M02lle是什么意思 《法语助手网页版》法汉

需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
秘鲁共和国(西班牙语:República del Perú)——简称秘鲁(西班牙语:Perú;:Piruw)——是西部的一个,北邻和,东与和接壤,南接,西濒,是南美洲国家联盟的成员国。
秘鲁孕育了最早人类文明之一的,以及美洲的最大国家。,征服印加帝国,创建,包含在南美洲的大部分。独立后,秘鲁既经历了动荡、危机,也有出现政局稳定、发展的时期。
现在的秘鲁是**,全国划分为25个地区。纵贯国土南北,西部沿海地区则为干旱的,东部又有的。秘鲁是,为中等,全国约有50%人口生活在贫穷之中,主要经济活动有、、矿业以及(如)。
秘鲁人口估计为3000万,民族包括、、和。官方语言是西班牙语,一些地区通用和其他语言。各民族文化传统的融合在、、和等领域创造了多元的表达方式。
“秘鲁”音译自西班牙语“Perú”,而“Perú”一词则源自16世纪初一位居于附近的地区统治者Birú的名字。 1522年,西班牙人到达他的领土,这是当时欧洲人认识的新世界的最南端。当继续向南探索,新发现的地区便被命名为“Birú”或“Perú”。 1529年,在《托莱多条约》给予该名称合法地位,条约指明新征服的为秘鲁。在西班牙的统治下,该国被称为,独立后改名秘鲁共和国。
“秘”字在此读音为「bì」;仍遵循音译读为「bei」。
证据表明,秘鲁在大约公元前11,000年开始有人类的足迹。当地最早出现的复杂社会结构是公元前3,000至1,800年在沿海地区形成的,其后又相继出现、、莫奇卡文明、、和奇穆文明。在公元15世纪,创建了,并维持了一个世纪。该帝国是美洲的最大国家。印第安社会建基于农业,使用和等种植法;饲养和渔业也十分重要。因为没有或金钱的概念,社区的维系依赖互惠和再分配等机制。
,“印加失落的城市”
1532年,带领的击败印加帝国皇帝,西班牙自此开始对当地的统治。10年后,宣布成立,包含了西班牙在南美洲的大部分殖民地。总督弗朗西斯科·德托莱多于1570年代重组该国,银矿开采成为主要经济活动,被奴役的印第安人是主要的劳动力。秘鲁的矿藏为西班牙王国带来收入,也引发了一个伸延远至欧洲和菲律宾的贸易网络。但是,到了18世纪,减少中的银产量以及经济多样化大大削减了王国的收入。对此,王国实行,增加税收,分割秘鲁总督区。新法例触发了图帕克·阿马鲁二世等人的起义,但他们全都被击败。
1821年,何塞·德·圣马丁宣布独立
19世纪初期,独立战争在南美洲各地暴发,但秘鲁仍是君主主义者的大本营。因为菁英分子在独立与继续效忠西班牙王室两个选项之间发生分化,秘鲁的独立要到和发起军事行动后才成事。共和国成立初期,各地区军事领袖之间的权力斗争导致政局不稳。随着玻利瓦尔组建拉丁美洲联盟的计划遭遇失败,成立不久后又告瓦解,秘鲁的国家认同也开始创建。
从年代,在总统拉蒙·卡斯蒂利亚的统治之下,出口带动国家收入增加,秘鲁随之稳定发展。但直到1870年代,这些资源逐渐被耗尽,国家严重负债,政客的内斗重新展开。
秘鲁在1879年至1883年间发生的被智利击败,在《安孔条约》和《利马条约》中割让和塔拉帕卡省两省。保守主义政党Partido Civil的执政暂缓了秘鲁战后的内部斗争,该党一直维持到**者奥古斯托·B·莱吉纳掌权。拖垮了莱吉纳政权,也引发了新一轮的政局混乱,随之而**。在往后的30年,秘鲁的政治形势都围绕着菁英份子联合军人与人民党的斗争发展。
1968年,将军带领武装部队对总统发动政变。贝拉斯科夺权后进行激进的改革以促进发展,但无法获得广泛支持。 1975年,贝拉斯科被总理兼陆军部长发动军事政变推翻,莫拉莱斯停止了贝拉斯科的改革进程,重新创建**制度。 1980年代,秘鲁面临巨额外债、高速通货膨胀、猖獗的毒品走私活动以及大范围政治暴力。在(藤森谦也)的统治下,国家开始复苏;但**、贪污和侵犯**等指控迫使藤森在2000年备受争议的总统选举后辞职。藤森时代结束后,秘鲁尝试在打击贪污的同时保持经济增长,现任总统是奥良塔·乌马拉。
秘鲁在联合国的席位
秘鲁总统府(palacio de gobierno del perú jirón de la unión lima perú)
座落于利马的议会大楼
秘鲁空军米格29
