怎样挑选一本对你们有用自制甜品食谱大全书+法语书籍推荐 贝壳帮

发现信息价值
外国人眼中的“大清帝国”为大家介绍一本有意思的书
12:04 发表在
停滞的帝国——两个世界的撞击佩雷菲特 著王国卿 毛凤支 谷炘 夏春丽 钮静籁 薛建成 译---------------------------------------------------------------------------------译者的话 二百年前,大英帝国以给乾隆祝寿为名向中国派出了马戛尔尼勋爵率领的庞大使团,分乘五艘船只,浩浩荡荡,经过10个月的航行,于1793年7月底到达天津大沽口外,并于9月14日在承德避暑山庄觐见了乾隆皇帝。 英国在率先实现工业革命之后当时已是西方的第一强国。它在世界各地拥有许多殖民地,形成了一个庞大的殖民帝国。而中国却一直是东方的第一大国,虽然鼎盛时期已过,但仍统治着疆域辽阔的领土,周围许多国家对这强大的邻邦还得俯首称臣。 资本主义迅速发展的英国急于向外扩张,以寻求原料与市场,自然觊觎这块远东的沃土。正是在这种扩张主义的战略下英国派团访华,希望同清政府谈判以改善两国的贸易;并进而建立经常的外交关系。 中国方面由于文化背景与政治观念的不同,认为“中央帝国”同异邦的关系只能是宗主国与藩属的关系,异邦只有岁岁来朝、俯首称臣。长期的闭关锁国使中国当时的统治者对外部世界的进步与西方的科学文明一概不知,而为自己处于“盛世”沾沾自喜。他们认为英国是仰慕中华文明才遣使远涉重洋为皇上祝寿的。 这场聋子的对话尚未开始就注定要失败了。学术界争论已久的马戛尔尼觐见时是否下跪的问题并不单纯是一场礼仪之争,而是两种文明的撞击,具有深刻的象征意义。 法国作家阿兰·佩雷菲特先生就这一主题在1989年5月出版了《停滞的帝国》一书。该书一出版就进入畅销书行列,半年内就售出了20万册。 佩雷菲特先生出生于1925年,先后在第五共和国的前三任总统戴高乐、蓬皮杜和德斯坦时代担任过七任部长。1977年被选为法兰西学院院士,10年后又以全部赞成的票数被选入道德与政治科学院历史部。1981年任法国最大的报纸《费加罗报》的编辑委员会主席,同时还是国民议会议员与普罗范市的市长,在法国的政界与学术界都颇有影响。 佩雷菲特早在50年代就有写一本有关马戛尔尼的书的想法。他在波兰克拉科夫的一家旧书店里偶然购得沙皇亚历山大一世的外交部长恰尔托雷斯基收藏的一套游记,其中就有随马戛尔尼访华的斯当东与巴罗写的有关中国之行的书。法国人对中国的看法长期受到18世纪启蒙时期的思想家如伏尔泰等人的影响,以为中国是一个由开明君主治理得井井有条的国家;而英国人写的中国游记使佩雷菲特先生看到了另一个中国,他就想把这个中国介绍给他的同胞。 1971年他率领法国议会代表团访华,回国后他出版了《当中国觉醒时……》一书(1973年),到1980年该书出新版本时,仅法文版就售出了150万册。此书被认为是法国非汉学家写的关于中国最有份量的著作,奠定了佩氏作为中国问题专家的地位。 为写《停滞的帝国》,作者从1980年至1988年六次访华,参观了马戛尔尼使团走过的主要地方,搜集了12万多页原始资料;他打开了故宫的大门,研究了清朝廷有关接待英使的所有文件。同时他还从英国、法国、美国、日本、南非等地阅读了大量未发表的内部档案。 作为此书的附录,他准备出三本资料集:第一本为清室档案,1991年底已全部译成法文,并以《中国人的观点》的书名出版;另外两本分别为英国外交部与东印度公司和天主教会的有关档案,现正在编纂之中。 作为政治家和历史学家,佩氏对马戛尔尼访华一事作出了这样的评论: “如果这两个世界能增加它们间的接触,能互相吸取对方最为成功的经验;如果那个早于别国几个世纪发明了印刷与造纸、指南针与舵、炸药与火器的国家,同那个驯服了蒸汽并即将驾驭电力的国家把它们的发现结合起来,那么中国人与欧洲人之间的文化交流必将使双方都取得飞速的进步,那将是一场什么样的文化革命呀!” 闭关锁国只能导致文明与国家的衰退,无力抵御帝国主义列强的侵略。记取这一历史教训也可使我们今天更坚定地走改革开放的道路。 此书翻译的分工如下: 前言、小引 毛凤支 第一章至第五章 谷折 第六章至第二十九章 薛建成 第三十章至第四十三章 夏春丽 第四十四章至第六十二章 毛凤支 第六十三章至第八十章 钮静籁 第八十一章至第八十八章、结论、附录 王国卿 王国卿统阅全文。 本书翻译时得到了法国友人汤明毅先生及阿妮·吕埃女士、法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区图书协会和设在阿尔城的国际文学翻译学院的帮助,特在此表示感谢。 本书的出版还得到了北京大学教授、北京外国问题研究会会长张芝联先生、北京大学教授侯仁之先生、国务院发展研究中心朱雍先生、北京社会科学院外国问题研究所曹增友先生的帮助与指教,在此一并表示感谢。 原著旁征博引,涉及的参考书籍极多,有些无法找到,只能根据佩氏所引的文字直译;书中所引的中文材料绝大部分都已找到原文,有个别因来源不明无法找到的只能从法文译回中文,几经周折当然就不会是原来的模样了,读者引用时务请注意。1992年12月------------------------------------------------------------------------------------待续
