元音「い」拼合而成，发[ki]音。
木（き）①树，树木
聞く（きく）②听；打听，询问
着物（きもの）○0衣服，和服
禁止（きんし）○0禁止
黄色い（きいろい）③黄色的，黄色
く这个假名从属于か行假名，由清音[k]和あ行元音「う」拼合而成，发[ku]音。
黒い（くろい）②黑的，黑色的
草（くさ）②草，杂草，野草
車（くるま）○0汽车，货车
け这个假名从属于か行假名，由清音[k]和あ行元音「え」拼合而成，发[ke]音。
結婚（けっこん）○0结婚
ケーキ①蛋糕（cake）
こ这个假名从属于か行假名，由清音[k]和あ行元音「お」拼合而成，发[ko]音。发[k]音时舌根紧接口盖，然后用无声气流冲破，声带不振动。
心（こころ）②心，心灵，心地，心肠，心胸
子ども（こども）○0小孩，儿童
コーヒー③咖啡（coffee）
さ这个假名从属于さ行假名，由辅音[s]和あ行元音「あ」拼合而成，发[sa]音。这个音倒是没有太大的难度，它和汉语里[仨]的发音是很像的。
发[s]音时，舌尖置于上齿龈后面，声带不振动，无声气流从舌齿间流出，形成[丝]音，调音点在上齿龈里侧。
財布（さいふ）○0钱包
魚（さかな）○0鱼，鱼类
桜（さくら）○0樱花
寒い（さむい）②寒冷的
し这个假名从属于さ行假名，由辅音[ʃ]和あ行元音「い」拼合而成，发[ʃi]音。类似汉语中的[西].
发[ʃ]音时，双唇略微前伸，舌面隆起，接近口盖，声带不振动。关键是舌尖不能接触门齿，调音点要比[s]后退。
失礼（しつれい）②失礼，不礼貌的
白い（しろい）②白的，白色的
新聞（しんぶん）①报纸
す这个假名从属于さ行假名，由辅音[s]和あ行元音「う」拼合而成，发[su]音。这个相对难一点，它的口型虽然放在[う]上面，但是在长期的使用中被轻化掉了，变成了[思]，而不是[苏]。
发[s]音时，舌尖置于上齿龈后面，声带不振动，无声气流从舌齿间流出，形成[丝]音，调音点在上齿龈里侧。
西瓜（すいか）○0西瓜
好き（すき）②喜欢
する○0做，干
せ这个由辅音[s]和あ行元音「え」拼合而成，发[se]音。注意不要读得太夸张而变成[塞]
生活（せいかつ）○0生活
世界（せかい）①世界
先生（せんせい）③老师，师傅，兄长
洗濯（せんたく）○0洗，洗涤
そ这个假名，由辅音[s]和あ行元音「お」拼合而成，发[so]音。
空（そら）①天空，空中
操作（そうさ）①操作
外（そと）①外面，外边
尊敬（そんけい）○0尊敬
祖父（そふ）①祖父
总结：“さ”行的“さsa”“せse”“そso”的辅音与汉语“s”的发音相近。“し”与汉语“xi”相当。“す”与汉误的“思si”相近，但嘴要放松一些。
【な行は行ま行的学习】
あ：なーナ（na)はーハ（ha）まーマ（ma)
い：にーニ（ni）ひーヒ（hi）みーミ（mi）
う：ぬーヌ(nu）ふーフ（fu）むーム（mu）
え：ねーネ(ne)へーヘ（he）めーメ（me）
お：のーノ(no)ほーホ(ho)もーモ(mo)
笔记：むふ比较不容易写的漂亮，多照着描红写它个几十遍就有感觉了。
平假名和片假名均出自汉字“奈”。由辅音[n]和あ行元音「あ」拼合而成。罗马字[na]发[n]音时，舌尖抵住上齿龈，前舌面贴住硬腭，以堵住口腔通路，振动声带，让有声气流经鼻腔自然流出。
習う（ならう）②[五他]学习夏（なつ）②[名]夏天泣く（なく）0[五自]哭泣，哭
平假名和片假名均出自汉字“仁”由辅音[n]和あ行元音「い」拼合而成。罗马字[ni]「に」虽然是由由辅音[n]和あ行元音「い」拼合而成的，但辅音的发音方法有点特殊，舌尖要抵住硬腭，软腭下垂，振动声带，使有声气流从鼻腔流出。
肉（にく）②[名]肉日本（にほん）②[名]日本庭（にわ）0[名]庭园，院子
平假名和片假名均出自汉字“奴”由辅音[n]和あ行元音「う」拼合而成.罗马字[nu]发[n]音时，舌尖抵住上齿龈，前舌面贴住硬腭，以堵住口腔通路，振动声带，让有声气流经鼻腔自然流出。
布（ぬの）0[名]布盗む（ぬすむ）②[五他]偷盗，偷窃温い（ぬるい）②[形]温的，半凉不热的
平假名出自汉字“祢”，片假名出自部首“礻”由辅音[n]和あ行元音「え」拼合而成，罗马字[ne]发[n]音时，舌尖抵住上齿龈，前舌面贴住硬腭，以堵住口腔通路，振动声带，让有声气流经鼻腔自然流出
寝る（ねる）②[五自]睡觉，就寝猫（ねこ）①[名]猫ノート①[名]笔记本（note）
平假名和片假名出自汉字“乃”由[n]和[お]组成，罗马字[no]很重要的假名，最常用的是领格助词[の]
飲み物（のみもの）③[名]饮料飲む（のむ）①[五他]喝，饮
付上笔顺图＾_＾
な行单词总结：
“な”行和“ま”行辅音的发音与汉语“n”“m”的发音基本相同。（个人觉得な行算比较好记的＾＾）
は行假名是由辅音[h]与元音[あいうえお]分别组合而成的
平假名出自汉字[波]，片假名出自汉字[八]は这个假名，由辅音[h]和あ行元音「あ」拼合而成，罗马字[ha].
橋（はし）②[名]桥
花（はな）②[名]花
林（はやし）③[名]树林
花火（はなび）①[名]礼花
春（はる）①[名]春天
平假名片假名皆出自汉字[比]ひ这个假名，由辅音[h]和あ行元音「い」拼合而成，罗马字[hi].注意这个假名一定不要读成“黑”（hei），而要严格把口型对在[い]（i）上面
飛行機(ひこうき)③[名]飞机
火ひ①[名]火
ひまわり②[名]向日葵
人（ひと）0[名]人
羊（ひつじ）0[名]羊
平假名片假名皆出自汉字[不]ふ这个假名，由辅音[f]和あ行元音「う」拼合而成，罗马字[fu].发音时，上下嘴唇要接近，但不能相碰到，中间留有小小的缝隙。发音时可以在嘴前边放一张比较薄的纸，可以感觉到纸的振动。
風船（ふうせん）0[名]气球
風鈴（ふうりん）0[名]风铃
船（ふね）①[名]船/舟
二人（ふたり）②[名]两个人
冬（ふゆ）②[名]冬季，冬天
平假名片假名皆出自汉字[部]へ这个假名，由辅音[h]和あ行元音「え」拼合而成，罗马字[he].这个音也容易读成[黑]，同样须加以注意
蛇(へび)①[名]蛇
ヘリコプター③[名]飞机（helicopter）
部屋（へや）②[名]房间
兵器（へいき）③[名]兵器
平原（へいげん）0[名]平原（复）
平假名片假名都出自汉字[保]ほ这个假名，由辅音[h]和あ行元音「お」拼合而成，罗马字[ho].
本(ほん)①[名]书，本，书本
仏（ほとけ）0[名]佛，佛像
包装(ほうそう）0[名]包装
星(ほし)0[名]星星
欲しい(ほしい)②[形]想要
は行单词总结：
“ほ”行辅音的发音不象汉语“h”那样呼出较强的气流。日语中没有汉语的“f”音，所以发“ふ”时不要咬嘴唇。发音时先做发日语“u”音的口形，不发声而呼出气流，用嘴唇发出摩擦音，然后再发元音“u”。发“ひ”的口形与元音“い”相同，发音时舌头中部接近上腭，使气流从狭窄的缝发出摩擦音后接着发元音“i”。
附上笔顺图：
ま行清音是由辅音[m]分别和あいうえお拼合而成，总体来说还是比较容易的
平假名出自汉字[末]，片假名出自汉字[万]ま这个假名，由辅音[m]和あ行元音「あ」拼合而成，罗马字[ma].
マーク①[名]记号，商标（mark）
松（まつ）①[名]松树
窓（まど）①[名]窗户
豆（まめ）②[名]豆
町（まち）②[名]街道（日剧和游戏中很常见的词）
平假名出自汉字[美]，片假名出自汉字[三]み这个假名，由辅音[m]和あ行元音「い」拼合而成，罗马字[mi].
蜜柑（みかん）①[名]橘子
水鉄砲（みずでっぽう）③[名]水枪
湖（みずうみ）③[名]湖（注意[う]的长音作用，不要读成[みずみ]）
道（みち）○0[名]街道，道路
水（みず）○0[名]水
平假名出自汉字[武]，片假名出自汉字[牟]む这个假名，由辅音[m]和あ行元音「う」拼合而成，罗马字[mu].