秘鲁是**共和国,实行**。根据现行宪法,同时是和,任期为5年,不可连任。总统直接委任,并会参考总理的意见委任内阁成员。国会实行,由120名议员组成,议员每届任期为5年。法案可由行政或立法机构提出,经国会通过及总统公布后成为法例。司法机构名义上独立,但以行政手段干预司法进程的情况在过去十分普遍,至今仍然存在。
秘鲁政府经由产生,全国18至70岁的公民必须投票。在2006年举行的选举中,总统候选人在第二轮投票中以52.6%的得票率击败得票率为47.4%的为秘鲁而联合党候选人。国会席位分配目前如下:36席、秘鲁民族主义党23席、为秘鲁而联合党19席、国家党15席、争取未来联盟13席、国会联盟9席、**特别国会联盟5席。
秘鲁另有一特殊政党是一个极左派***奉行思想,由秘鲁***分裂出来,该党坚持武装革命路线并拒绝参与选举,认为是派由金钱堆砌的花招,该党采用路线袭击投票所和政府被美国列为,1992年该党首脑阿维马埃尔·古斯曼曾被CIA拘捕之后判无期徒刑,之后秘鲁持续追击余党,至2013年所有主要首脑皆已被捕或击毙,光明之路仅存零星活动。
秘鲁外交被与邻国的边界纠纷支配,但其中大部分都已在20世纪解决。现在秘鲁和智利对于太平洋海域边界划分问题仍有争议。秘鲁是若干区域联盟的活跃成员,是的创始成员之一,又有参与和等国际组织。秘鲁军队由海、陆、空三军组成,首要任务是保卫国家的独立、主权和领土完整。武装部队隶属国防部以及兼任最高统帅的总统,在1999年取消,改由公民自发参军。
秘鲁军事为中美洲一支中型武装力量,陆海空总计约14万人其中陆军8.5万人,海军2.7万人,空军1.7万人。另有准军事部队7.8万人,其中国民警察7.7万人、海岸警卫队1000人。秘鲁的军力以防御为主,虽然规模不大但是拥有80年代向德国购入的多艘至今仍有不错的静音能力,以及10多架、10多架,使其成为中美洲一支让他国有所忌惮的军事力量。
秘鲁全国划分为25个地区以及利马省,各区政府由选举产生,包括地区长官和地区议会,每届任期各为4年。地区政府负责规划所属地区发展,执行公共投资计划,鼓励经济活动,管理公共财产。利马省则由市议会管理。
安卡什大区
阿普里马克大区
阿雷基帕大区
阿亚库乔大区
卡亚俄大区
库斯科大区
瓦努科大区
拉利伯塔德大区
兰巴耶克大区
卡亚俄大区
洛雷托大区
马德雷德迪奥斯大区
莫克瓜大区
帕斯科大区
皮乌拉大区
塔克纳大区
通贝斯大区
圣马丁大区
乌卡亚利大区
可点击秘鲁政区图
卡亚俄大区
兰巴耶克大区
洛雷托大区
马德雷德迪奥斯大区
皮乌拉大区
圣马丁大区
塔克纳大区
通贝斯大区
乌卡亚利大区
秘鲁地形图
秘鲁面积1,285,220平方公里,约为墨西哥的三分之二大小。该国北邻和,东与和接壤,南接,西濒。
纵贯国土南北,把秘鲁分为三个地理区:山脉以西的沿岸区是狭长的平原,除河谷地区外气候干旱;高原区即安第斯山区,和全国最高的山峰──海拔6,768米的都位于该区;第三个区域是占全国土地面积60%的亚马孙林区,区内是被覆盖的广阔的低地,位于山脉以东。
秘鲁境内大部分河流发源于安第斯山脉,注入三个主要流域之一。注入太平洋的河流多为,斜度较高,长度较短;支流的长度较长,流量较大,流出高原区后斜度降低;注入的河流则以长度短、流量大为特征。秘鲁境内最长的河流依次为乌卡亚利河、马拉尼翁河、普图马约河、、瓦亚加河、乌鲁班巴河、曼塔罗河和。
安第斯山脉的山峰是秘鲁很多河流的源头
与其他赤道国家不同,秘鲁的气候不是单一的热带;安第斯山脉和使全国各地的气候有较大的差异。沿岸区气候温和、湿度高但降水量低,但该区北部因副热带高压垄罩,与秘鲁凉流之引响,属于降水稀少的沙漠气候;高原区夏季多雨,气温和湿度随海拔高度上升而下降;亚马孙林区温暖多雨,但南端的冬季寒冷,不是四季都有降水。因为丰富的地理和气候形态,秘鲁境内的生物多样性极高:截至2003年,该国发现21,462种动物和植物,其中5,855种是。秘鲁政府设立了几个国家公园进行保育工作。
马铃薯之乡
赫克托弗洛雷斯博士认为,马铃薯起源的最有可能的地方是位于秘鲁南部和玻利维亚东北部之间,现在岸边的考古将该地区的历史推至,智利和秘鲁都自认是马铃薯的原产地
。等称为世界「马铃薯之乡」。智利和秘鲁一度争执不下,秘鲁打算过提交至联合国解决。在秘鲁倡议下,2005年12月第60届联合国大会最终将2008年定为“”。
