当前位置： &
求翻译：落花有情 流水无意 !是什么意思？
落花有情 流水无意 !
问题补充：
Water has no intention of falling affectionate!
Water loving intention arrives!
Falls the flower to feel emotion the running water to have no intention!
Flower love flowing water has no intention!
longer flowering water loving intention! ;
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！流水有意，落花无情是什么意思？
自己的看法~谢谢~
09-08-10 &
落去的花对流水有情意，可是流水却对落花没有这份爱恋
请登录后再发表评论!
就是说一个愿意但令一个没这么想单相思
请登录后再发表评论!
落花有意随流水.流水无心恋落花&语出：《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》“上堂：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。” 原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。
请登录后再发表评论!
一方有意、一方无情,难道~你自己想吧,不用偶说了吧?
请登录后再发表评论!
《一剪梅》 李清照 红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 元代伊世珍的《琅嬛记》卷中对这首词的创作背景有过一段记载：“易安结缡未久，明诚即负笈远游，易安殊不忍别，觅锦帕，书《一剪梅》词以送之。”今人王仲闻在《李清照集校注》中则指出：“清照适赵明诚时，两家俱在东京，明诚正为太学生，无负笈远游事。此则所云，显非事实。”（第25页）王说甚是。这首词肯定不会写于新婚后不久。李清照与赵明诚结婚后的前六年时间，两人共同居住在汴京，后来近十年时间又一起屏居山东青州，一直到李清照34岁左右，赵明诚起复再次出来做官，两人才有了分手离别的时候，这首词应该作于这一段时间。 婚后，李清照与赵明诚志趣相投，相互爱慕，多年的婚姻生活使他们之间建立起深厚的夫妻感情。丈夫外出做官，分离是无可奈何的事情。但是，李清照还是无法忍受离别所带来的相思痛苦折磨，她将这种情感淋漓尽至地倾吐到这首作品之中。起句“红藕香残玉簟秋”，就为相思怀人设置了一个凄艳哀婉的场景：色彩鲜艳、气味芳香的红色荷花已经凋零殆尽，坐在精美的竹席上可以感觉到秋的凉意。秋的萧瑟枯萎，叫离人更难以抵御相思愁绪的侵袭，这秋凉，甚至一直穿透离人的心扉。“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠”（曹丕《燕歌行》），自古以来，冷落的秋天就是一个典型的悲伤怀人的环境。在这样的季节里，丈夫只身赴任，将自己留在家中，离别的愁苦意绪就时时涌上心头。“轻解罗裳，独上兰舟”，暗含对轻易别离、独自登程的怨苦之意。为生计、前程奔波，离家为官，这在普通夫妻之间都是十分平常的事情，而且还是一件为家庭带来光明前景的令人高兴的事情。对丈夫一腔深情的李清照却并不注重光宗耀祖或丈夫的前程，在乎的只是夫妻的恩爱。所以，她才会埋怨丈夫的轻易离别，将自己独自留在家中。这种埋怨是没有道理的，正是词人这无理的埋怨，才透露出夫妻之间的深厚情感。既然离别已经是必须面对的现实，李清照只能盼望着早日重聚。“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼”三句，充满着热切的期待之情。自从夫妻分手之后，李清照经常翘首遥望“云中”。其间，或许也有“误几回、天际识归舟”之类的误会，有满怀的希望和时时的失望，但是，李清照坚信丈夫对自己的爱情，坚信丈夫牵挂自己如同自己对他的思念。当“雁字回时，月满西楼”的时候，大雁会捎来丈夫的书信，夫妻团圆的日子便指日可待。这种期待与自信，是对丈夫的深情眷恋，是对美满婚姻的最好回味，是对未来生活的无限希望。李清照在古代社会里是幸运的，她有了一位心爱的丈夫，有了一段美满的婚姻。甚至是分手之后牵肠挂肚的思恋，也令人羡慕不已。 下片写别后的相思，脱口而出，自然感人。“花自飘零水自流”，写别离已成事实，令人深感无奈，就象春花不由自主地飘零、随着流水消逝而去一样。如花美眷，似水流年，词人感觉到一种“长恨此身非我有”的无法把握自己命运的悲苦。况且，舜华转眼即逝，人生又有多少如春花一般的美好时光呢？词人不禁为此长长叹息。李清照深深懂得丈夫对自己的思念也是相同的，所谓“一种相思，两处闲愁”。对丈夫的理解，更增添了思念之情。于是，这种恋情别思就再也没有办法排解了。“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”，说明词人不堪相思的折磨，也曾做过多种努力，想把自己从痛苦中摆脱出来。然而，所有的努力都归之失败，表面上眉头虽然舒展开来了，但心头的愁结依然如故。相思之情从外在的“眉头”深入到内心的深处，无论如何也是无法解脱了。李清照注定要在相思愁苦中煎熬下去，一直等到丈夫归来的那一天。 这首词集中抒发了作者对丈夫的深挚情感，吐露了不忍离别之情以及别后的相思之苦，将一位沉湎于夫妻恩爱中独守空闺备受相思折磨的妻子的心理刻画得细腻入微。作品的语言自然流畅，清丽俊爽，明白的叙述中包孕了无尽的情思。
请登录后再发表评论!