虫（むし）○0[名]虫
ハム①[名]火腿（ham/hum）
娘（むすめ）③[名]姑娘，少女（也有"女儿"的意思）
蒸し物（むしもの）③[名]蒸的东西（复）（像包子之类的蒸出来的东西都可以这样）
虫眼鏡（むしめがね）③[名]放大镜（复）
平假名片假名均出自汉字[女]め这个假名，由辅音[m]和あ行元音「え」拼合而成，罗马字[me].
メロン①[名]甜瓜（melon）
眼鏡（めがね）①[名]眼镜
目（め）①[名]眼睛
目玉焼き（めだまやき）○0[名]荷包蛋
カメラ①[名]照相机（camera）
平假名片假名均出自汉字[毛]も这个假名，由辅音[m]和あ行元音「お」拼合而成，罗马字[mo].
森（もり）○0[名]森林(也可做姓名)
紅葉（もみじ）①[名/サ自]红叶(另一个表示红叶的是"こうよう")
桃（もも）○0[名]桃
腿（もも）①[名]腿(一定要注意和"桃"之间在音调上的区别)
猛火（もうか）①[名]烈火（复）由[猛（もう）]和[火（か）]复合而成
【や行ら行わ行的学习】
Y&R&W（拨音）
あ：やーャ（ｙa)らーラ（ｒa）わーワ（wa)んーン（ｎ）
い：いーイ（i）りーリ（ｒi）いーイ（i）
う：ゆーユ(ｙu）るール（ｒu）うーウ（u）
え：えーエ(e)れーレ（ｒe）えーエ(e)
お：よーヨ(ｙo)ろーロ(ｒo)をーヲ(ｗo)
难点：ゆれを这几个比较难写，都是照着书上描红的。。嘿嘿～
【浊音的学习】
浊音跟清音是相对应的关系，写法上浊音是在清音的右上角加两个点，即["]；特殊的半浊音在清音的右上角加一个圈。即[°]
日文中的浊音只有5行，即「が、ざ、だ、ば、ぱ」这5行。最后一行的ぱ行，又可以称为“半浊音”。
清音：ＫＳＴＨ
浊音：Gが行Zざ行Dだ行Bば行Pぱ行
aがーガgaざーザzaだーダdaばーバbaぱーパpa
iぎーギgiじージjiぢーヂdiびービbiぴーピpi
uぐーグguずーズzuづーヅduぶーブbuぷープpu
eげーゲgeぜーゼzeでーデdeべーベbeぺーペpe
oごーゴgoぞーゾzoどードdoぼーボboぽーポpo
注意点：1.[じージ]罗马字可以为“ji”或“zi”。
2.「だ」行的「ぢ」（di）、「づ」（du）跟上一行「じ」和「ず」的发音完全一样。
3.U浊音表里第一行「が」行，还可以称之为“鼻浊音”:。G。"。鼻浊音的念法是从鼻子里发浊音。ga要念成类似于na和ga之间的一个音。（请多跟老师念念，自己揣摩。另外说个题外话，湖南某些地区的人发这个音很容易，嘿嘿，方言里面有这个音。）
鼻浊音的使用：
1.在单词里，鼻浊音的这5个字只要不是出现于词首的位置就应该读成鼻浊音的发音。
ガスga的发音出现于词首，按照本身ga的读音念出来即可。
けがga的发音出现于非词首的位置，应该读成鼻浊音的ga。5 F/G;U$S,
（不过，近年来很多年轻人不喜欢在单词里读这种鼻浊音，所以即使是放在非词首的位置我们也可以按照本音去读。现在按照鼻浊音读的大部分是上了年纪的人比较喜欢。）-S3].N0?0?&e
2.在作为语气助词出现时，必须读成鼻浊音的「が」
示例：(R5|;a!U9 D,F
すみませんが。
我们在表示道歉的时候所说的“对不起”，有时为了缓解语气，会加上一个语气助词“啊”。变成“对不起啊”Q"T1 T4`6
那这样的用法在日文中也存在，「すみません」为了缓解语气，加上语气助词「が」。变成「すみませんが」
这里必须读成鼻浊音的ga才会起到缓解语气的作用。
【拗音的学习】
清音、浊音、半浊音的『い』段音和小写的『ゃ、ゅ、ょ』配合起来构成的音节称『拗音』。念的时候不能分别念成两个音节，一定要拼成一个音节。在书写的时候『ゃ、ゅ、ょ』要写得小而偏右。拗音共有三十六个，但是其中有三个重复的音，所以实际上只有三十三个。
ki＋ya＝k（i）ya－－－&kya
き＋や=－－－&きゃ
拗音有它的长音、拔音和促音的念法。把拗音拉长一拍就是拗长音。
例如：把『きゃ、じゃ』各拉长一拍就变成『きゃあ、じゃあ』,。其余类推。
在拗音之后接拔音时，则构成拗拔音。
例如：きゃん、じゃん、じゅんあい(纯爱)。
在拗音之后接促音时，则构成拗促音。
例如：きゃっ、じゃっ、ひゃっかてん(百货店)。
上一课学过了五十音图中平假名的发音，和字型的写法。;m,f3 p"E2 G0 C2 Q/q
今天开始要学习五十音图中片假名的写法。
1 g1 J%b&y8 Q发音跟平假名完全一样，所以今天只需要看片假名的写法就可以了。2
Q.m3\0 u6[4 S
アイウエオ
)H%Y7 u*z!r6
r/]1_9|$T,@#h!ca&i&u&e&o
:v2 K(f$I"h"d-f5_"@0 o我们翻开书第10页，看第二个表格。此表说明了片假名的由来。
$V5 L7 I'`#O片假名都是取自汉字的一个部分。
,p.i5 M5}4{)E&L+j示例1：
9@1 G'Z5 V)i3~阿→ァ→ア
!u+l*a4 p&T-I1 h1]*^;ia&a7
l.h%y-~*Q,y1{4 S
示例2：2 L0 P3 W9 D:g8 q2 C7 O2 b0 A
伊→ィ→イk)f)U/V,o%l'O
P&t)t!B/p从此表你会发现，日文片假名在学习的过程中，不管是字型还是读音，都跟中文非常相似。9[$T&Y1
在日后学习及记忆片假名时，可以参照此表。有助于记忆。
*w4 r4 l.r&u7 m7 U按照这样的方法去学习此表中的片假名。
"]+v'K;L0 h$}6 S:u"I2 A注意特殊发音的平假名跟片假名发音一样是特殊的。
6 o#R5 R*f$Z!^0 v以下列出一些容易混淆的片假名，大家在学习的过程中多多注意4 Z2
H!X&P4 C0|4 l$p4 g!O/H
1.イ（i）ト（to）
/]5 d)f%p&r(f"v2.ウ（u）ワ（wa）ヲ（wo）7 S2 G2
y$y&]7 M9 u
3.エ（e）コ（ko）ユ（yu）ヨ（yo）ロ（ro）
;r$~!g1]4 A%I4.オ（o）ホ（ho）
a+C&c~5.ク（ku）ケ（ke）タ（ta）;r2}(m;~)r"g)@-l
6.シ（shi）ツ（tsu）ソ（so）ノ（no）ハ（ha）%d/d7
U-T0~-K$\9~&j
7.ス（su）ヌ（nu）メ（me）
6\"\.H8 O:q,x&F*B+B8.セ（se）ヤ（ya）,a9 S"o8 U%X
9.マ（ma）ム（mu）/D,h,X!t&I,S(n
10.テ（te）ラ（ra）フ（fu）レ（re）ル（ru）ヘ（he）
"c4 g(}:t#o6 e"?'P片假名学习完了以后，可以给出一些用片假名写出的外来语词汇，让大家来练习。!w:|"D3
アメリカキムスミスカメラシルクミルクホテルトイレテニス5 G-o;G(F8 f
这些外来语还可以多写一些，当作练习用。不需要记住意思，现阶段只需要练习字型和发音。
2 H-^(E,B'[(]到此为止我们学习的五十音图中，所有的平假名和片假名都属于“清音”
%[4 F+q6 t8 S)e"`:B清音：类似汉语的有气音，但气息呼出得不像汉语那么强。9 w9 i8 z,x-k4 u4
M"M/z%^6 U
那跟清音相对的就是“浊音”
%@!b*D+_~1 p学习过英语的同学应该知道：轻辅音和浊辅音之间的关系(u0 C2
W*D&I*g7 a4 O*y1 Q
轻辅音浊辅音&d8^1 G$G6 d$Y1 C
.@6 Q%j*m'z.?+`#h0 i&s---z
.T8 B.n#^)R/t"a&t---d
+u&c.J2]%C;n2 a!F#x&h---b
$[(H!q&c$p!]按照这样的对应方式，我们可以把之前学过的一部分清音变成它们所对应的浊音。(O%S,]$~!{"i-A6[
比如说：清音ka对应出的浊音即是ga$o1|+k3 K![2`'R9 A!q
写法上，浊音是在清音的右上角加两个点。即「＂」
*i6?3@I&m*@+X'q示例：
'?/u:N"s7 I清音「か」ka---浊音「が」ga
1 K&Y7 e9 j!L&[/V"E2 m:]8
C:l清音「き」ki---浊音「ぎ」gi2 H%t)v4?$U&A7 B2 z
.n,D3 d+r7
t#g8[清音变浊音的方法很简单，但并不是所有的清音都可以加俩点变浊音。(u;j&F6 B1
日文中的浊音只有5行。即「が、ざ、だ、ば、ぱ」这5行。&A4 X;c4 E6 e)g8 w
其中最后一行的「ぱ」行又可以称之为“半浊音”!q1[:Z!k)u&e0^+A"}5 j
半浊音的这一行也是从「は」行变过来的。不过不是加两个点，而是在右上角加圈。即「°」.O3
o/O&N1 A"U/w(a
在浊音表里，需要注意几个特殊发音。0 O9 h2 x.B0 v(W
「ざ」行的「じ」（ji）和「ず」（zu）的发音有点像汉语拼音里的“ji和zi”，类似于“机”和“兹”的发音。(z"`0 J/l/F2
但要注意，「ず」的罗马字绝对不要写成“zi”！
)[)o)v0];["d-F「じ」的罗马字除了有书上给出的「ji」之外还有「zi」，但「ず」的罗马字只有「zu」4 Q5 B,j1
T!n「だ」行的「ぢ」（di）、「づ」（du）跟上一行「じ」和「ず」的发音完全一样。4},F&N9
但要注意，罗马字绝对不要写成“ji和zu”！书上的错误请改过来。"w7 V"J"O3 w/z4 o
「ぢ」的罗马字只能写成「di」，而「づ」的罗马字只能写成「du」+p+v/F2?0 T,}c
"w!E(T)w6 I4]:V*x
有些同学可能会问，如果「じ」和「ぢ」、「ず」和「づ」的发音完全一样的话，那平时听到单词里有一个「ji」和「zu」的发音时，到底应该选择哪一个呢？用「ざ」行的「じ」和「ず」比较多。
(a;h;]&o&r4?4
p^以上是以平假名的浊音为例而讲解的，当然片假名也是同样的方法。（见书第2页五十音图下方的浊音表）u!S4 M5 E.^|3
另外，浊音表里第一行「が」行，还可以称之为“鼻浊音”%~)p.p%P8 U1 R
鼻浊音的念法是从鼻子里发浊音。ga要念成类似于na和ga之间的一个音。（需要听老师的发音，语言无法描述的很准确）有点像“恩”划到“啊”的过程，把这个过程缩短为一个音即可。（不过最好还是听听老师的发音）
4 F"A(X$P&N6
t'C.n7?鼻浊音整个这一行都有。但是重点强调的是第一个「が」的鼻浊音读音。.A$P9^2 b/p
鼻浊音的使用：
B(t%E&T1.在单词里，鼻浊音的这5个字只要不是出现于词首的位置就应该读成鼻浊音的发音。/o!a$[7
示例1：!{4 H.P#Q5}/H&B9 B
ガスga的发音出现于词首，按照本身ga的读音念出来即可。
#A,O6 g-D/y!A1 D:M3 H$w示例2：
;e!N$Z9\!s1
Gけがga的发音出现于非词首的位置，应该读成鼻浊音的ga。(g$w&h.F#{&H6
（不过，近年来很多年轻人不喜欢在单词里读这种鼻浊音，所以即使是放在非词首的位置我们也可以按照本音去读。现在按照鼻浊音读的大部分是上了年纪的人比较喜欢。）
5[;S%?/`:S,t6 f
2.在作为语气助词出现时，必须读成鼻浊音的「が」
+b"q,o$?!M%R8 h示例：6|3 A/r5 w5[/s:I/w-Z
すみませんが。
6 i:U1 a3_9
t%H我们在表示道歉的时候所说的“对不起”，有时为了缓解语气，会加上一个语气助词“啊”。变成“对不起啊”
#[6 D;Y"l0
Z9\-Y那这样的用法在日文中也存在，「すみません」为了缓解语气，加上语气助词「が」。变成「すみませんが」
.?d:R*Q3 r{9 o这里必须读成鼻浊音的ga才会起到缓解语气的作用。
,f'`"A1 h-f:b5 T
-@0 k._0 x:e最后，要讲一讲“拗音”&d)N/v#q5 Z%x:g'|
我们现在所看到的拗音，实际上说白了就是一种“拼音”*r0_%F$[9 L*t;s-x/L#t2 J6 J
为什么这么说呢，我们来看看拗音里的第一行-V$q"V4 z%U4\8 U
きゃきゅきょs7 G4 i:J-t
从构成上来看，大字的部分都是「き」而小字的部分分别是「や、ゆ、よ」
)g;s,R7 t0 Z8]"w用ki去拼ya的话，按照你所学过的汉语拼音的拼法。你会得到一个“拼音”。（kia）
Z&E%I(i({U罗马字的写法是「kya」。ki+ya=kiya但是这样写的话，罗马字会太长。而kiya中「i」和「y」的读音一样，所以就可以去掉一个。因此拗音的罗马字就直接省略一个，变成现在的「kya」了。/?&M9
z"M&p2 d-^!z
接下来，第二个字「きゅ」也是同样道理，罗马字写成「kyu」
1 Z(_.e7 L.W7
v:w8@说到这里，拗音的读音规律我们应该学会了。那么拗音是怎么产生的呢？是不是任意的两个字都可以拼起来呢？$L6 H*v!j1 K7
我们来看看拗音表里出现的字。-J*U0 b/^"t-z
きゃきゅきょ/|!q8 r7 E)r"c&T5 u&f
しゃしゅしょ
!Z)E+Q;}7 J;|W%y#Aちゃちゅちょ&@)?&n2 v5
4_$q1 x+W!e4 I3 n???
)J3|$n3 B2 B!o$t5 y1 a6 T)r从这个表里能看出小字的部分全都是「や、ゆ、よ」7]8`-n!n5
而大字部分分别是「き、し、ち、に、ひ、み、り、ぎ、じ、び、ぴ」
"Y*X3 Z#x#_;I,@2[-l试着找出他们的规律ki shi
chi&ni&hi&mi&ri&gi
ji bi pi&t$@$e8 A7 z4~9 Z4 e2 E
看出来了没？每个字都带了一个「i」，那也就是说它们都是「い」段假名。但是却没有「い」{6{&g)U;Z9
那我们就试着来写一写拗音的产生规律0 X(Z:l#F%S:w7 X&a
拗音：由「い」段假名（除了「い」这个假名），分别和「や」行上「や、ゆ、よ」这三个假名相拼而成。;T)\2
那为什么没有「い」呢？试想一下，「い」和「や」拼到一起的话会是什么发音？「i」+「ya」=「ya」还是ya的发音，那为什么还要用「い」去拼呢？明白了吧。7
p&Z-o*u)m.A
再来一个很重要的问题，注意片假名的拗音写法！不要用平假名去拼片假名，也不要用片假名去拼平假名。
4 g,m7 r#{.|5 r-F-S+Kキャキュキョ*n-@:z5{"t2 f!h
シャシュショ
&Y$V;_9 w&_'R$I7 G2 t8
yチャチュチョ
5 T8 V3?;r#w4 A(Y&^:y???!A6@9?4 K*Y+j
???6 T*E,?'d'Q2}3 n5 b+f:K
以此类推，大字部分写片假名，小字部分也要写成片假名的「ヤ、ユ、ヨ」
)f5_X;f,T"F8^不过，平假名和片假名拗音的罗马字写法是一样的。
-|5 u4 x7 J(E下面写出一些有多个罗马字的拗音&O%L.z0
y+[(N.e*n&n&u;C9 L
しゃsha/syaしゅshu/syuしょsho/syo
5 e6 k7 M;@$Jちゃcha/tya/cyaちゅchu/tyu/cyuちょcho/tyo/cyo
5 g0 e*G/R!G'b(`7{5 qりゃryaりゅryuりょryo（注意不要写成lya???）
1 n9 i6 v9 v!K0 U)Iじゃja/zya/jyaじゅju/zyu/jyuじょjo/zyo/jyo
7 f$C8 N7 C/H2
d#X&N&g另外，书翻到第6页看看“外来词专用音节”.]:N!X0?&I#s/t
除以上介绍的音节以外，由于外语的影响，日语中还产生和使用了以下音节，专门用于表示外来词。
%V0 c9 g:a6|(y#g但书上给出的罗马字有些并不正确。按照下表修改一下即可。
6 j9 z/Z)P"S!{ツァtsaファfa*s-k1 m"r'M9 x)]4 F1 n
ウィwiティthiフィfiディdhi)A)U.n[:A
トゥtwuドゥdwuデュdhu%R8 y#j+L:Z7 N,Z$L7 v:T
ウェweシェshe/syeチェche/tye/cyeツェtseフェfeジェje/zye/jye
%_4 K$N,c!`!U,H1 rウォwhoツォtsoフォfo.\4@+a0 o,_$c*c8 e8 z#u
这些外来词的专用音节的读音，跟之前学的拗音拼法是一样的。当拼音拼起来读就行了。
附录：（拗音表）(ようおん)
