这些音符上的数字翻译成数字是多少？什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-05 15:58 标签： 音符符号对应数字
 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
下载积分：1000
内容提示：成长音符
文档格式：PPT|
浏览次数：0|
上传日期： 16:11:43|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 1000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
官方公共微信Note the color
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
您把我们生命的每一个音符，都镀成世界最美的颜色。
You put our lives each note, all into the world most beautiful colors.
我们学习“ROY G BIV” 时，会非常容易就联想到彩虹的颜色，或学习“每一个好孩子的主张”时，就会联想到音符。
Many of us learned "ROY G BIV" to remember the colors of the rainbow, or "Every Good Boy Deserves Favors" to learn musical notes.
我们现在称之为黑色音符,尽管历史上键盘的颜色换成怎样都行,也许增加的音符是白色,而底下的这些音符则是黑色
Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.
Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.
我们现在称之为黑色音符,尽管历史上键盘的颜色换成怎样都行,也许增加的音符是白色,而底下的这些音符则是黑色
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！二分音符日文翻译成中文
にぶおんぷ
〈楽〉二分音符，半音符
二分音符二分音符.
二分音符。二分音符。
にぶんれつ 〈生〉二分体èrfēntǐ,二分裂èrfēnliè.
にぶん 【名】【他动·三类】
二分，分成两部分。（二つに分けること。また、二つに分かれ
にとうりゅう 【名】
（1）使双刀的流派。（左右の手に一本ずつの刀を握って戦う剣術の流派。宮
にっぱち 【名】
二八月，二八月的淡季。（2月と8月。商売が低調で景気が悪いとされる月。）
にと 两兔liǎng tù.
二兎を追う者は一兎をも得ず 追二兔者不得一兔.两兔
二分音符是什么意思、二分音符日文翻译成中文信息由沪江日语单词库提供。[转载+赞]冰茶分享--我的翻译习惯
总是有很多谦虚的译员朋友问我“怎样才能做好一篇？”
我往往不知道回复从何下手，把翻译做好，我并不能拍着胸脯保证。但是养成一个好的翻译习惯，我想是做好一篇翻译的最基本要求。（在不使用任何软件的前提下）
每每拿到一篇稿件，我不会立即开始翻译，而是进行以下几个步骤：
1、&&另存一个复件，留着客户的原文不动（后期参考原文格式或者记录字数，都方便许多）。
2、&&打开复件，全篇拉着快速浏览一遍，看是否有有一眼看上去就有问题的地方，及时和客户沟通解决。
3、&&调整格式（这估计是强迫症）；原文如果是中文，字体设置为宋体、字号为五号；原文如果是英文，字体设置为Times
New Roman、字号为10。（在客户没有特殊字体要求的前提下）
翻译过程中，细心、耐心、多思考是必不可少的。我有几点个人认为比较好的习惯，分享给大家。
1、&&若遇到公司、机构、专有名词等一系列需要查证的词汇，我都会到网上查询。若查到且译文符合翻译规则等则不做任何说明，
若不符合翻译规则，则采用查到的译文并标注“译文来源于官网，但有问题，需客户核实”；若没查到，我会自己提供参考翻译并批注“未查到对应中文/英文，自行翻译，请确认”或“未查到对应中文/英文，自行翻译，翻译内容不确定，请注意”，等等，可以给校稿人员一些重点的提示，减少他们重复查询等工作。
2、&&筛选词汇。将文件中涉及的一切专有名词、术语、机构名称等踢出来做成词汇表，以便日后使用，保持统一。
3、&&与同时处理同一稿件的同事保持沟通通畅，尽量能保持相近的风格、使用整齐的句式、采纳统一的词汇。
4、&&遇到数字/拼音等都会标上颜色，反反复复确认三四遍，保留颜色，提醒校稿人员注意。
5、&&译文和原文使用不一样的颜色；我经常喜欢把译文设置为蓝色，做一段标一段，以减少、排除漏译。
6、&&任何我自己认为有问题的都会标上不同的颜色提示自己。
翻译做完还没完，在时间允许的情况下，我一般都要自己检查一遍。
1、&&拼写检查；使用word提供的拼写和语法检查，快速过一遍拼写和一些单复数、动词时态、语态等简单的语法检查；若有拼音，在确认检查无误后，点击“全部忽略”，那么同样拼写的拼音就不会再次提示错误，若还有提示，说明提示的内容是拼写错误的。
2、&&数字检查，包括数据、日期、时间等一切以阿拉伯数字形式出现的内容；数字错误是我新入行时犯得最多、最频繁、最难保证避免的错误。这也是我为什么养成了把数字标上颜色的习惯的原因。我必须重点看每个数字（但是有时候仍然会有漏网之鱼），头大。
3、&&是否有漏译。这是与检查数字同时进行的。因为译文颜色不同、而且做一段标一段、漏译的几率还是非常小的。
4、&&对之前没有确定的词进行再次查证，对之前没有把握的句子进行修改；若还是查不到、或者不确定，直接批注提示校稿人员。
5、&&尽量能总体再浏览一遍，看是否有新的灵感或者发现没有处理到的问题。
&（译后检查这个步骤其实并不费时，摊在每千字上面的话，可能最多最多5分钟，也就是说，如果你一天做5000字，你只需要花半个小时左右对它进行一个总体的检查，就能达到一个层次的飞跃。&）
& 6、排版。&客户有一些复杂的专业排版要求，我们可能不怎么满足得了，但是我们必须保证自己提交的译文整齐干净，也便于客户后期处理。
LAST BUT NOT LEAST,&一定要保证良好的生活习惯！按时吃饭，多喝水，多吃水果，不熬夜太晚；时不时要离开座位离开电脑走一走、动一动；想做的时候使劲做甚至通宵做然后白天睡觉，绝对NO！
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 音符符号对应数字 的文章

 

随机推荐