您当前的位置：&&&&&正文
初学者，简单日语句子翻译[英译日]谢谢！(请全部用平假名或片假名谢谢，因为还没学汉字)
A:DidyouwatchtheAustraliannewsonTVthismorning？ あなたはけさてれびにゅ`すでお`すとらりあのにゅ`すをみましたか？
B:No,Ididn\t(watchit). いいえ，みませんでした。 A:Iusuallygetupatabout8:30anddon\teatbreakfast. わたしはいつもはちじはんぐらいにおきて、あんまりちょうしょくをたべるしゅうかんがありません。 B:That\snotverygood,isit? それはよくないでしょう？ A:Howdoyougettotheuniversity? いつもどうやってだいがくにかよってるんですか？ B:Iwalkfromhometotown.AndIcomebybusfromtown. さいしょうにいえからあるいてまちにでて、そこでばすにのってきます。 A:Doyoudoshoppingatadepartmentstoreorasupermarket? あなたはふだんのかいものはちかくのこんびにでしますか？それともす`ぱ`でしますか？ B:ThesupermarketischeapsoIdoshoppingatthesupermarket おんなじしょうひんでもす`ぱ`のほうがねだんがやすいからわたしはす`ぱ`でかいものします。--博才网
下页更精彩：
点击排行榜
微信查看最新信息微信扫一扫或用微信搜索微信号：hbrc-com
安卓手机客户端更省流量手机扫描下载或者直接
猜你还喜欢的文章
热点文章排行榜
• 版权所有 Copyright 2011 All rights reserved.あ--安的草书--an的首字母a--发音为拼音中的a
い--以的草书--发音为拼音中的i
う--与的草书的一部分--拼音为v--形同u--发音为拼音中的u え--汉字元--元音--英文元音e--发音为英语音标的/e/
国王（长音）
か--咖的一部分--发音同咖
き----さ多一笔 ki
く--区的一部分--发音亦为qv的一部分--变为ku
け--开的一部分--发音同开 ke
さ----き少一笔 sa
す--事的草体一部分--发音亦为shi的一部分—su
寿司 せ--世的草体--せかい世界 se （sai）
つ----像鱼钩----鱼刺---发音同ci
て---英文字母T----发音同tai
と----上的变形 tuo
な--奈的草体--nai--通假为na
に--二的左边加一竖--日语的二发音为に ni
ぬ--奴的草书--发音nu
ね---ne 奈
の--乃的草书，nuo不过国人最熟悉的就是它了，除非你不看日本动漫 は----ha
ひ----英文字母v
ふ---不的草体----bu的通假fu
へ---变形的人----害人----发音同hai
ほ--活的草体--发音同huo
ま--末的草体--mo--通假为ma
む---木的草体加一个蝎子尾巴----发音同mu
め--女的草体-女人--卖春买春---发音同mai
も---毛的草体---发音同mao
や---也的草体---ye----通假为ya
ゆ---油的草体-发音同you
よ---上的变形----と的变形
ら---弓的变形---拉弓放箭----发音同la
り---利的一部分---发音同li
る---歹的草体---歹徒----tu----通假为lu
ろ---了的草体---liao-通假为lao
わ-挖的草体-发音同wa
を---正的变形
ん----英文字母n
ア----阿的左耳去掉一竖----发音同阿
イ----依的一部分----发音同依
ウ---5的变形----发音同5
エ----江戸えと---江的一部分----え
オ----同才---才识敖人---发音同ao
カ----か去掉一点
キ----き的上半部
ク---久的一部分----久同九----九日语发音为く
ケ----放的右部的一部分----开放----发音为kai
コ----こ右边加一竖
サ----草字头----杀草的头----sa＝草的头＝サ
シ----溪的左部---发音同xi
ス----劲的一部分---把劲撕开----发音为si
セ-----せ少了一竖
タ----多的一半----多的日语发音为た
チ----千的变形----qian的一部分----qi
ツ----像你一样，一看就是个刺头----发音为ci
テ----て加了一横
ト----と去掉下面一横，把一点冲下
ナ---な的起手两笔
ニ----に的右部
ヌ----ぬ同奴----奴的右部
ネ----奈的下部---发音为nai
ノ----の意同乃----乃的一部分
ハ----同汉字八---ba通假为ha
ヒ----同汉字匕----bi通假为hi
フ----吹的一部分---吹拂----发音同fu
ヘ----同へ
ホ----木的变形----树木即活力---发音同
マ----私的右边翻转-----妈妈的爱永远是自私的，只给自己的孩子----发音同ma ミ----三粒大米----发音同mi
ム---マ的翻转----麻木----マ和ム；牟的上部---发音同mu
メ----买春卖春是不好地！！----打个叉把吧----买卖＝叉＝メ=mai
ヤ---や少一笔
ヨ----哟！下雪了！---发音同哟
ル---同儿---儿子不听话，撸他一顿----发音同lu
レ---れ的最后一笔
ロ----即口----绕口令----绕rao通假为lao
ワ---- ヲ---
看过本文章的还看过。。。
日语平假名片假名表_日语学习_外语学习_教育专区。日语平假名片假名表 平假名 あ......
