发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
非洲的/非洲人A~ n. 非洲黑人， 非洲人常见用法une tribu africaine一个非洲部落
africainm. 鲜红色大理石sud-ouest africain纳米比亚(西南非洲)[前南非委任统治, 现为南非非法吞并][非洲]
Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition. 非洲民众更习惯于热闹的现场演出，很少去看展览。Les maghrébins habitent en nord-africain.马格里布人居住在北非。Le détroit Gibraltar sépare l'Espagne du continent africain.直布罗陀海峡将西班牙与非洲大陆隔开。La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.这个接纳入教仪式发生在非洲的一个村庄里。J'ai donné mon mouchoir de soie à la petite Africaine.我将我的丝质手帕送给那位非洲少女。Chinois et Africains ,zero difference!中国的铁娘子将搞中医，才能无穷！Avec ses cinq femmes et ses nombreux enfants, la présence du tyran africain était encombrante pour le royaume.在5个老婆和众多孩子的陪伴下，这位非洲暴君的存在对沙特带来了许多麻烦。Le cas des étudiants chinois n'est pas isolé.Il en concerne bien d'autres, notamment du continent africain.这不仅是中国留学生的问题，很多国家学生都存在类似的问题，尤其是非洲大陆。La Tunisie, premier pays du continent africain, fait un bond en avant de sept places au 30e rang.突尼斯，非洲版块上的首要国家，跳跃了七个名次，位居第30位。Association de la presse africaine非洲新闻界保护儿童权利协会;étudier la faune et la flore africaines研究非洲地区的动植物J'ai un ami africain, et évidemment c'est pas facile tous les jours pour lui... mais bon je ne suis pas noir en Chine et je me dis heureusement...我有个非洲朋友，显然对于他来说每天的生活并不容易。我自我庆幸，我不是在中国的黑人。Un griot africain raconte la création du monde. Une histoire à dormir debout, comme tous les contes.一个非洲巫师讲述着世界的起源.像很多传说故事一样,听上去简直不可思议.En 2010, le sida continue à toucher majoritairement le continent africain où vivent 68 % des personnes touchées dans le monde par le sida.2010年，艾滋病继续在非洲大陆蔓延，而在其他国家和地区，感染率低于1%。Hormis Abidjan, les quatre autres métropoles africaines sont dans des régions productrices et exportatrices de pétrole.除了阿比让以外，其他四个非洲城市都是石油的产区和出口国。Nos amis africains de Dapaong entreront alors en action dans cette phase de réalisation des puits.当扶轮基金会给予所要求的配合奖助金同意时，此阶段即开始。Festival de musique du monde: salsa, musique africaine, cubaine, ra? et flamenco.阿尔勒（“高卢人的小罗马城”）：南部地区音乐节Ce film a permis au public d'avoir connu la vie misérable des peuples africains.这部电影使公众了解到非洲人民的苦难生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点taoïste
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
