日语，很喜欢莫言的这段话话怎么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-15 16:19 标签： 当你看到这段话的时候
拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(37ee0f6b9a5d438e-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器麻烦大神帮我把以下这段话翻译成日文，谢谢！?
各位老师，你们好，我叫苏可，我来自信息学院，专业是信息工程。我喜欢交朋友，喜欢了解不同人的人生和他们的故事；但是我又害怕交朋友，因为我并不是一个善于表达的人。我想把我的每一件事情都跟身边的人分享，虽然他们会觉得烦。我是个重感情的人，尽管会受伤。我也相信吃亏是福，相信身边的事都是美好的。我会怀着一颗简单、真挚又美好的心，去对待周围的人和事。我是一个喜欢笑的男生。我希望我的笑容能够带给身边的人欢笑和温暖，因为开心是最重要的。最后，我感谢这两年多来，老师和同学们的陪伴，短暂的时光，因为有你们，而美好。求日文翻译！很急！拜托拜托！
16-04-20 &我真是不知道我怎么了.
即使你那样欺骗我.那样骂我.那样狠心.
我还是无法忘记你.
我在努力尝试.可是.怎么也做不到.
脑袋里只是不断浮现那些曾经的回忆画面.
第一次和你见面.
第一次和你一起看.
第一次你来我家玩.
第一次你吻我.
还有那些好听的承诺和誓言.
可是.为什么现在会是这个样子.
我到底做错了什么.
我真的像你所说的那么讨厌吗?
(p.s是不是很肉麻.请无视哈哈. 请尽量翻译成比较口语化的语言.感激万分)
肉麻倒不会，有点……嗯，那个。
本当に、よく分かりません。
そんなに欺いてくれたのに。
叱ってくれたのに。
酷くしてくれたのに。
どうしても、あなたを忘れない。
一生?颐??みているけど、どうしてもできない。
遥か昔の思い出ばかり、頭に浮かんでくる。
初めて会ったとき。
初めて一緒に映画を?に行ったとき。
初めて家に遊びに来てくれたとき。
初めて口付けられたとき。
そして、?g山の素晴らしかった約束と誓い。
なのに、どうしてこんな事になっちゃったの。
あたし何が過ったの。
あたし、本当にあなたが言うとおりの嫌な人ですか。
标准参考答案：Some people fall asleep as soon as their heads touch the pillow.Some othe...
当我第一次从电视中听见英语时，我就深深地被这种语言之魅力所吸引。我认为每一种语言都是一门艺术，它不仅代表着文化，更是人与人之间交流的工具。我羡慕从事翻译这个行业...
To create an environment in which every day life in English.Even if you to liste...
液压剪断机－油?Rシヤリング
主机－主?C/原??C
压料缸－プランジャーポット
密封圈－ガスケット
组合垫圈－ボンデッドウォーシャー
金属结构件－金...
札幌ミスタージョーンズ オーファネージ怎么样？
答: 优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。
　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。...
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

更多关于 当你看到这段话的时候 的文章

 

随机推荐