| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 415|回复: 2
有会英文的大神帮我看下这是什么意思啊？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 392, 距离下一级还需 208 积分
高级玩家, 积分 392, 距离下一级还需 208 积分
QQ截图28.png (200.33 KB, 下载次数: 0)
20:12 上传
今天清邮箱时看到这封邮件表示看不懂啊
主题帖子积分
Nothing...
高级玩家, 积分 446, 距离下一级还需 154 积分
高级玩家, 积分 446, 距离下一级还需 154 积分
大意是欢迎注册华纳游戏账户，请点击以下链接完成邮箱注册确认(就是第一个蓝色链接)
第二段是说如果你不是注册账户的话可以点击下面的链接联系客服中心。
所以你应该是点第一个，一般是在邮箱里直接点击就可以完成确认了。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 392, 距离下一级还需 208 积分
高级玩家, 积分 392, 距离下一级还需 208 积分
brucelaw 发表于
大意是欢迎注册华纳游戏账户，请点击以下链接完成邮箱注册确认(就是第一个蓝色链接)
第二段是说如果你不是 ...
Powered by查看: 1287|回复: 2
请哪位大神帮忙看看：看看美国和日本食物名称中那个符合中文名称。谢谢了！
在线时间243 小时
阅读权限30
该用户从未签到
主题帖子积分
中级会员, 积分 387, 距离下一级还需 213 积分
本帖最后由 xilinxu 于
01:23 编辑
& &最近找到了一些食物营养成分数据，有些是美国和日本的，中国食物名称与国外的有些一样，有些不太相同。请高手帮忙看看美国和日本名称中那个符合中文名称。谢谢了！
中文名称食物成分表英文名称美国食物名称日本食物名称腐竹Soybean milk&&film,stick shaped skimmed from soy milk,driedTOFU,DRIED-FROZEN&&(KOYADOFU)Soybeans,&&tofu, &Kinugoshi-tofu& (silken tofu)豆腐干（卤干）Soybean curd&&slab,cooked in soy&&sauce,semisoftMORI-NU,TOFU,SILKEN,SOFTSoybeans,&&tofu, &Abura-age& (fried thin slices of pressed tofu), uncooked　　MORI-NU,TOFU,SILKEN,FIRMSoybeans,&&tofu, &Tofu-chikuwa& (tubular tofu made with surimi), steamed type　　MORI-NU,TOFU,SILKEN,EX&&FIRMSoybeans,&&tofu, &Rokujo-tofu& (salted and sun-dried tofu)　　MORI-NU,TOFU,SILKEN,LITE&&FIRMSoybeans,&&&Okara& (insoluble residue from soy milk processing), dried　　MORI-NU,TOFU,SILKEN,LITE&&EX FIRMSoybeans,&&soy protein, structured　　TOFU,DRIED-FROZEN&&(KOYADOFU),PREP W/CA SULFATESoybeans,&&&Yuba& (film formed on surface of warmed soy milk), dried, uncooked　　SOYBEAN,CURD&&CHEESE
猪肉（后臀尖）pork rumpPORK,FRSH,LEG&&(HAM),RUMP HALF,LN&FAT,RAWPork,&&large type breed, picnic shoulder, lean and fat, raw　　PORK,FRSH,LEG&&(HAM),WHL,LN&FAT,RAWPork,&&large type breed, Boston butt, without subcutaneous fat, raw　　PORK,FRSH,SHLDR,ARM&&PICNIC,LN&FAT,RAW
　　PORK,SHLDR&&BREAST,BNLESS,LN & FAT,RAW
甜椒（灯笼椒，柿子椒）Sweet pepper,pale green
Sweet&&peppers, fruit, green, raw
Sweet&&peppers, &Shishito&, fruit, raw　
裙带菜（干，海芥菜，海木耳）Sea water fungusSEAWEED,WAKAME,RAWAlgae,&&&Wakame&, dried　
菜花（花椰菜）CauliflowerBROCCOLI,RAW
　　BROCCOLI&&RAAB,RAW
　　CAULIFLOWER,RAW
　　BROCCOLI,FLOWER&&CLUSTERS,RAW
银耳（干，白木耳）Silver ear fungus,white dried
Mushrooms,&&tree ears, white jelly fungus, dried, raw
莴笋（莴苣）Lettuce stemLETTUCE,BUTTERHEAD&&(INCL BOSTON&BIBB TYPES),RAW
　　LETTUCE,COS&&OR ROMAINE,RAW
葵花籽仁Sunflower seed kernelSUNFLOWER&&SD KRNLS,DRIED
芝麻酱Sesame pasteSESAME&&FLOUR,LOW-FATSesame&&seeds, paste　　SESAME&&BUTTER,PASTESeasoning&&sauce, sesame sauce　　SESAME&&BUTTER,TAHINI,FROM UNROASTED KRNLS
　　SESAME&&BUTTER,TAHINI,FROM RAW&STONE GROUND KRNLS
　　SESAME&&BUTTER,TAHINI,KRNLS UNSPEC
花生仁（生）Peanut kernel,rawPEANUTS,ALL&&TYPES,RAWPeanuts,&&mature seeds, