回复数: 9 | 浏览数: 908
妈米1076 &经验值276 &在线时间135小时&地区:相城区街道:昵称&宝宝生日&注册时间&帖子88&精华0&UID7597976&
宝宝生日&帖子88&
| 字体大小: tT
可以放煤气照上吗？又或者电磁炉？
妈米1076 &经验值276 &在线时间135小时&地区:相城区街道:昵称&宝宝生日&注册时间&帖子88&精华0&UID7597976&
宝宝生日&帖子88&
图片这么传不上呢
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
妈米6715 &经验值5989 &在线时间0小时&地区:沧浪区街道:友新街道昵称&宝宝生日&注册时间&帖子1691&精华2&UID7433569&
宝宝生日&帖子1691&
summeryun101 发表于
图片这么传不上呢
看不懂棒子文，帮顶顶
妈米31314 &经验值27547 &在线时间548小时&地区:街道:枫桥街道昵称&宝宝生日&注册时间&帖子8997&精华2&UID3803321&
宝宝生日&帖子8997&
另一种灿烂生活 发表于
看不懂棒子文，帮顶顶
帮顶呀，看不懂
书到用时方恨少
妈米522 &经验值16653 &在线时间1634小时&地区:苏州高新区街道:枫桥街道昵称&宝宝生日&注册时间&帖子5517&精华0&UID5458505&
宝宝生日&帖子5517&
本帖最后由 开心生活818 于
14:27 编辑
以下是我草脚同事翻译的:（至于可否用在煤气灶或者电磁炉上使用？提供的照片上没有找到相关的说明）
材质：估计是铝的（没翻译出来）
注意事项：1、不可空锅加热
& && && & 2、煮的时候东西不要放过量
& && && & 3、洗锅的时候不要用钢丝球，要用软的东西
希望对你有用~
妈米522 &经验值16653 &在线时间1634小时&地区:苏州高新区街道:枫桥街道昵称&宝宝生日&注册时间&帖子5517&精华0&UID5458505&
宝宝生日&帖子5517&
本帖最后由 开心生活818 于
14:46 编辑
我同事猜想是不是这样的
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
妈米1076 &经验值276 &在线时间135小时&地区:相城区街道:昵称&宝宝生日&注册时间&帖子88&精华0&UID7597976&
宝宝生日&帖子88&
恩，是这样子的。谢谢啊，看来还是有能人哦
妈米1076 &经验值276 &在线时间135小时&地区:相城区街道:昵称&宝宝生日&注册时间&帖子88&精华0&UID7597976&
宝宝生日&帖子88&
还有那个注意事项，再帮我问问看，下面还有4.5.6是个什么意思？
妈米772 &经验值153 &在线时间125小时&地区:虎丘区街道:狮山街道昵称&宝宝生日&注册时间&帖子45&精华0&UID8027316&
宝宝生日&帖子45&
品名：传统火锅锅具
规格：18cm
使用注意事项
1：煮锅不能在空着的状态下加热使用；也不可长时间用来存放盐分过多或者含有酒精实物。
2：强酸性或者强碱性物质不可使用。
3：不可使用钢丝球或摩擦力强的物品清洗锅具。
4:清洗时，将中性洗涤剂滴在柔软的布上，将锅擦拭干净，等水分干掉后在将锅进行保管。
5：不可在餐具清洗机中使用。
6：因从第一次使用合成洗涤剂或者使用含有漂白成分洗涤剂而造成锅具变色的，不能进行售后服务更换。
妈米1076 &经验值276 &在线时间135小时&地区:相城区街道:昵称&宝宝生日&注册时间&帖子88&精华0&UID7597976&
宝宝生日&帖子88&
哇，全翻出来啦
太感谢了&&
求帮助：懂韩文的朋友进来看一下这说明
登录妈妈网
手机上妈网
孕妈必用 谁用谁好孕
5分钟内必有答案
宝宝成长时光相册
&&增值电信业务经营许可证：粤网安备案号：公安机关备案号：Copyright
All Right Reserved版权所有&&&&你现在的位置：&&&&&&懂韩文的朋友帮忙看下这家CGV影院的排片表
懂韩文的朋友帮忙看下这家CGV影院的排片表
表里的IMAX好理解，但那些SweetBox和GOLD是什么意思？情侣厅和贵宾厅？最重要的是，里面的SweetBox是就一个，还是好几个？就一个的话根据时间排片排不开，是好几个的话到底是几个？
兄弟在统计韩国CGV院线目前的银幕数，因为没有渠道，只能用最原始的办法到他们网站上一家家的数，然后汇总。
PS：该影城韩文
--------------------了解你自己楼主
额，韩国有IMAX的啊……
--------------------你笑时会猛的在意我，哭了却不知我就在你旁边。难道我是你眼角的细纹？呆的太久，既没有遗忘，也没被怀念？
最左边的是名称，中间的是放映馆，右面的是时间
有几行字就有几个放映厅，可以看出来1-8馆是普通的，其他的应该就是你说的意思。
（好像和会不会韩文没啥关系。）
--------------------
管理员给此回复奖励了
sweet box是情侣相，也就是去哪了看片子一定要是情侣。gold我记得是给特别人士包场放的。这里我朋友没去过，我也不是很了解。
--------------------Who am I? Who I am?
管理员给此回复奖励了
对于热情解答疑问的同学，不二表示深深的感谢！
--------------------如我意者，于一切法无言无说，离诸问答，是为入不二法门。
不二虽然谢过了，我作为楼主，在此再次感谢一下两位朋友的回复，呵呵。
--------------------了解你自己
对韩文不是很感兴趣,要是英文就好了
--------------------深圳!大夫!