落花有意随流水.流水无心恋落花 语出：《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》 “上堂：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。” 原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。发生地：宋朝时的温州故事再生：南宋初年禅宗士珪禅师在温州雁荡一带宣讲佛法，一天说到了用心参禅的重要性。凡人看世界，只会用眼，然而，通过眼睛得到的信息是局部的，而体悟佛性需要用整个的心灵去感悟，这种体悟就不是用眼睛所能看到的，这种体悟是心灵的感应和接纳。如果把人的“眼见”等间接功能比喻为落花，将人的真心权且比喻为“水”，这种“水”是随缘而流动的水，不是死水。用“眼见”去体察人的真心，这就好比是“落花有意随流水”一样，所以一般情况下，难以体察到这种整体性特征，这就好比“流水无情恋落花”一样。禅宗的微言大义艰深难懂，用落花流水的比喻，浅显地道出了心灵对事物感知的大道理，也道出了凡人看世界，只会用眼，不会用心的禅理。故事横生：落花和流水，可以构成多种意境，有用“流水落花”形容春残景象；亦有比喻被打得大败的“落花流水”；“落花有意，流水无情”最初说的是禅理，而现在更多的用来描述情感。落花遇见流水，实属天意，而流水不恋落花，亦是无奈，在人生旅途上有多少这样的萍水相逢、一见钟情、转瞬即逝而又经久难忘的一厢恋情……构成了一幕幕“落花有意,流水无情”的戏剧性场景。但多情总被无情恼,那无情的风景，总让人牵怀。
请登录后再发表评论!
就是“单相思”。就是“一厢情愿”。
请登录后再发表评论!冷酷复仇嫡女13,第十三章 落花有意流水无情_520小说网 & 穿越小说 & & 第十三章 落花有意流水无情 第十三章 落花有意流水无情文/穆晴推荐阅读：
&&&&郡主落水了，不管身份高低的都是要去看看的，大伙赶到湖边的时候，侍卫正跳下去救奇云郡主，看的出来，奇云郡主并不会水，她努力的想要往岸边靠近，却没想到越挣扎离岸边越远。&&&&最终，侍卫还是把奇云郡主拉上了岸边，十二月的天气十分的冷，奇云郡主即使披着丫鬟送来的披风，还是冷的直发抖，看着这情形，太子和几个皇子也不好意思询问奇云为什么会落水，只是吩咐人带奇云郡主过偏殿休息。&&&&“九哥，你别走。”众人把奇云郡主送到了最近的一个偏殿之后，就打算离开了，毕竟他们也不是太医，奇云郡主又是一个姑娘，即使在皇室，没人敢说什么，但是对奇云郡主的名声还是不太好。&&&&“本皇子不是大夫，留下来也没有用。”九殿下的声音冷冰冰的，背对着奇云郡主头都不回的说道。&&&&“为什么？你从来都不肯多看我一眼？”奇云郡主幽怨的说道。&&&&额。。。在场没来得及走的人都伸长了八卦的耳朵，这是什么情况？奇云郡主当场挽留九皇子，九皇子头也不回就离开了。说不定奇云郡主落水是因为之前奇云郡主向九皇子示好，请九皇子点评诗作被拒，所以一时气愤想不开跑去跳水呢。众人马上就脑补了一出妾有情郎无意的画面来。事实上众人真相了，奇云郡主确实是因为九皇子才跳水的。&&&&“九弟，你还是留下来吧，奇云郡主情绪不稳定，父皇和平南王那里，还是要交代的，各位，我们出去等候太医的结果吧。”太子的话很明显，你讨厌奇云不要紧，但是她现在情绪不稳定，你还是牺牲一点陪她一下吧，毕竟她老爸权势滔天，是个王爷。众人应是，和太子一起出了偏殿，就是那个八卦的心跳的再快，也不敢违背太子的话。&&&&“奇云郡主为什么会落水？”门外，太子审问起奇云身边的丫头。&&&&“启禀太子殿下，奴婢不知。”小丫头跪在地上，吓得战战兢兢的。&&&&“不知？”太子怒道，“你身为郡主的贴身丫鬟，主子落水了你居然不知道？”