ｋｙｇｙｓｙｊｃｈｎｙｈｂｒｐｍ
a&kyaきゃ－キャgyaぎゃ－ギャsyaしゃ－シャjaじゃ－ジャchaちゃ－チャnyaにゃ－ニャhyaひゃ－ヒャbyaびゃービャryaりゃ－リャpyaぴゃーピャmyaみゃーミャ
kyuきゅ－キュgyuぎゅ－ギュsyuしゅ－シュjuじゅ－ジュchuちゅ－チュnyuにゅ－ニュhyuひゅ－ヒュbyuびゅ－ビュryuりゅ－リュpyuぴゅーピュmyuみゅーミュ
e cheちぇ－チェ
o&kyoきょ－キョgyoぎょ－ギョsyoしょ－ショjoじょ－ジョchoちょ－チョnyoにょ－ニョhyoひょ－ヒョbyoびょ－ビョryoりょ－リョpyoぴょーピョmyoみょーミョ
【拨音.促音长音的学习】
除了元音、辅音、浊音、拗音，日语中还有不发音的拨音（用ん表示），促音（用小つ表示）和长音（用あいうえお表示）
1.拨音[ん/ン]
日语音节末出现“ん”称为拨音。它的发音根据后面的音节有所变化，与汉语的“m”“n”“ng”相当。但实际上它就是一个音，对于日本人来说它没有什么变化。这点需要特别注意。
规则一：[あ][い]两段的音加上拨音后可以读成一个音。
如：あ＋ん＝あんa＋n＝an（与“安”相近）
い＋ん＝いんi＋n＝in（与“因”相近）
规则二：后三段的音则不能读成一个音。
如：う＋ん＝うんu＋n＝u～n（发音从u滑向n）
2.促音「つ/ツ」
促音是一个不发音的音节，发音时在该音节处停顿小半拍即可。
促音是为了发音方便而产生的。当我们在读「がくこう」时，读快了就读不出中间的音，所以才产生了促音，变为「がっこう」了。
规则：促音只能发生在「か、さ、た、ぱ」这四行之前。
我们来看几组词的对比，自己试着读一读，看看他们之间的区别
さかさっかくしくっしおとおっとす
坂----作家櫛----屈指音----夫酸っぱい
片假名的促音跟平假名发音方法一样，注意写法要写成片假名的「ッ」
顾名思义，长音就是把长音出现的字拖长一拍去读即可。长元音的长度大致为短元音的两倍
一、拨音「ん、ン」0 E&o&O!z@2 I
拨音类似于汉语中鼻音的念法。「n」
'A;T(N1 C;s9 R&d6
L但是不同段的音加上拨音的读音是不一样的。以最基本的5个音为例给大家讲解加上拨音后的读音。-A*w6 S!F6 g6 E,}1
あいうえお4 p!S3}1 I8 n7@7 F(H$@
前两段的音加上拨音后可以读成一个音$r+E'X8
あ＋ん＝あんか＋ん＝かん
^*l(f;h"t:P(fa&n&an
,G$m;h#y-x0 L「あん」的发音跟汉语里“安”字的发音相近；「かん」的发音跟汉语里“看”字的发音相近
)a%C,t:j2 D/v2 P0 H+I-u
1 e1 A|L"d&y6^.Jい＋ん＝いんし＋ん＝しん3 J!E(s5 x4|/k4 P
i&n&in&shi&n&shin,R3
T9 O5 t1]+~9|e4 Z
「いん」的发音跟汉语里“因”字的发音相近；「しん」的发音跟汉语里“心”字的发音相近.@)y6
8 T6 m%_0 d2
u%~"D$D&b但是后三段的音则不能读成一个音!G3
N(d7 J$D3_"_1[2 Q;mう＋ん＝うんく＋ん＝くん
;t-i;p$_+Eu&n&un
%h;b;]9 g!Q%X!R3
o「うん」的发音要读成“乌~恩”，把两个字圆滑地连读起来；「くん」的发音要读成“库~恩”，把两个字圆滑地连读起来8 f!A"?/r5
;V:t%d*D7 U(]2~#O9 Q1 w
え＋ん＝えんね＋ん＝ねん,S8 A*P9 b9 V-c6 C;~3`
ne&n&nen.C*w'y1 n+P*E5
「えん」的发音要读成“诶~恩”，把两个字圆滑地连读起来；「ねん」的发音要读成“乃~恩”，把两个字圆滑地连读起来/e6 j5
b'N%t-[/e"x
;v-s2 h/X6@#h"B$@7 i:\;d:\お＋ん＝おんこ＋ん＝こん
W&R,x.i)s$Ao&n&on
'D6`8[,E4[+|)y1
k「おん」的发音要读成“奥~恩”，把两个字圆滑地连读起来；「こん」的发音要读成“考~恩”，把两个字圆滑地连读起来-L%H!~9
E!i4 r"a(F/{
"U5 X(q+b0 g� N9 t
片假名和平假名的拨音读法完全一样，不过注意要写成片假名的拨音符号「ン」3 g#R0 e)K5^0 d'\
"u'@+`+G"{2[二、促音「っ、ッ」
$z]3 B&F,Y'@促音：实际上是一个不发音的音节，发音时在该音节停顿小半拍即可。
'S2 T:b(j+f+i(~'j)B0 k（教材上讲的比较麻烦，所以不引用教材上的话。）8
y&g"f+b&y#B(T
促音是如何产生的呢？我们来看一个例子
.J(R(];[*I!t;q$kがくせいせんせい
/e9 U&o"h9 l7 C4 n学生先生
m(b'B从这两个词里我们能看出「生」的读音是「せい」，那么「学」的读音就是「がく」2_'s%x$N$Z'w
がっこう$l0 R9 l1 N:J%j5 c#b
!J(k;{-S,D&f;U,e在这里「学」的读音变成了「がっ」，什么原因呢？*`5|4
K%m&k,})l!m
现在你把「学校」读成「がくこう」试试。以你最快的速度多读几遍看看。.h9\#L+y1 Z4
读完以后觉不觉得中间的「く」发不出来了？那么你现在读出来的这个发音就是「がっこう」了。0
F'T#D)]&E$O
促音是为了发音方便而产生的。当我们在读「がくこう」时，读快了就读不出中间的音，所以才产生了促音，变为「がっこう」了。#[)\:O7
那么是不是任何发音都可以变促音呢？并不是。
$Y1 V2 i.Q"q*_7 u0 q促音只能发生在「か、さ、た、ぱ」这四行之前2 S8 c#E3
Y"M+M4?%i)A]-R
我们来看几组词的对比，自己试着读一读，看看他们之间的区别6 u5 l5 D*},?$G#L0 i+t
さかさっかくしくっしおとおっとす*B1 m#k8 G+K#P}+T:m
坂----作家櫛----屈指音----夫酸っぱい
v*T-Y2 j@;Z5 V来看一下这些词促音出现的位置。!r'C!N#{.t%a"a
「さっか」中，促音出现在「か」之前，即在「か」行之前-t&q;F4 g-X/b1\
「くっし」中，促音出现在「し」之前，即在「さ」行之前
;^%M;q({5 F#~4 l5
R0^「おっと」中，促音出现在「と」之前，即在「た」行之前+v&w,G!A'`
「すっぱい」中，促音出现在「ぱ」之前，即在「ぱ」行之前:v$\&n7
J&q"?/E/R9 m
片假名的促音跟平假名发音方法一样，注意写法要写成片假名的「ッ」
;x-y({'`;Rチケットスイッチファックス,F&o0
M%l#v-m.]&C&i&W4
三、长音.w4 D/Q!C&R"P
长音：顾名思义，就是把长音出现的字拖长一拍去读即可。但是要注意书写方法
$Y-w/q.C"X+h3 n-q0 x以最基本的5个音为例，每一段的长音都有不同的长音符号3 z6
p#s(G&\0 H!f
あいうえお
9 M;y0 O#b*y(i)B「あ」段长音
)](\%}2 u(H想要把「a」读得长一拍，变成「aa」的话，就要在后面再加上一个「a」的发音3 l#v'q$@7 f+k!x3
想要把「ka」读得长一拍，变成「kaa」的话，也要在后面再加上一个「a」的发音:{W$L8 C(H0 x'I9 R;O
那就是说「あ」段假名如果要加长音我们就加「あ」，即加「あ」段本身的段名
)_)Y2 X)T"B5 X1`:L示例1：
*W4 M4 S4 Z4 p9 i6 i4 R3 yかあ"]"|8 Q#?7^-R/~
お母さん-Y&\,f#S1 E5 u1 f3 t's
中间的「かあ」不要读成两个音，要读成一个「か」的音，但把它拖长一拍即可6 W+z3 s:X#_%{%O3 F2 b.Q
8@"`.T6 p*V5 q4@+g.v0 U(D*{4 H「い」段长音
-F8 l+f9 w5 Z$~6 W'{8 Y想要把「i」读得长一拍，变成「ii」的话，就要在后面再加上一个「i」的发音
:q2 T8}8~1 N!o!F+g8 n0