<div id="content_、500日的什么（这个词字典上也没有）2、8人-最后的表决团（数字）3、同上4、同上5、（应该是）阿凡达（数字）6、同上7、同上8、阿凡达（3D）9、同上10、同上11、不可原谅12、战友（这个太抽象了只能说这个词又这个意思）（数字）13、同上（数字）14、加油站袭击事件2（数字）
--------------------
哈哈，第一个应该是《和莎莫的500日》
--------------------在《八月照相馆》里，品尝着《薄荷糖》，开始《杀人回忆》！
--------------------随便逛逛
片名是我表妹译的,她是韩语专业,但不是影迷专业.而且据说韩语的音译现象比我们多很多,所以她能译出"阿凡达"我已经很欣慰了...
--------------------
看来掌握一门外语是多么的重要，英语不算。
--------------------深圳!大夫!
--------------------
参与话题讨论，请先
8537名成员4326个主题
可用积分:25分请懂韩文的朋友进来帮我翻译一下~~~-灌水乐园-超级大本营军事论坛-最具影响力军事论坛 -
后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 2548|回复: 11
请懂韩文的朋友进来帮我翻译一下~~~
更多精彩专业军事内容，期待你的加入！
才可以下载或查看，没有帐号？
今天朋友送我一个包，上边有若干韩文字母，不知道什么意思就背出去心里总觉得没底。
我对韩文一窍不通，这个又不知道怎么查起。
所以请懂韩文的高人请帮我翻译一下，谢谢了
(72.89 KB, 下载次数: 4)
17:19 上传
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
原帖由 zkf81 于
17:19 发表
今天朋友送我一个包，上边有若干韩文字母，不知道什么意思就背出去心里总觉得没底。
我对韩文一窍不通，这个又不知道怎么查起。
所以请懂韩文的高人请帮我翻译一下，谢谢了
我K，包上印得是超级大本营，这广告都做到大韩神棒国去了，真JB牛。。。。。。。。。。;P
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
头像被屏蔽
你骂了隔壁的 2
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
他们的字怎么不是圈就是方块的要么就是长条的···
请别拍我 我什么都不知道[:a6:]
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
偶是来帮顶的~~
现在懂韩文的都不好意思出来混;P
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
第五个文字很像一个张开双臂的人，韩文也是象形类的？:D
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
原帖由 框子 于
20:15 发表
第五个文字很像一个张开双臂的人，韩文也是象形类的？:D
晕，我都不知道一共算几个字~~~~
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
建议乃还是把字抹了再背出去罢
007.gif (16.56 KB, 下载次数: 1)
00:41 上传
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
棒棒文不懂，偶是路过的:D
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
阿泥丫赛油，看不懂斯米达。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
楼上无良~~~
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
晕~~~到底是什么字啊？？？
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你！超然物外，有容乃大。
声明：论坛言论仅代表网友个人观点，不代表超级大本营军事网站立场
Powered by Discuz &
超级大本营军事网站
(违法及不良信息举报电话：)
最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum重大BUG！！！求懂韩文的朋友提交给IMC官方！
可用积分 点
APP积分 点
本帖最后由 断水流大湿兄 于
12:57 编辑
不知道这个BUG持续多久了，所有双手武器平A失去了应该有的斩属性和刺属性。双手矛和双手剑打所有的怪物都没有SLASH或者STAB增加的意思，我这里说的是平A，搞不清楚技能和平A的朋友请绕道。（刚才就有个人跟我莫名其妙的争论起来）但是单手武器都是正常的，而且我发现双手武器很有可能和弓箭的攻击属性搞在一起了，现在对不同体型的怪物伤害有减弱或者增强，简直是莫名其妙的BUG，这个BUG肯定已经持续非常非常久而没有人发现！！下面两张图，一张是140攻击力的单手矛，有STAB50，另一张是400攻击力的双手矛，并没有STAB50，暴击之后单手矛还特！么！的！比！双手矛高！！！！！！这游戏能玩儿？
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
这帖子真心不错。我要推到微博啥的给小伙伴们看看：
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
来自移动设备
没有人吗？？？
前排说一下吧，LZ的单手矛可能是75爆伤加成的那把，等于一个GB，你暴击伤害比双手矛高是天经地义的，不要什么事没搞清楚就来报BUG&
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
就为了拿双手矛看看伤害如何，如今呢，我打尼玛B，一周内不修复真的是要删游戏了
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
我上一个号铁骑 在V服玩的&&我能给你提供的信息是我封号前(至少12月30日) 双手矛平砍是带stab+50%的
你这么一说我就安心许多 至少是个新bug&
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
作为一个吃屎的弓手&&不了解
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
来自移动设备
Moongazer 发表于
我上一个号铁骑 在V服玩的&&我能给你提供的信息是我封号前(至少12月30日) 双手矛平砍是带stab+50%的
你这么一说我就安心许多 至少是个新bug
应该就是这几天的新BUG&
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
你这么一说我就安心许多 至少是个新bug
应该就是这几天的新BUG
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
BUG真有点多 昨天晚上还出现了主城女神无法传送的问题 看着女神周围飘了一圈人
这人还没添加签名啦。别再看她啦
可用积分 点
APP积分 点
这人还没添加签名啦。别再看她啦
Powered by
Comsenz Inc.
作者：八毛鱼
你有新的消息