求翻译想念人的句子30字以下几个句子

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-13 13:33 标签： 以下节气中哪几个反
急!求英语高手帮忙翻译以下几个句子1.四川发生大地震的消息让我们震惊.2.他虽然然不会说话,但能通过手势让别人知道他的意思（by meansof）3.鼓起勇气,成功就属于你（keep up）注：第一句要翻译成同位语从句,2和3 要用到括号里的短语.急!谢!
1.The news that the earthquake struck Sichuan surpised us.2.Though he couln't speak, he made himself understood by means of gesture.3. Keep up your courage!, and you will succeed.
为您推荐：
其他类似问题
1.The news that the earthquake hit the Sichuan shocked us.2.Although he couldn't speak,he made himself understood by means of gesture.3.keep up your courage!Success belongs to you.
1.The news that the earthquake hit Sichuan shocked us.2.Although he couldn't speak,he made himself understood by means of gesture.3.keep up your courage,and success will belong to you.
The news that the earthquake struck Sichuan shocked us同意一楼
扫描下载二维码推荐到广播
147370 人聚集在这个小组
(大里小里子)
第三方登录：求教大神。。求翻译几个句子...有好翻译必粉，，，_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,128,463贴子：
求教大神。。求翻译几个句子...有好翻译必粉，，，收藏
本屌高中狗，即将高考，临阵磨枪，加强作文长句写作，求大神帮助，，二楼上句子。。有好翻译必粉。。。
百度人工翻译年终感恩回馈，全场8折，新用户折上再减20元，低至0元。
譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。
如果做父母的对这种青少年的反应有所准备, 而且认为这是一个显示出孩子正在成长, 正在发展珍贵的观察力和独立的判断力的标志, 他们就不会感到如此伤心, 所以也就不会因对此有愤恨和反对的情绪而把孩子推到对立面去。
对于高中生，不要总想着长难句，准确度和特殊句式比较重要!我建议在能够清晰准确的表达主旨基础上，用强调句，倒装句，排比句，非谓语从句比较好。当然，类似于以上句子楼主能够清晰的表达出来的话。作文已然不是个问题。good luck!
先睡觉，明天起来看看。
亲们，赶紧用手机客户端发贴吧，随时随地使用贴吧，更有签到+6分、iphone大奖等多重惊喜，后续活动不断，敬请关注！传送门
有没有一整句的。。。。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或后使用快捷导航没有帐号？
查看: 4813|回复: 6
最后登录在线时间3045 小时寄托币11560 声望953 注册时间阅读权限100帖子精华1积分6792UID3369182
声望953 寄托币11560 注册时间精华1帖子
Despite the pride that the play's characters take in their worldly-wise absence of illusion, they are not above a degree of unjustified narcissism.& &是pp2上的一个填空，我的理解是尽管这些演员很骄傲，但是他们不自恋。但是台湾那个老师的翻译和我的理解基本相反，然后这句话中间那个的部分也完全不知所云，求教～
最后登录在线时间3045 小时寄托币11560 声望953 注册时间阅读权限100帖子精华1积分6792UID3369182
声望953 寄托币11560 注册时间精华1帖子
没有人回答吗？求大神解释哎...
最后登录在线时间2139 小时寄托币25946 声望2648 注册时间阅读权限120帖子精华10积分19275UID3023313
声望2648 寄托币25946 注册时间精华10帖子
台湾老师那里可能打错了。。。 not above a degree of 是轻微的否定没错
所以空里面应该填和 pride 意思相近的词或短语。。。 所以是 self flattery 或者是 narcissism
就是说&&“演员虽然骄傲，但是他们并没有（过分地骄傲以至于）超出无根据地自恋或自我吹捧的程度”
括号里面是我加上的，帮助你理解
最后登录在线时间3045 小时寄托币11560 声望953 注册时间阅读权限100帖子精华1积分6792UID3369182
声望953 寄托币11560 注册时间精华1帖子
MaxFeburarybird 发表于
台湾老师那里可能打错了。。。 not above a degree of 是轻微的否定没错
所以空里面应该填和 pride 意思相 ...
哦哦，谢啦，那 in their worldly-wise absence of illusion是什么意思呀？
最后登录在线时间2139 小时寄托币25946 声望2648 注册时间阅读权限120帖子精华10积分19275UID3023313
声望2648 寄托币25946 注册时间精华10帖子
luketc3580 发表于
哦哦，谢啦，那 in their worldly-wise absence of illusion是什么意思呀？
worldly-wise：possessing a practical and often shrewd understanding of human affairs
所以意思就是“在他们那种现实而精明的非虚幻的世界里”
最后登录在线时间3045 小时寄托币11560 声望953 注册时间阅读权限100帖子精华1积分6792UID3369182
声望953 寄托币11560 注册时间精华1帖子
MaxFeburarybird 发表于
worldly-wise：possessing a practical and often shrewd understanding of human affairs
所以意思就 ...
明白啦~谢啦~
最后登录在线时间37 小时寄托币36 声望50 注册时间阅读权限15帖子精华0积分74UID3530906
寄托新兵, 积分 74, 距离下一级还需 76 积分
声望50 寄托币36 注册时间精华0帖子
本帖最后由 pussinboots_cmu 于
03:30 编辑
我也觉得是台湾老师的翻译有误。&not above a degree of unjustified..&捋顺了说就是“within a degree of justified (reasonable)...”，这样理解就顺畅多了，“虽然他们骄傲，但自恋的程度在合理范围之内”
寄托兑换店纪念章
【全站】寄托兑换店纪念章
US-applicant
【美国】applicant
【全站】寄托热心网友勋章，寄托与我
Sagittarius射手座
Sagittarius射手座
【版主】退休版主
【IBT】IBT Zeal
【IBT】IBT Smart
IBT Elegance
【IBT】IBT Elegance
Aries白羊座
Aries白羊座
GRE梦想之帆
【GRE】GRE梦想之帆
【全站】分享之阳
【经济】Economist
【美国】美版版主
EU Advisor
【欧洲】EU Advisor
满3年在任版主
【版主】任期满三年的在任版主勋章
广州九微教育科技有限公司
Copyright &
GTER All Rights Reserved
Powered by

我要回帖

更多关于 以下节气中哪几个反 的文章

 

随机推荐