总部设在利马的国际马铃薯中心认为安第斯区贫困农民可使用原生的马铃薯脱贫开始有系统地推广,与政府一起以丰富多样的颜色、形状和口味行销本地马铃薯。亚太经合组织第十六次领导人非正式会议主办国秘鲁,介绍自己的文化和传统,马铃薯成为秘鲁农业部宣传重点:于会议的新闻中心,秘鲁农业部设置专门展区,展示数十个马铃薯,现场讲解的老人是从安第斯山区请来,以种植马铃薯为生的莱昂纳多·蒂莫特奥。莱昂纳多·蒂莫特奥种植着280多种马铃薯,全世界马铃薯品种共有3900种,而秘鲁就有2800多种。之所以种多品种,是希望能把一些比较少见的马铃薯品种保存下来。
秘鲁农业部重视马铃薯种植问题,以马铃薯种植竞赛,比谁种植的马铃薯品种多。获胜的莱昂纳多·蒂莫特奥也因此应邀在亚太经合组织会议期间,成为安第斯山区农民的代表,为马铃薯做宣传。秘鲁农业部认为,适合在劳动力多、耕地缺乏、自然条件恶劣、海拔高地区种植的马铃薯,可解决山区农民就业,还可解决温饱、确保粮食安全。
的海港是秘鲁的主要出口港
秘鲁是的,2010年为0.723(高),2010年人均收入折合为5,027美元,31.3%人口生活在贫穷之中,包括9.8%人口非常贫穷。在历史上,秘鲁十分依赖出口赚取外汇,以进口物资及偿还外债,整体经济表现也与出口息息相关。虽然出口为国家带来庞大的收入,但秘鲁无法发展出自给自足的经济,仍然不均。
秘鲁的经济政策在近数十年大幅摆动。年政府推行激进的经济改革政策,其中包括、征收外资公司、实行经济干预以及扩大国营企业规模。这些政策的目的是实现收入再分配以及摆脱对发达国家的过份依赖,但最终收效甚微。虽然如此,但大部分改革政策持续推行到1990年代,直至政府终止物价管制、以及对外资的限制,私有化大部分国营企业。自1993年起,秘鲁经济稳定增长,但后曾一度陷入衰退。
占秘鲁的53%,占22.3%,占15%,税收占9.7%。近年秘鲁的经济增长受惠于稳定、改善以及投资和消费的增加。 2006年与美国达成自由贸易协定后,两国双边贸易额预期将会提高。秘鲁的主要出口货物有铜、黄金、锌、纺织品、鱼产品等;最大贸易伙伴依次为美国、中国、巴西和智利。
来自库斯科的男孩
秘鲁2010年人口约2800万,是南美洲人口第4多的国家。 1950年到2000年间,该国的人口增长率从2.6%下降到1.6%;2050年估计人口将达到4200万。截至2005年,72.6%人口居于城市地区,27.4%居于郊区。 1993年人口普查人口超过200,000的城市有、、、、、、、和。
秘鲁是多种族国家,在过去5个世纪由不同族群融合而成。印第安人原住民在西班牙人殖民统治之前已在秘鲁土地聚居数千年,但由于者的大规模**以及其带来的传染病散播,印第安人原住民的人口从1520年代的估计约900万下降到1620年的60万。和在西班牙殖民统治期间大量涌入,与原住民互相融合。秘鲁独立后逐渐有来自英格兰、法国、德国、意大利和西班牙的移民定居。奴隶制度取消后,在1850年代开始进入该国工作,并成为有较大影响力的族群。 2008年约占1%,多为广东和福建等省的中国移民,部份华人已不懂中文了。其他移民包括和。
在1993年,秘鲁的主要语言西班牙语是80.3%的5岁以上秘鲁人的第一语言。一些印第安土着语言在部分地区同时通用,其中最重要的是和,16.5%人口以此为第一语言。分别有3%和0.2%的秘鲁人以其他土语和外国语言为第一语言。根据1993年的人口普查结果,89%人口称自己为、6.7%为信仰者、2.6%为其他宗教信仰者、1.4%为没有宗教信仰。 2005年识字率估计为88.9%;其中郊区和城市人口的识字率分别为76.1%和94.8%。秘鲁实行强制小学和中学教育,公立学校免费提供教育。
一幅绘于18世纪的库斯科画派画作,作者不详
秘鲁是闻名世界的古印加文化发祥地,文化事务原由秘鲁国家文化局负责,日,秘鲁国会通法案过设立文化部,负责管理国家博物馆丶广播电视局以及国家文化研究所等机构。秘鲁首位文化部长,着名的人类学家和历史学家胡安·马丁·奥西奥在9月4日宣誓就职。
秘鲁文化主要来源于印第安和西班牙传统,但也被非洲、亚洲和欧洲族群影响。秘鲁早期的艺术可追溯至前印加文明的陶器、纺织品、首饰和雕塑。印加人维持了这些工艺的制作,并在建筑等领域取得较大的成就,其中包括古城的兴建。是殖民时期的主要艺术,但在一定程度受到当地传统的影响。这时宗教事物是艺术作品的主要描绘对象,当时大量兴建的教堂和库斯科画派就是当中的代表。独立后秘鲁艺术的发展停滞,直至20世纪初期印第安主义运动的兴起。自从1950年代,秘鲁艺术倾向折衷,且受到外国和当地潮流的冲击。