a. 道教的， 道家的 n. 道教徒常见用法un moine tao?ste道士
近义词：tao?que
tao?stem. 道士canon tao?ste道藏école tao?ste道家monastère tao?ste【宗教】观
Le mont Wudang est le haut lieu tao?ste renommé.武当山是著名的道教圣地。Influencé par la pensée tao?ste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.受到道家影响想， 他善于感知大自然的玄妙.Luen Yick-entreprise de bonne foi, à la philosophie tao?ste et la culture d'entreprise comme le center.联益公司以诚信为本，公司文化以道家哲学为中心。Moyen-cadres doivent se familiariser avec philosophie tao?ste, et ainsi de suite.中层管理干部必须熟读＜道德经＞、＜庄子＞等道家哲学著作。Selon les tao?stes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le coeur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.道家指主宰人的心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。Le poète fran?ais Saint-John Perse, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960, a accompli son chef-d'oeuvre <>dans un temple tao?ste de la banlieue ouest de Beijing.1960年诺贝尔文学奖得主、法国诗人圣-琼·佩斯的长篇杰作《远征》就是他在北京西郊的一座道观中完成的。Je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue , au nom de l' Association des Tao?stes de Chine .我以中国道教协会的名义， 向您致以最热烈的欢迎。Temple de Lushan cerveau, Gushan inattendu, un sol fertile, le vent les nuages autour de toute l'année, dans le passé moine tao?ste qui auto-culture de la communauté.庐山大寺脑，孤山突兀，土质肥沃，终年云雾缭绕，过去曾为高僧道士修身养性之所。"
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点Polychlorobiph&#233;nyles
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
多氯联苯的构造，其中苯环上2-6,及2'-6'的氢原子可以置换为氯原子。
旧变压器中有多氯联苯 (变压器油)。
在含有多氯联苯的变压器上贴黄色警告标签
多氯联苯有氧生物降解 (Adriaens P 1994)
多氯联苯无氧生物降解 (Abramowicz 1990)
降解多氯联苯(电子显微镜)
多氯联苯（英语：polychlorinated biphenyl，简称，），又称「多氯联二苯」或「二联酚」，是许多含氯数不同的联苯含氯化合物的统称。在多氯联苯中，部份上的被氯原子置换，一般式为C12H(10-n)Cln（1≦n≦10）。依氯原子的个数及位置不同，多氯联苯共有209种异构体存在，与1,4- （，Dioxin）同属多卤代化合物 (Polyhalogenated compounds，PHCs)，或称 (Dioxins and dioxin-like compounds)。
多氯联苯在下是比重的，多氯联苯耐性及性能良好，化学性质稳定。多氯联苯不溶于水，易溶于有机溶剂及，常用作加热或冷却时的热、及内的绝缘液体 (变压器油)，也常作为、润滑油、液压油、除尘剂、防水化合物、铸剂、真空泵流体、及使用，应用的范围很广。
多氯联苯混合物，其特征在于氯的含量，少氯的多氯联苯是无臭、无味，清澈到暗黄色粘稠液体。而高氯化的混合物是更粘稠、更深的黄色。
多氯联苯异构体有209种可能，这些异构体从单个氯原子的取代到全取代十氯联苯。
多氯联苯是人H·施米特和G·舒尔茨在1881年首次的。1892年，开始生产多氯联苯，1930年代美国公司 (Monsanto Company)开始大量生产并广泛应用于工业上。1968年及1979年，及**分别出现事件，原因是在生产过程中有多氯联苯漏出，污染。
由于多氯联苯为持久性有机污染物和其环境毒性，于1979年和于2001年通过的关于持久性有机污染物公约，已经禁止了多氯联苯的生产。因此各国纷纷禁止多氯联苯生产及使用。