&&&&“郡主说想到湖边走走，而且要奴婢不必跟着，奴婢想着郡主可能心情不太好就没跟上去，湖边温度低，奴婢想着回去取件披风给郡主，没想到郡主就掉进水里了。”&&&&“不管怎么样，没伺候好郡主就是你的错，来人，把这奴才拉下去打十板子。”太子说道。联想前因后果，太子还有什么不明白的？这奇云，恐怕就是因为九弟拒绝看她写的诗，所以一时想不开才去跳水的吧，什么落水？分明是故意的，天寒地冻的，去哪里散心不好，偏偏要到湖边？&&&&“皇后驾到。”远处响起了通报的声音，显然，奇云郡主落水，皇后娘娘也听说了。&&&&“参见皇后娘娘。”众人行礼。&&&&“平身。太子，奇云如何了？”皇后娘娘问道，皇后娘娘相当的头痛，好好的闹了这一出，前因后果她也听说了，如果说奇云是不小心掉进了水里她是死都不相信的，无非就是想借伤害自己让老九就范罢了，要是自己是个男人，自己也不想娶一个逼自己娶她的女人，何况老九。但是这种事情，她又不能当做什么都没发生过一样来处理。&&&&“太医，奇云郡主如何了？”不一会，里面的门打开了，和太医一起出来的还有脸色愈来愈冷的九皇子。“回娘娘，郡主只是着凉了，并无大碍，微臣开些药吃了发发汗就没事了。”太医满头大汗，他发誓，短时间内他不想再见到奇云郡主和九皇子了。什么不愿意多看自己一眼，又拉又扯又哭又闹的真是丢尽女子的脸，老太医决定回去以后要好好洗洗自己的眼睛和耳朵。&&&&闹腾了半日，既然奇云郡主无事，大家也不好久留，于是纷纷散去了，大家正想散去，就有宫人来请皇后娘娘，几位皇子去御书房。&&&&“见过父皇。”&&&&“老九啊。”天圣帝叫道。&&&&“儿臣在。”&&&&天圣帝瞧了一眼自己这个九子，确实是仪表堂堂，玉树临风，难怪奇云郡主一心想要嫁给他，“你也老大不小了，奇云郡主又十分心仪于你，朕把她许配给你如何啊？”&&&&“启禀父皇，儿臣未及冠，六哥也尚未大婚，所以儿臣也未曾有大婚的想法。”&&&&“皇上，可以先赐婚，等奇云及笄了再举行婚礼。”说出这样的话，平南王觉得自己的脸都要丢尽了，他的女儿又不是嫁不出去了，但是今天女儿落水一事，整个皇宫都知道了，如果自己不争取，哪怕奇云真的要下嫁了，这件事虽然没有明说，但是该知道的还是知道了，没有人喜欢自己的妻子曾经为了一个男人跳湖的。&&&&“平南王，如今父皇还没有完成统一天下的大业，身为儿子，没有替父皇完成心愿之前，本皇子不会成婚。”现在天下虽然说很太平，没有什么战争，但是几个国家之间相互拉锯，互相平衡，谁也动不了谁，想要一统天下可能还要几百年才可以完成，九皇子的意思很明显，我的心愿是为父皇打江山，让他君临天下，但是这个天下不是说打下来就可以打下来的，你要订婚就订吧，反正我在父皇一统天下之前是不会娶你女儿的，你女儿等得起，那么订婚也没什么关系。”&&&&“你。。。”平南王气结，九皇子的意思他也听明白了，他的女儿等得起吗，当然等不起了。&&&&“好了，平南王，以后朕再为奇云找一门人家就是了，强扭的瓜不甜，儿女的事，就让儿女去做主吧。”天圣帝含笑着说道，“老九不愿意，就算朕赐了婚老九也是不乐意的，儿女都大了，喜欢谁要嫁给谁，让他们自己做主吧。”皇子公主的婚事，真的能自己做主吗？当然不能了。但是平南王掌握着十万大军，天圣帝也不愿意看到他和哪个皇子王爷扯上关系，如今九皇子自己拒绝了，天圣帝也十分满意。&&&&－－－－－－题外话－－－－－－&&&&其实奇云郡主就是一个奇葩，古代女性不可能那样做，因为礼教不准许，现代女性，为了一个男人去死，在晴看来也是很傻的一件事情，无论如何，都不应该为了别人丧失自尊，放弃我们的生命。
txt下载地址：
手机阅读：
发表书评：
为了方便下次阅读，你可以在顶部"加入书签"记录本次（第十三章 落花有意流水无情）的阅读记录，下次打开书架即可看到！请向你的朋友（QQ、博客、微信等方式）推荐本书，穆晴谢谢您的支持！！（快捷键 ←）（快捷键 →）