秘鲁文学则起源于的口述传统。西班牙人在16世纪引入文本,殖民时期文学体裁有和宗教文学。独立后,风俗主义和成为主要的文学流派,代表作家有里卡多·帕尔马。 20世纪初期印第安主义运动造就了西罗·阿莱格里亚、何塞·马里亚·阿格达斯、和等作家。 20世纪中期在代表作家之一等人影响下,秘鲁文学变得更广为人知。
秘鲁菜肴混合了印第安和西班牙特色,也受到非洲、阿拉伯、意大利、中国和日本等地的煮食方法的影响。尤其是一种与中国粤式料理与当地料理融和的Chifa在当地非常流行,在首都市内,一条街上至少有一个“Chifa”的招牌,chifa的名称由来据说是语自中国话吃饭的意思,虽然在当地这种料理被当作中国菜,并且中国餐馆遍步秘鲁各地,然而其料理却早已成为当地秘鲁式特色的饮食,已非原本的中国菜,而其他秘鲁著名菜式包括“anticuchos”、“ceviche”、“humita”和“pachamanca”。秘鲁丰富的气候特征为当地提供不同种类的植物和动物作煮食用途。最近,秘鲁菜肴因为其使用材料和煮食方法的多样式获得称誉。
秘鲁音乐源于印第安、西班牙和非洲传统。西班牙人到达之前,不同宗教有不同的音乐表现方式,吹管乐器“quena”和敲击乐器“tinya”都比较常见。西班牙人引入了新型乐器如吉他和竖琴,之后又发展出传统乐器与新型乐器的混合体如“charango”。非洲传统对秘鲁音乐的贡献包括节奏以及敲击乐器“cajón”的引入。秘鲁传统舞蹈有“marinera”、“tondero”、“danza de tijeras”和“huayno”。
列入人类名录。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点Grenadelle
需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点bureaucratie
需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
1行政机构的权力; 官僚主义, 官僚作风 2官吏, 官僚常见用法excès de bureaucratie官僚主义的过度 法 语 助手
La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.许多官员的官僚作风很严重。Le gouvernement est devenu une lourde bureaucratie.政府已经成为一个臃肿的官僚机构。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点technologique
需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
a. 工艺学的; 工艺的常见用法le progrès technologique工艺的进步innovation technologique技术革新être au seuil d'une révolution technologique在技术革命的前夕 法语 助 手
名词变化:副词变化:近义词:
technologiqueadj. 工艺的; 科技的facteur technologique工程因子opération technologique工序procédé technologique制造过程processus technologique工艺过程
Ce procédé technologique tend à se généraliser.
这种工艺操作将逐渐推广起来。 la révolution scientifique et technologique科学技术革命le défi des mutations technologiques技术进展的挑战Nébuleuse solaire beijing développement scientifique et technologique Company Limited.北京日月星云科技发展有限公司.A maintenant un équipement de production complet et technologique.现在已经拥有了相应完整的生产设备及工艺流程。La Société de l'équipement technique et technologique dans le processus d'absorption de l'étranger et de l'équipement technologique sur la base de l'amélioration.