“奉子成婚丫头休想逃”用英语怎么说

如何用英语优雅地翻译「奉子成婚」? - 早安英文 - 主播电台 - 网易云音乐
如何用英语优雅地翻译「奉子成婚」?
早安英文 第356期
播放:7680次
介绍: 「微 信」或者「微 博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
介绍: 「微 信」或者「微 博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
网易云音乐多端下载
同步歌单,随时畅听320k好音乐
网易公司版权所有(C)杭州乐读科技有限公司运营:shotgun wedding
shotgun wedding
邓超和孙俪终于婚了!对于再也不相信爱情的脆弱的人儿来说,这是一个多么振奋人心的利好消息啊。。并且孙姑娘当场承认已经怀孕了,也免去了我们猜猜猜的麻烦,这年头明星的事我们看不懂啊。这么说来,It's a shotgun wedding!
什么是shotgun wedding呢,shotgun 的意思是猎枪,所以shotgun wedding让人不自觉地就联想到拿着枪逼男方结婚的悍妇,其实就是我们讲的奉子成婚。但现在毕竟是21世纪了,别说先上车后补票行得通,就是上车不补票也没什么大不了的,人家Jonny Depp、Brad Pitt 还不是儿女满堂、无证胜有证嘛。虽然新娘和新郎我都认识,但无奈他们都不认识我,可我还是要厚道地送上祝福~~May you two always be in love!
Mr. Deng and Miss Sun had a shotgun wedding yesterday.
邓先生和孙姑娘已于昨天奉子成婚。
My friend announced her shotgun wedding this morning.
今天早上我的朋友宣布她要奉子成婚。
马上预约课程咨询
John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。
全球化吃货养成术
吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。
学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地
道,你需要动词短语的帮助?
实用小百科
你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?
一步一步往上爬
人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。
Hold住商务谈判
谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!
更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!
英孚教育,卓著的英语培训专家。自1965年起,致力于打破语言、文化和地域上的障碍,全球学员逾1500万。
花20分钟进行专业的英语水平测试,了解自己的英语水平
英孚绝大部分外籍培训师来自英语母语国家,拥有国际英语教师资格,不仅教学经验丰富,更热心英语教学。英语翻译:“奉子成婚”怎么说

我要回帖

更多关于 奉子成婚错遇总裁 的文章

 

随机推荐