日文平假名片假名表_日语学习_外语学习_教育专区。pingjiaming 日文平假名片假名表 平假名 あ a か ka さ sa た ta は ha な na ま ma ら ra や ya .........
日语平假名、片假名以及对应汉字来源_日语学习_外语学习_教育专区。日语平假名、片......
日语假名及其发音一览 [一] (平假名,片假名,罗马字) 平假名,片假名,罗马字......
日语3-9平假名全单词_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 日语3-9平假名全单词_日语学习_外语学习_教育专区。あお① 青 あい①.........
注意: 此篇是为了方便大家速记五十音图, 以及平假名, 片假名, 本人结合网上的一些相关文章, 再加上自己的一些记忆方法总结而出的一篇比较全面的日语五十音图.........
日语平假名和片假名一览表_日语学习_外语学习_教育专区。日语平假名和片假名一览表......
日语平假名对应的汉字_专业资料。日语平假名对应的汉字 安以宇衣於加幾久計己左之寸......
日语平假名_资格考试认证_教育专区。平假名 あa いi うu えe おo か ......
日文平假名_日语学习_外语学习_教育专区。あ a いi うu えe おo か k......
日语假名及其发音一 览 平片罗平片罗平片罗平片罗平片罗假假马假假马假假......
日语中平假名_日语学习_外语学习_教育专区。日语中平假名就是日语的音标,这还有一些发音常识 日语中分为平假名和片假名那么这2个假名有什么区别呢?你可.........
日语平假名和片假名对比_日语学习_外语学习_教育专区。帮助日语初学者记忆日语五十音,了解平假名和片假名的写法和不同日语平假名和片假名对比 日语平假名和片假名对.........
大家的日语 日语汉字写平假名_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 大家的日语 日语汉字写平假名_日语学习_外语学习_教育专区。大家的.........
全部日文片假名平假名_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 全部日文片假名平假名_日语学习_外语学习_教育专区。 平假名 (ひらがな).........
日语平假名,片假名发音_日语学习_外语学习_教育专区。日语假名速记, 已用国际音......
日语平假名片假名罗马字对照表_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档日语平假名片假名罗马字对照表_日语学习_外语学习_教育专区。日语.........
_日语学习_外语学习_教育专区。日语中平假名的「平」是什么意思?其中有三种说法。......
平假名、片假名对照表_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档平假名、片假名对照表_日语学习_外语学习_教育专区。んン n わワ wa い.........
日语假名于英文字母对照表_日语学习_外语学习_教育专区。日语输入法下面输入英文字母的方法,不需要仍和插件,好学容易使用。日语假名于英文字母对照表平假名 1 2 3 .........
■ 相关热门内容
■ 热门推荐日本人不知道的日语：有历史渊源的片假名_新沪江日语网_日语学习门户
分类学习站点
日本人不知道的日语：有历史渊源的片假名
第五章& 不为人知的假名的过去
第二节& 有历史渊源的片假名
（翻译从上至下从右至左）
外国人学日语时出乎意料觉得困难的是片假名。&日本的商店门口有很多&傘パカ&，吓我一跳。&哈？傘パカ？还很多？
&我晓得了，那是有很多&傘&（伞套）啦。&&对对，就是那个。&把カバー说成パカ，把说成チョコレトー，学生们总是被外来语搞得晕头转向。要记住浊音、延长音的地方对他们来说非常困难。
人名亦如是。&下雨了，打着伞出门了。&&大家还记得ビル是什么吗？&
&我知道！会在夏天喝的！&&那是啤酒啦！&&我知道！是高的建筑物！&&汗，大楼是撑不了伞的。&
&这里的ビル（Bill）是外国人的名字。&&诶！！&&Michael肯定知道吧？&母语就是英语的说，真讨巧。
&一定也不讨巧！美国人完全不懂日语的片假名！！对我来说，Bill和ビル完全是不同的发音！！&
&词源是英语的片假名，认为是英语圈的就应该知道，这完全是误解！因为发音完全不一样的！&
&还是让片假名消失吧，为了模仿外来语的假名根本没必要！&汉字还能推测出意思来。大家一致同意。&片假名并不是为了表示外来语而发明的。&
片假名产生于平安初期，与平假名几乎在同一时代，是为了帮助和尚诵经辅助阅读而开始使用的。
&在汉字间加入小小的、简单的文字真好。像这样利用汉字的一部分制作文字吧。&（伊：イ呂：ロ）
就这样产生了片假名，比起女性文字&平假名&，片假名成为公用的文字。&这种地方也有男尊女卑啊。&所以，在以前的教科书上，片假名反而在前面。
像现在这样汉字的送假名变成平假名反而是二战后的事情了。&因此，片假名没那么容易消失的，大家加油咯！&
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关热点：
加载更多评论
日本的眼镜男子真的受欢迎吗？
在日本神社抽到的神签要如何处理？
天皇、上皇、法皇哪个位分高？
值得学习：使用化妆棉的正确护肤姿势
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：