v想要把「ki」读得长一拍，变成「kii」的话，也要在后面再加上一个「i」的发音.P*N#G-K$|*B,u
那就是说「い」段假名如果要加长音我们就加「い」，即加「い」段本身的段名.R.c"p!Y$?*G-G:?$O*`:f
%A)G3 J"?i'y-V.Zにい+E/_9 F*{)^!R&[
お兄さん7 e3 z1 L0N4 H2 b�~'x
中间的「にい」不要读成两个音，要读成一个「に」的音，但把它拖长一拍即可({"j(|2 l!E:c
#_/z.E,s-^2 Q&l1 U8 z'x)u
「う」段长音
:N;{;]+h:Q+m+x(t%X想要把「u」读得长一拍，变成「uu」的话，就要在后面再加上一个「u」的发音0 L7
l#N#m/w(i/O:S+w/u
想要把「ku」读得长一拍，变成「kuu」的话，也要在后面再加上一个「u」的发音
$p)m*I%P5 a4
D%s!]那就是说「う」段假名如果要加长音我们就加「う」，即加「う」段本身的段名:y&o0
示例3：:X&^7 l&W"r(M
くうき8 N;t,A!x3 g:a4\-W!R
空気)B.T8`3a*Q
中间的「くう」不要读成两个音，要读成一个「く」的音，但把它拖长一拍即可;~,C*T+y.]![7|;Y8 S-`(M
.N6 j8 I#a6{3]'|#o
到这里为止前三段的长音全都是加它们自己本身的段名。
!b2 V3 C8 O/v;H但后两段就不一样了。.G(B,q.j&I#P;L
「え」段长音-l0_#w:m){'x"h
「え」段也可以加本身的段名「え」，但是只有该段中的两个音可以，即「え、ね」7 c!Z,i:L/~6@8 o
「え」段其他不是「え、ね」的发音不能加本身的段名「え」，要加「い」，这里的「い」可以加整个「え」段/s+e(^6 q.A6
总结上面所说的：
,_5|8_6 a3 e#J2 z9 L⑴加段名「え」的是「え、ね」这两个音0_.T5 B%H'`)|;p
⑵加「い」的是整个「え」段的音
/b*P#X,u9 o(C"k示例4.1：9 I6^)K6 N*G5 o:u
ねえ:d2C9 v*`)o-q5`,U
ええお姉さん*i,A3 S+k4^
中间的「ええ」不要读成两个音，要读成一个「え」的音，但把它拖长一拍即可-k$O!b*o:v&k&D-h
中间的「ねえ」不要读成两个音，要读成一个「ね」的音，但把它拖长一拍即可
$K(`8 y"r*D-j8 X2 f!Q示例4.2：5 k:]"H6 p0 o6 W3_$`1 e%x
とけいせんせい
-t:Z9 e1 t!E"J0@&n!C#b時計先生
6 U$^0~9|6_3 A%X中间的「けい」不要读成两个音，要读成一个「け」的音，但把它拖长一拍即可
:B-Y+f#n9 X2 G$L中间的「せい」不要读成两个音，要读成一个「せ」的音，但把它拖长一拍即可
(w3 B&e,G%y2\%q(}5 Y;N
4 q/~3~#A&N4}「お」段长音5 O2 J5
k:w;y&z'e,o.b7 A
「お」段也可以加本身的段名「お」，但是只有该段中的两个音可以，即「お、と」
)M4 u,J$b,y9
X「お」段其他不是「お、と」的发音不能加本身的段名「お」，要加「う」，这里的「う」可以加整个「お」段
*W9 l(s.i&E,o,h总结上面所说的：
8 Y"x/e-{]2 b⑴加段名「お」的是「お、と」这两个音,t7 n*`.o(P*h
⑵加「う」的是整个「お」段的音!J!W"g,M,z"C
%m&S+|1|6 N;zおおとおか1 I'v6^%],\#`#~4 T
)W3^:w#v$Z'|7 d中间的「おお」不要读成两个音，要读成一个「お」的音，但把它拖长一拍即可
%Y%i1[7 D#E中间的「とお」不要读成两个音，要读成一个「と」的音，但把它拖长一拍即可
%O0 H5 q)B&\+x-v示例4.2：
-J8?;K&N-n(V0 Aとうおとうといもうと,A0 A3 l(O+}8 f'_'O9 R2 U3
お父さん弟妹
'Y*h(l.E$C*a)\0^(^中间的「とう」不要读成两个音，要读成一个「と」的音，但把它拖长一拍即可
0 F#C"P-A/_7~中间的「もう」不要读成两个音，要读成一个「も」的音，但把它拖长一拍即可
5 r.~8 i.x6 n:_-|"X
x#C.M#b!R6_;v以上这些就是平假名不同段要加长音的规律。注意要灵活运用，并不是每一个符合长音的字都要读长音。;]r9
+G0 w9 u!?/f3 T5 k)xたいいく
2 G-g6{9 H,t2 x体育;J$v"X+^/[5 U2{1 Q/z
中间的「いい」不要读成长音！为什么呢？看汉字。这两个「い」并不是属于一个汉字里的。所以不能读到一起变长音，而要分开来读。
!m7 G&S"_,R,};i
6 Z)j,Y1 s4 j'p至于片假名的长音，其实非常简单。不像平假名那样需要分出哪一段的才能加长音。
%@"u.|8 M)l2 s)}4 m"j+p/~片假名的长音有一个长音符号为「ー」
(I2 l6 w#^6 k#Aコーヒーチームメールスーパー
3 N7 o-@x3 Y!E0 M+I这些都是长音，所以片假名的长音非常好记。
z&q-z另外提一点，有些平假名的词有时也写成片假名，那么这时片假名的长音就跟平假名的长音一样了-q5\:`#J"]&q
キュウリスワトウギョウザ-q8 o/Q5 E4 T%s8 V
这些词虽然写作了片假名，但一样按照平假名的长音规律去读。)
→笔记の其他发音问题上
:A5 y-E6 E7
3 x#E.S0 D&^!N%M'u"`0
c一、汉字'X3{9|.]&I.C:D
日语汉字和汉语汉字的字形有所不同，特别是日本人不认识中国的简体字。请逐渐习惯日语汉字的字体。
8 j/c1^5 J5 B.E#j*D,I当然日语中也有些汉字和中文中完全一样。我们来看几个例子
"e:U$S,W'J9 W/s相同：虫、号、声、乱、国、回、尽。。。
2 C6 j)E"]/j$g9 R还有一些汉字跟中文汉字不一样。我们来看一组汉字进行对比
2 w3 S:i7 i3^3
O8\-q不同：&日&単、対、帰、難、鉄、図、過、傘"{7 r,O7
&中&单、对、归、难、铁、图、过、伞(Y(A4 L'i8 r"^2
以后写汉字的时候，请多多注意，这些不一样的不要写成中文汉字。)f:a;Q:q)U*D'J"b1 i2 d-s
*l1{+Y;q*N&p$p
*_%R%p7 T:K2~(O7 s*L#n*S（1）词汇的大体分类
9 T#D%U3 j8 M)[$y6 S日语的词汇大致上可以分为：和语词、汉语词、外来语和混种语3 a!f"K#_+N8
和语词：日文中的固有词（日本人自己创造出的词汇）
H;l&q汉语词：日文中的汉字词（从中文中传到日本的词汇）注意：很多汉语词和本身的汉语意思不太一样&z,x;y4
外来语：从其他国家传到日本的词汇，发音基本遵照该国本身的发音，写法上用片假名来表示2
R,u&y!M;M(P
混种语：由和语词、汉语词和外来语中任意两种混合成一个词
-O8 m,w7 d1 A,t#K0[+b下面是一些示例，做一下对比
)c%O)Z!{5 s"\7 u%L3 mわごかんごがいらいごこんしゅご9 F$\+^)S.u6
H:j'e&M8 J-[
和語漢語外来語混種語
6 K+O&z;[9
j#]お父さん花瓶デパートフランス語
/Z)U.s'p#S1 b夏休み学生プレゼント野球チーム;~1
2 L(e1 R-u.j9 d7 t?
（2）词汇的具体分类({7 r(X:s5 Z"E'[
按照词性来分类的话，还可以分为名次、形容词、动词等等2[9 b!n3 u4 S1 w'i)d
以下表为例，重要的词性划线并用红色标记出。"H9 I-p$y9 m)P/|
%y)A6}8 H&^"W9 g6 g+I
!~~~~~名词~~~~!
9 u(w/_6 J+l6 K~~~~~~独立词!~~~~~体言!代词!
$]!E-`.l8\5 G"w9 d8 k%J!!!~~~~~数词!
)g#M%P;C'P*i+W0 W:q4 q!!!~~~~~副词!无活用
0 c4 x!T0 I.Q#o!!~~~~~!连体词!