本公司的技术设备和工艺流程在吸收外国先进设备和工艺流程的基础上进行改良。De haute qualité et technologiquement avancé.产品质量高,技术先进。Maintenir une haute qualité scientifique et l'innovation technologique connue.秉持一贯的高品质科技创新而闻名。Actif de près de 6.000 millions d'euros, à fort impact économique et technologique.拥有资产近6000万元,具有较强的经济技术实力。groupe de cultiver les jeunes plants et de développement technologique;组培育苗及技术开发;Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.我司于2002年注册于上海同济科技园区。Elle n'est toutefois pas près de prendre le relais dans le domaine de l'innovation technologique.不过,在技术创新领域,中国还不能很快赶上美国。Intensité technologique des produits, la nouvelle structure, les performances, la stabilité, la confiance et re?u par les utilisateurs.使产品科技含量高、结构新颖、性能稳定、深受用户信赖和好评。J'ai la plus grande sincérité à l'usine et la force technologique considérable, et nous espérons que votre coopération!我厂有最大的诚意及相当的技术实力希望和您合作!Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.公司地址: 中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。Parmi les candidats, 50 % sont inscrits au bac général, 24 % au bac technologique et 26 % au bac professionnel.其中,50%为普通会考考生,24 %为技术类会考考生,26 %为职业类会考考生。Les entreprises comptent sur le progrès technologique et l'innovation des produits, l'introduction constante de nouveaux produits.公司依靠技术进步和产品创新,不断推出新产品。La raison principale est que notre leadership technologique, la qualité de chef de file par les pairs.其主要原因是我们的技术领先,质量达到同行的领先水平。Depuis sa création, en vue d'adhérer au développement scientifique et technologique en vue de rechercher une gestion efficace.公司自创建以来,坚持以科技求发展,以管理求效益。Dans l'un ou l'autre cas les capacités complémentaires attendues sont de l'ordre de l'approfondissement technologique.在这或那种情况下 ,预期的互补能力是关于提高(=深化)科技 。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点

我要回帖

更多关于 法语助手翻译 的文章

 

随机推荐