危害及影响
多氯联苯属于，容易累积在，造成、及的，并影响、及。
据（EPA）的报告指出，多氯联苯已被证明会导致动物，包括人类的癌症，其毒害作用也包括内分泌紊乱和神经毒性。
个人可以通过呼吸被污染的空气，进食受污染的食物，以及经皮肤接触老旧含多氯联苯的电力设备中接触到多氯联苯。一旦暴露，一些多氯联苯在身体内可改变成其他化学品。这些化学物质或保持不变的多氯联苯可以被排泄于粪便中，或保持在脂肪或其他器官中几个月。多氯联苯也可存在的脂肪中并通过哺乳传递给婴儿。
在人们接触到极高水平的多氯联苯而产生最常见的健康影响是皮肤状况，如和，但这些被称为是急性全身中毒。有研究发现人员暴露于多氯联苯中显示血液尿象的变化，也可能导致损害。
常见的症状包括皮肤和眼部病变、不规则的周期和降低。其他症状包括疲劳、头痛、咳嗽，和不寻常的皮肤溃疡。此外，在儿童有认知发展较差的报告。
根据美国环境保护署（EPA）报告指出，多氯联苯已被证明会导致动物患上癌症，并支持在人类是一种致癌物的证据。在2013年国际研究机构对癌症分类，多氯联苯为人类致癌物。研究发现在多氯联苯工人中恶性黑素瘤和稀有，发生率增加。
如所讨论的多氯联苯显示出广泛的毒性作用。这些效果可以根据各种不同的多氯联苯而不同。类似二恶英，多氯联苯毒性被认为主要是通过结合芳香烃受体（AHR）介导的。干扰细胞内钙的信号转导；这可能会导致神经毒性。正多氯联苯 (Ortho-PCBs)可通过结合到转甲状腺素，干扰甲状腺激素的运输。多氯联苯可在癌症的产生中发挥作用，因为在非常高剂量的多氯联苯动物实验中显示效果。在一些有关人类的研究声称，发现人类免疫反应和环境中多氯联苯水平之间的关联。
处理及销毁方法
焚化 - 尽管多氯联苯不自燃，它们可以被极端和小心控制的条件下燃烧。当前要求多氯联苯，在1200℃温度下由燃油和大量氧下进行焚烧至少两秒钟。缺氧可导致二恶英、或多氯联苯的不完全破坏。
辐照 - 如果在或矿物油多氯联苯的脱氧混合物进行照射，那么多氯联苯将被脱氯形成联苯和无机氯化物。最近在美国往往使用用过的核燃料作为辐射源。
热解 - 销毁使用等离子弧处理与热解多氯联苯。在惰性环境中由电弧提供了极高温度使长链分子断裂。
最近的许多任务作都集中在的微生物的研究，其能够分解多氯联苯。在一般情况下，这些生物体的工作在两者之一：无论他们使用的多氯联苯作为碳源或破坏通过还原脱氯，在联苯骨架上由氢置换氯。一种新的称为B12s，这是一个功能强大的亲核体与还原催化剂。这可以被用在多氯联苯，以快速和选择性的方式让它脱氯。
许多化学方法可用来破坏或减少多氯联苯的毒性。芳香族亲核取代是破坏低浓度多氯联苯，如变压器油的方法。在覆盖下不到两小时即可产生聚乙二醇取代氯，无催化剂在700?925℃下，氢(H2)裂解碳 - 氯键，裂解联苯环形成苯，产生。这可以在较低温度下用铜催化剂来进行，并得到联苯。然而，由于这两种途径都需要氢气和相对高的温度中，它们是昂贵的。高正电的金属，或强还原剂如萘钠，在非质子溶剂产生的转移到多氯联苯，氯离子的排出，并在多氯联苯的结合。其效果是聚合的许多分子，从而减少该混合物的挥发性、溶解性与毒性。这种方法是在低强度多氯联苯混合物最成功。
多氯联苯光化学的解决方案是基于传输一个电子，如，到光化学兴奋的多氯联苯，给予负离子。这两种排出氯离子和芳基中提取氢原子或立即变为质子化，从而导致氯原子的失去。它仅用于水溶性多氯联苯。
多氯联苯破坏大气的主要途径是通过攻击OH自由基。直接光解可以发生在上层大气层，但激发多氯联苯的波长的光，被在对流层的所屏蔽。然而研究表明，在光敏剂的存在下，例如，较高波长（& 300 nm）的光可降解多氯联苯。
施瓦茨的反应是许多研究的主题，并具有比其他路线显著好处。这是有利的，因为通过它在还原过程进行，因此，通过氧化反应部会产生二恶英。
所提出的反应方案包括从（Ⅲ）的有机金属种类的电子转移而形成在多氯联苯分子的自由基阴离子，其中排出氯，最终形成的相对无毒的联苯。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
内燃轨道车, 轨道机动车, 内燃机车 法 语助 手
近义词：, &
n. m. 【铁】内燃机车autorailm. 有轨车pneu pour autorail铁道汽车轮胎
Les rares trains ne font que Tana-Antsirabe une fois par mois en autorail.一个月只有一班从首都开来的内燃机车。Ce superbe autorail fait, une fois par mois, la liaison Tana-Antsirabe. S’il pouvait avoir la bonne idée d’être présent, nous pourrions repartir sur Tana avec lui. Non ! Pas là !这种内燃机车，一个月跑一次塔那至安齐拉贝。如何想的话，我们也可以坐上这种火车回到塔那。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点