Q:f9 P/}3 I,j.r&J)y日!!!连续词!.X"b2]2
J3?+P)s"N%L$Q
文!!!~~~~~感叹词~~~~~~!� P#|:O6 e"E7 I
词!!0 L&f0 v+Q1 U"c#a
汇!!!~~~~动词~~~~!&?$y!d(@7 w6
!!~~~~~用言!形容词!有活用4 T%w6 k4 h$w1 M
!!~~形容动词~~!6 f)g+X2_5 a$@
!!~~~~~~助词——无活用8 s(^#y;z4 d"b4e%d
~~~~~~附属词!"z2 w)z#p(`3 j8 M.P
!~~~~助动词——有活用
*U)r.J4G6}2 M'd3 n� m&r5 B/I"O
体言里出现最多的就是名词，用言里出现最多的就是动词。所以这两种词性一定要多注意！
,m;t1 a/L'V/]&x&H0 P
(H9 y$e;n2 O1 B%b:T4|三、语法.N:B,j0 C9 F2?.v#e
日文的语法和中文语法的组成结构上不太一样。
-g%V:s/`:^#Y'Z(R.b中文的语序是“主、谓、宾”
6?3 v3 L7 Y5 i:b(W日文的语序是“主、宾、谓”
-\/T4 r8 Z9\T#^这种语序上的不同，我们称之为“宾语前置”。这一点和古代中文非常的相似。
:v3 O4 v$?"\0 j/E6 B我们来看两个句子;P(O2 q(o,N;`3 o9 D#z
中文：我吃饭。
"o%Q1 s5 O;x7{#T!Z'j7 t主语谓语宾语4 X%a,Q.e(S
日文：私はご飯を食べます。
)^#~)H%U$M;A红色部分是主语1?4@.|5 E;E4 V(F"[*n
蓝色部分是谓语
,q#r!f9{#d4_紫色部分是宾语8 k2 l+A:y#p;T
在日文的那个句子中，除了这3个成分之外，还在每个句子成分的后面又多添加了一些词。那么这些是什么呢？
*D9 A"E4{6 r'C-a0
o'i:W4{绿色部分是助词!x/N/B6`*J:v,Y.v"Y&u
橙色部分是词尾
;n-T/k1\)g添加的这些助词分别都有不同的作用
"~6 L:P;m'R8 X&w:x「は」为主格助词，提示主语"T5 S6 W"s(s
「を」为宾格助词，提示宾语
'?/V.f0 O`1 V:{;w1|3 K「ます」为终结词尾，提示一个句子的结束
8 O:W#\%t6 g'{,C日文中在每一个句子成分的后面添加助词或词尾的现象，叫做“粘着语”7
S]:q$`&S*},t.?)E;Q
另外，日文的语序是比较随便的，也就是说主语或其他成分的位置可以放到不同位置去。但中文就不行了。
%\8 z1 d(H&q示例：
4@9 H8~3](X"S私はご飯を食べます。＝ご飯を食べます。私は○.?)T6 T;s$C&m7
我吃饭。=吃饭我。&
-s$R.x#v6 R$H0 x*S8 S5 N&W
+F&S.V2 S-f&e4 y四、标点符号+z5
B#j"u(l1`&P
写文章需要使用标点符号。但有些汉语中使用的标点符号，日语中不用或用法不同。另外，要注意竖写和横写时使用的标点符号有些区别。
4 d!^1 Z6[4
s$n&D,a:p&I$c4_.D。句号。用于句尾。1 q0
J^+I(|@/v#F)G
，、逗号。横写时可以用“，”或“、”，竖写时只用“、”，要注意横写时不能在同一篇文章中混用“，”和“、”，应该统一使用其中的一种，即“，”或“、”。在日语书写中没有汉语逗号和顿号的区别。另外，逗号的使用没有严格的规定，连续书写容易产生误解、意思不明确或句子太长等时都可以加上“，”或“、”。1
U&B7 q9 T1 Z.w9?"[2 D
?中黑点。相当于汉语中连接名词时的顿号。;J+p$D/a1 X:G'g-u9 x5 e.o
「」单引号。相当于汉语的引号。日语中横写和竖写都用此引号，而不用“”。+u)~4 x(c0 X,~8
H#r!?*o*P:U5[
『』双引号。相当于汉语的书名号。G1 F/O8 b2\*a8\3 T
（）括弧。相当于汉语的小括号。~8 F#{/K/c3 m*B1\
此外，还有“？（问号）”“！（感叹号）”。虽然在正式的文件中不使用，但近年来在一般内容的文章、个人通信（如书信或电子邮件等）用得较为普遍。
1 O.T0 d,F4 k.S.N+r.Q“：”和“；”有时在列条目或特别形式的文章中使用，但一般的文章不用。)U:m'd2
w:v.m#B9 H#i
以上内容摘自本书第11-12页。详见书。
#N*Q-_(J$T2 M刚才提到过表示疑问时一般不使用“？”。那应该用什么呢。1 d,}4~$C"E4 j
我们在日文中表示疑问用疑问助词「か」，后面接句号。读音变升调。√2{:t8}*e$y#W0 t
7 W;N9`0^.y6?(Q0 p
五、罗马字输入法
%j(U#b#B$?想要在电脑上输入日文，却不会用「カナ輸入法」，这个时候我们就可以用最简单的“罗马字输入法”了。9},m)H3
c$o:k*P6 m
方法很简单，在之前的发音第一讲时简单提到过。
4 U&Q%G#S6 L6
p比如：想要打「あ」的话，就打它所对应的罗马字「a」即可；!Y:D&n&a%[-{
再如：想要打「し」的话，打它对应的罗马字「shi」或「si」都可以。假名的罗马字拼法详见五十音图（一）[1 U7 x5 d4
那么，在打这些日文假名之前，我们首先应该把日文输入法调出来，不然知道方法也没得打。8 V8
a/m&h"\3 f1 u&`;@
XP系统以上的操作系统都自带了日文输入法，我们只需要调出来即可。
H0{%~(@打开电脑后，看右下角，找到一个「CH」的标志。然后点右键→设置，这时出来的窗口叫做“文字服务和输入语言”。在此窗口里点“添加”，接着又出来一个窗口，在这个窗口的“输入语言”这一下拉菜单里找到“日语”，然后点“确定”。第二个出来的窗口就没了，接着就在第一个窗口上点“确定”。这样就调出了日文输入法。*D;[)?)Q3
下面我们要找一个能打字的地方试着练习一下。随便打开个WORD或记事本都可以。"X9 X'~$I'o
在刚才的「CH」的位置，左键点击一下，就会显示出多了个「JP日语」，选择这一项。*_:c&j$H1
不过现在直接打的话会出来英文字母，我们要继续调一下。*C!i${2^+e/S3 U,R
下面给出一些常用的快捷键（当然也可以用鼠标去点，不过有点麻烦，所以不推荐）$f2 r$T(~.k'B
语言之间的切换Alt+Shift（想从中文直接切换到日文就用这个）+R'_+t$u!W#Q&e2
英文切换为平假名Alt+～（在日文输入法下操作）
&p!Y6 U'~3
k'Q平假名切换为英文Alt+～(在日文输入法下操作)"J.R$^+}(o$X
平假名切换为片假名Alt+Caps Lock（在日文输入法下操作）
*d,C#j2`'n.F片假名切换为平假名Ctrl+Caps Lock（在日文输入法下操作）
7{'x5|(p)Y4 b-y片假名切换为英文Alt+～（在日文输入法下操作）
&D9 g)D-f+V"@9 E(S(P8
J英文切换为片假名Alt+～（在日文输入法下操作）
)I*[/S1?/l"A:x大家可以试着先打一些清音看看。只要按照罗马字的打法就行了。
5 x.|0 M&m3
O*y'T"`,l,[接着，我们来看一下浊音、拨音、长音、拗音和促音怎么打。-}.f%A)r,~8 g+E$U4 F
)[,};}.E4 W%~/u)N"Pがgaじji/ziずzuぢdiづduバbaベbeポpo
,~)h&B6 W6 Q!H6
p以上浊音都有它们相对应的罗马字，打法没什么特别之处，但要注意几个特殊罗马字的拼法，不要当汉语拼音打！9 C4
D%Q*s1[:{'h
T/n)n(["h"iあんannしんshinn/sinnりんrinnロンronnメンmennガンgannダンdann
8 i)R:G)x/r!x以上拨音打的时候多打一个「n」就行了，如果要单独打一个拨音「ん、ン」，就打「nn」
E.O*P&N8 G-E3 X*L示例3：)p2~/Y0 R&g8
ああaaいいiiすうsuuせいseiとうtouシーshi-/si-グーgu-ゾーzo-パーpa-
&~2 w#d/B6 d6{8 g1
F)X以上长音的打法其实就跟普通打法没什么区别，遇到什么字就打什么字即可。但要注意，片假名长音符号打“ー”。
"S&D8 J1 b-e$D/\,O-n#@#e示例4：/i&T9
I%g"o0 P*x+[;L