有启发就赞赏一下
文章很赞,分享给好友
文章很赞,分享给好友
大家都在看
jiege的其他帖文
更多好看内容
不过瘾?!打开凯迪看更多精彩内容1455 条评论分享收藏感谢收起赞同 403 条评论分享收藏感谢收起独家微课堂免费报名|价值千元榛子慕斯独家公布!学完才知道,TA究竟是怎样做到爆款的~
(一波重大福利在文末,赶紧往下拉吧~)
如果说有这么一款甜品,
烘焙友一旦掌握了TA,
就能瞬间树立你的甜品口碑,
巩固你的烘焙地位。
那么小编认为,
榛子慕斯蛋糕肯定算一个!
(▲本图为贝壳微课堂实照,使用的是贝壳帮联合正的提供的模具)
0差评!高水准!
吃过TA的人基本都会无限回购。
这款慕斯蛋糕的味道就是这样硬气!
小编听说,上一节榛子慕斯的教学课程,
学费甚至要去到千元以上!
但在贝壳帮这里,这样的一节慕斯课程,
我!们!免!费!教!
(▲本图为贝壳微课堂实照,使用的是贝壳帮联合正的提供的模具)
不仅如此,贝壳帮联合正的,
提供了全新样式的模具!
让你的慕斯变身华丽风格,
一出就吸引全场眼光!
夏天即将来临,
法式慕斯又到旺季~
赶紧备好模具,春夏爆款慕斯刷起来!
贝壳帮微课堂第39期
榛子慕斯蛋糕
这次的榛子慕斯蛋糕分为三层,外表用了质感十足的香枕模具,先说说使用体验,脱模时无瑕疵毛边,在装饰时,张扬的大红色喷霜能完美贴合慕斯,一款极致华丽,高贵典雅的宫廷式榛子慕斯就这样被打造出来!
(▲本图为贝壳微课堂实照,使用的是贝壳帮联合正的提供的模具)
外表已经如此吸睛,隐藏在其中的味道更是华丽的不像样,柔软的杏仁海绵蛋糕体,搭配丝滑香浓的榛子慕斯,薄脆夹心的口感随后便跟了上来,在口中层次分明却完美融合。整个蛋糕绵软柔滑,让人饱受味蕾盛宴。
浓郁的榛子香味在口中绽放,让人一试回味的榛子慕斯,你真的不来学吗?
榛子慕斯糊
杏仁海绵蛋糕体
旅行摄影爱好者,喜爱甜品,热爱手工制作,因一次烘焙体验活动接触烘焙业,继而深入了解,并且进修学习至今一年半的时间,擅长法式西点,中式甜品,奶油蛋糕的制作。现在已拥有自己的初见烘焙工作室,并且开班教课。开朗的她最喜欢结识五湖四海的朋友,更渴望认识更多的烘焙达人哦~
星期五20:00PM
报名截至时间
星期五20:00PM
牛奶巧克力
牛奶巧克力
白色、银色糖珠
最近小编知道有些贝壳会偷懒,不上课直接就去看干货,但小编想告诉你,干货是为了方便贝壳们总结归纳的,很多小技巧都是只有我们贝壳帮微课堂才会提到的,只看干货就做的话很容易失败,而且还会浪费很多材料和时间,唯有把微课堂和干货二者结合起来才能学得更快哦~
(本次微课堂由贝壳帮独家提供)
说好的福利来啦!
还记得火爆朋友圈的美女建筑师系列吗?
之前,贝壳帮曾与正的联合推出一批模具,
效果怎么样?
贝壳们提供的买家秀就是最硬气的解释!
精心设计的
我们的第二批模具
终于要来啦!!!!
低至34元包邮
低至34元包邮
低至34元包邮
低至34元包邮
PS这几款蛋糕都是用这些模具做的说。
除此以外我们还有更多款式的精品模具,
大的小的都有!
一次过满足你所有的需求!
重点是便宜还好用!
想要购买的贝壳,
长按识别以下二维码即可购买哦~
点击“阅读原文”也可以买买买哦~
想进淘宝购买的话,
也可以长按以下淘口令买哦~
【烘焙模具 经典法式慕斯硅胶模具 甜品模具 法式蛋糕硅胶模具多款】http://c.b2wv.com/h.dqUGUX?cv=EDZFQabM2P&sm=cd1b86 点击链接,再选择浏览器打开;或复制这条信息,打开手机淘宝¥EDZFQabM2P¥
想报名的贝壳们
可以点击以下链接
即可查看报名方式
你也可以长按下面的二维码,
在贝壳帮公众号聊天界面
发送“报名”两个字,
然后按照提示的流程报名就可以啦。
更多优质精品课程
尽在贝壳帮
部分好评如潮的课堂回顾
详情请点开以下蓝字链接
贝壳帮还有更多
有新意,高质量,好口碑,多品类的微课程
助你每天烘焙进步不止一点点~
一起来我们贝壳帮的大家庭玩吧~
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点2248 条评论分享收藏感谢收起赞同 1.5K59 条评论分享收藏感谢收起2.3K138 条评论分享收藏感谢收起赞同 83457 条评论分享收藏感谢收起

我要回帖

更多关于 夏季甜品汤 的文章

 

随机推荐