きゃkyaしゅshu/syuちょcho/tyo/cyoギャgyaジュju/zyu/jyuビョbyo
2|/h#Q)j,`${3
K/T以上拗音都有它们相对应的罗马字，打法没什么特别之处，但要注意有些拗音有多种罗马字，详见五十音图（一）
$z9`*F(h.C'g%h0 r5 n示例5：7 y&q4 h9 E0 B;E$U4^
さっかsakkaくっしkusshi/kussiおっとottoすっぱいsuppaiがっこうgakkou
Z8 z/[;}"l`%{/E7 j+S6
Yスイッチsuicchi/suittiチケットchiketto/tikettoベッドbeddo*w&u)_4
以上促音的打法是把促音后面假名的罗马字第一个字母多打一遍。促音前的假名该怎么打就怎么打。
f"G7\&X上面给出的例子大家可以自己试着打一打，看看有没有你打不出来的字。
2 y$]5 V#w(L3
p*W&A第6页有些外来词专用音节，在前面五十音图（二）的最后给出正确的罗马字，大家可以试试。
六、发音5 i9 L+f'h3 o#j&K/a"b9 S
X(g)A-h*o!t+X在本书中每一课后面都会给出该课出现的生词，这些词在假名上都加注了一个「━┓」这样的符号，这就是重音符号。
.o0 C%a'~!Z$q该重音符号出现在哪一个假名上，那一个假名就要读重音。但需要注意，重音并不是汉语拼音里说的“四声”！!D5
书翻到13页看一下，出现了一个【声调类型一览表】。表里提到了词汇里出现的假名的声调形式。
'_0 g2 Y&m)R9 M*q/p&R.{2
J分为“平板形”、“头高形”、“中高形”和“尾高形”这四种。
"g5 p:@&U,u/p在书的14页有具体的声调读音解释。
$s/J*@,{+P%Q.v4 h不过，如果没有老师的讲解，只是自己看这页的话会很迷惑，读了半天还不知道读的对不对。7\8
l/I!o5 m&P.]&W1 u
所以，现在用汉语拼音里的声调来教大家一个读重音的规律。这样的话，就算你不看这一页也能正确读出重音。1 X1 M,K8
D(G%|&p&e!m&k+G
重音的读音规律：3 s*F#L7 P8 Q
看重音的位置有没有长音或拨音，有的话读汉语拼音里的“四声”；没有的话读汉语拼音里的“一声”。
4 D'y7 B3 S*k(P#j重音的位置前如果还有假名的话，第一个假名读“三声”，其他到重音前的假名都读“一声”；)f8]4
重音的位置后如果还有假名的话，都读“轻声”。3]7 m(d#w0 I(i&X;q-d
（如果重音符号写作「━━━」这样平的话，就代表无重音，读法是第一个假名读“三声”，后面的读“一声”）
8 g.W(P1 U7 v!w示例1：
%Z0|%R7 j+n9 r/r━┓3 e+e6 g)R$v:T4 X2?8 H&_
おかあさん:H6 R!M(u.K4 x2 d+k2 m
重音出现在「か」的位置，那就看这个位置有没有长音或拨音。「か」后出现的是「あ」，证明是长音。按照上面的规律，有长音就要把这里的「か」读作汉语拼音里的“四声”「k&」。
%l1 F*m*p*c4 I5p%k而重音「か」的前面还有假名「お」，那就要读“三声”「ǒ」。
0 a&u3{k0@'o/L9
y*y&P重音后还有假名，那么重音后出现的假名「さん」就要读“轻声”「sang」。
8 K)z&m;r#t3 W+E所以这个词所读出来的音用汉语拼音声调写出来的话即是：
.m6?&N'f1]ǒk&sang
;y,L!K'Q/{4 Sおかあさん三声、四声、轻声（自己试着读一读）:h9 m/B'u2^;a
7 S(N+y*|&v4 n6 m┓+T.d6 u$\8 w6F'j/w
c.|;B*j4@重音出现在「か」的位置，那就看这个位置有没有长音或拨音。「か」后出现的是「ぞ」，证明不是长音，也不是拨音。按照上面的规律，没有长音或拨音就要把这里的「か」读作汉语拼音里的“一声”「kā」。-`+I.X0@;I.o+T6
而重音「か」的前面没有假名，那就看重音的后面有没有假名。
*y6 W"u+b#^5 g重音后还有假名，那么重音后出现的假名「ぞ」和「く」都要读“轻声”「zo」和「ku」。
;K*b*d#`'G+}所以这个词所读出来的音用汉语拼音声调写出来的话即是：;r-r)]6 A*t/`%\r-d;i
kāzoku
d(h&E*L&Y&qかぞく一声、轻声、轻声（自己试着读一读）3
Y9}0 d4 I5 w#p
-R:L,t-^!i/B━┓
8 A"n%p6`!fにほん5 c/u4 J&~:u.V!r;R7?
重音出现在「ほ」的位置，那就看这个位置有没有长音或拨音。「ほ」后出现的是「ん」，证明是拨音。按照上面的规律，有拨音就要把这里的「ほん」读作汉语拼音里的“四声”「h&n」。
#D#^"}0 D5 v/M;O8 m而重音「ほ」的前面还有假名「に」，那就要读“三声”「nǐ」。7
k'e&z,B*|"z;B
重音后虽然还有假名，但那是拨音，因为拨音是跟前一个假名一起发音的，所以这里不需要把它读作“轻声”。
#}/D#A3 z4 P"O6 I;i!O所以这个词所读出来的音用汉语拼音声调写出来的话即是：
9 J7`:R3 a.z#wnǐh&n$C-f&f$t� F'[2 S
にほん三声、四声（自己试着读一读）
!l-[:d'x#]#I']示例4：
(g%R'r-k5 w6 Y4 Y━━━━┓
'U9 C2['u7 D!v0 E)O3 t$t&Jいただきます
$T"_9 O*|{"n1
s重音出现在「ま」的位置，那就看这个位置有没有长音或拨音。「ま」后出现的是「す」，证明不是长音，也不是拨音。按照上面的规律，没有长音或拨音就要把这里的「ま」读作汉语拼音里的“一声”「mā」。5{*d0
而重音「ま」的前面还有假名「いただき」，第一个假名「い」要读“三声”「ǐ」，其他到重音前的假名「ただき」都读“一声”。
B,a#^&T$D重音后还有假名，那么重音后出现的假名「す」就要读“轻声”「su」。#Z;U5\*L.T2]9
y4 x5 T9 z*D0 O
所以这个词所读出来的音用汉语拼音声调写出来的话即是：
4 X.x,b1 j4 x1 I-rǐtādākīmāsu#c(i3 R!T'Z
いただきます三声、一声、一声、一声、一声、轻声（自己试着读一读）
)]2 E.E%{(O5 q示例5：
+I3 b$O,?2 P━━━━;o4 g8 u*u0m)@
さようなら;O&U9 z!j1\
虽然中间「よ」的后面接了假名「う」，应该把它读作长音。但是这里也不要读成“四声”。因为这个词根本就没有重音！:p(l'q-j(m5
无重音的词按照上面的规律，第一个假名「さ」读成“三声”「sǎ」。
0\$]5 B)y-p;P后面的所有假名都读“一声”就可以了。
;G:k)l'z&Q5 N"_+T所以这个词所读出来的音用汉语拼音声调写出来的话即是：5
V$@.W%x0 i+b"Q;{
sǎyōunārā
0 i'P7 V;T8 x4 D6 P9 s'_4 m.hさようなら三声、一声、一声、一声（自己试着读一读）
/P+F)e:b+Z.}示例6：
"[6?!u%]0 v,J4 c*U━━┓$?$R;o'K8\
(j,\"{2 u2\8 j2
k*s重音出现在「え」的位置，那就看这个位置有没有长音或拨音。「え」后没有假名了，也就是说没有长音或拨音。按照上面的规律，重音「え」后没有长音或拨音要读作汉语拼音里的“一声”「ē」。!u5[9
而重音「え」的前面还有假名「い」，那就要读“三声”「ǐ」。
e/q#^到重音前还有假名，而这个假名「い」又是前一个假名的长音，那就是说把前一个假名拖长一拍即可。'w!C&T0
所以这个词所读出来的音用汉语拼音声调写出来的话即是：
5 p0 i~&O(j'K8|$Wǐē'j0 U-m;x;T:Q
いいえ三声、一声（自己试着读一读）读完后是不是发现这样的读音跟平的「━━━」完全一样？
;|,[-k'}6 W8 f&z5
K这也就是告诉我们，任何词，不管它有多长，只要它的重音落在最后一个假名上时，就把它当平的来读。
;U8~;n1 y$A这时，同学们可能会有一个疑问，那为什么不直接把它写成「━━━」平的呢？
9[1?0`;E9 I3 Y我们来看示例7
e$i&j;d示例7：&U)u(Q&B(A"C+A9^
0 X.\'z;o*K8 I7 aはなはな
2 J%B$k2 D6 K3 l5 k花鼻
'[6 P;h0 b0{(q7 Y7 o)i9
S-y#O按照上面的规律，单独读这两个词，它们的发音是完全一样的。都是「hǎnā」。那么我们怎么区分它们呢？:^(X(d3 e(M3
现在我在后面加上一个主格助词「は」。（「は」的本音是「ha」，但作为助词出现要读作「wa」，详见第一课语法解释）
7 c%S$])U.k:_2 v7{"?/G━┓━)v1 p*|y.Q#l'^
Y1 V$m4 J&i7^&u!k$y花は鼻は
#i.z"O-L(]/E)q)B3_2
e*_按照上面的规律，这两个词读音就发生了变化。第一个词读作「hǎnāwa」,wa为“轻声”；第二个词读作「hǎnāwā」wa为“一声”。4~8
e(I3 U&K6 V$i-@
（自己试着读一读，看看它们声调上的区别）6 W"T"O5~,c&b
%P.W*k!S-`（2）音读、训读"i'd&v:f3 Z1 j0 M
有的时候我们看一些日文的词，同样一个字或词可能会有好几种不同的发音，为什么呢？这是根据词汇的发音产生的原因不同而不同。
7 c+b#K1 l1 L*V5 J-}%G#H日文中的词汇，从发音上来看还可以分为音读和训读。2 a-s,y5
音读：从中国的各地方言（包括朝鲜语）中传到日本后，发生一些变化后所产生的发音5 v1?(E!P6{*f$l"H;~
训读：日本人自己创造的发音（中文中不存在类似的读法）
#@)A1 y6?&u.o(E3 f8 v+g音读和训读的发音非常好区分，我们现在来看一个例子。4
t1 R9 F?7^Q$w
示例1：:r&A'E,p:V-D*~-d#g7`
人「ひと、にん、じん」
5 J)w+[%f,x*a,O8
H4`.f括号里是“人”字在日文中出现的其中三种发音。读一读看看，觉得哪一个不可能是中国方言传过去的？
,s-~)W#a-S6 J-i3 T)_答案是第一个「ひと」的发音。那就是说「ひと」是训读音"O7 r7_,W4 M8
那么另外两个呢？读起来都很像中国方言的发音。实际上「にん」和「じん」都是音读音/R4 m1 v-i2 T;w"N4
为什么音读里会有不同的念法呢？
6 p7_+L.{4@2?8 Q\2 L}2 F在日文产生的过程中，日本人是跟中国不同地区的人学习的发音。;E-q6 n*?:{7}9
「にん」这种发音，我们把它叫做“吴音”；u+L&H9 e3 m
「じん」这种发音，我们把它叫做“汉音”。1 Y3 c*G!L-p&K7 X+m!^(h
在以后的学习中，不要求大家辨别出具体的“吴音”还是“汉音”，大家只要辨别出是不是“音读音”就可以了。:u.V� u8
此外，在音读中除了刚才提到了“吴音”和“汉音”之外，还有一种叫做“唐音”。
"Q#O3 L,F7 z5 D#{5
X宋、元、明、清时代的字音也有一部分传到日本，叫做唐音。在现代日语里唐音用得很少。因此这里不需要大家记忆，了解一下即可。$f-i.i!k(}3
学会辨别音读和训读对于以后的词汇学习非常有用。它可以告诉你这个词该怎么用。
9 J9 p-x7 i:}音读音大部分都是跟其他词连用，而很少单独出现
!y-_0{7 c7`训读音大部分都是单独用，很少和其他词连着出现
0 k+u/~/A;R7 d5 s.u-m5 i:X示例2：4 u"e!J&U%i7?7
ひがしにしみなみきた'O$C#u.b7 z#J&c
1 c-e)E8{8 G.v7 Q%\(d+b4 Mとうざいなんぼく)r#P"U.v(s4 i0`
Y/}0@2_-}这两组词都是“东、西、南、北”。按照上面的判断方法，我们知道第一组是“训读”，第二组是“音读”。也就是说第一组可以分开来单独使用，而第二组一般是连着出现的。
4 v(y"i1 r&i*r+j9
H比如：我家在学校的东边。（这里的“东”是单独出现，所以用第一组的训读读音）
l0 I8 Y"v+^1 f0 R5 e再如：今天刮的是东南风。（这里的“东南”连起来出现，所以用第二组的音读读音）6 j*v3
q4~.I"]'^,i
学会辨别音、训读，对于我们以后判断词的使用方法非常重要。用在什么场合该用哪种发音，就可以参考一下音、训读的规律2 q0
*w2 K0 N-D2 I-y&K+|
（3）浊音化、重音化1 N:I&e&\2 M.t
大家还记得我们在之前的浊音表里讲过的特殊浊音「じ」和「ぢ」、「ず」和「づ」的发音完全一样吗？
*`|4 E%p:a/j当时我说如果遇到「ji」和「zu」的发音，我们大部分都用「じ」和「ず」
3 n,C/F7 F9 s"J2 V#@;P)y下一行出现的「ぢ」和「づ」很少出现于词里，它们大部分是因为音变而变出来的。+}:D1
S2 Y3 d,Q$Y&l0_
这种音变我们把它叫做“浊音化”)n(D3 p!H;\
浊音化：当两个名词合成为一个新的名词时，通常会在第二个名词的第一个假名上发生“浊音化”，同时发生“重音化”
+^#?6 o6 L%r5^4 W示例1：
;@+^/Q3 K"Z)N:K!b"T,j6 c!z━━━━┓+S:J3 p#r:E6 i!\,A
ちかちかちかぢか/h,{:I7 K;x2 C2 Z"C,Y
近＋近＝近々
E&e%p两个名词「近」和「近」合成为一个名词「近々」时，在第二个名词「近」的第一个假名「ち」上发生浊音化（即把「ち」变为相对的浊音「ぢ」），同时发生重音化。重音变到「ぢ」的位置上。3
c(I5 N-\3 Q$`/p6 W
示例2：3 p%H"A%y!m-r3\
━━━━┓
&G2}(p4 t5 Q$~)u;_こつつみこづつみ
$_7~*w3 Y-};J&D,a&y小＋包＝小包%O3
G*K%L:Y't"o
两个名词「小」和「包」合成为一个名词「小包」时，在第二个名词「包」的第一个假名「つ」上发生浊音化（即把「つ」变为相对的浊音「づ」），同时发生重音化。重音变到「づ」的位置上。
f&c)z6 O+X0 d#U%K/]$y这样的浊音化现象，在日文中经常会看得到。
(U,v'B!g"o,A&i示例3：.}4@!C7
Z+O&I,n#Y&j
━━━━━━━━━━┓
a6 V"]2 V.S.Lかぶしきかいしゃかぶしきがいしゃ"`+q&y+[,H
株式＋会社＝株式会社
)j,@/i)B/h)x两个名词「株式」和「会社」合成为一个名词「株式会社」时，在第二个名词「会社」的第一个假名「か」上发生浊音化（即把「か」变为相对的浊音「が」），同时发生重音化。重音变到「が」的位置上。"W$u8
&l-c%z"p1 C+W7 c━━━━━━━┓
,|-^1 z#o2`,_;`-G!Pうでとけいうでどけい/]/x6 W6 C3 k
腕＋時計＝腕時計
!E/D-|6 a([6
K两个名词「腕」和「時計」合成为一个名词「腕時計」时，在第二个名词「時計」的第一个假名「と」上发生浊音化（即把「と」变为相对的浊音「ど」），同时发生重音化。重音变到「ど」的位置上。'I3
S1 O3 J-F7}4}.y;~
有时也会遇到第二个名词的第一个假名本身已经是浊音的情况，那这个时候就跳过第一步浊音化，直接进行“重音化”
1 q/?#N,q,d重音化：当两个名词合成为一个新的名词时（5个字以内），通常会在第二个名词的第一个假名上发生“重音化”。4
a$j0 y({.|4`+Y
示例5：3@6 g:K(y#H,{(X-e!O"S
━━━━━━━━━━━┓0 E;|%@8['w5 a(~+B(M
とうきょうだいがくとうきょうだいがく
*N#|)p6},o.U;G:F東京＋大学＝東京大学
0 A%{#z%Z7 N2
r&M*W$c两个名词「東京」和「大学」合成为一个名词「東京大学」时，第二个名词「大学」的第一个假名「だ」本身就是浊音，所以不需要进行浊音化，直接发生重音化即可。即重音变到「だ」的位置上。1]8
w&Z8 V)y2 W1 U
*注意：这种规律不符合合成后为4个字以上的词
/e/]'M6 j'u8~8 y示例6:6 K0_/w.D-c/h7 O.V
━━━━━┓━━━━━┓"B4 G5 W!q&o1 l
とうきょうりょこうしゃとうきょうりょこうしゃ4_)v4\%b'v6_
東京＋旅行社＝東京旅行社
� C(p8
L'S两个名词「東京」和「旅行社」合成为一个名词「東京旅行社」时，第二个名词「旅行社」的第一个假名「りょ」没有相对的浊音，所以不需要进行浊音化，本来应该继续发生重音化。但这个词合成后是5个字，所以不符合重音化的规律。读重音的时候还是按照原来的重音去读。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。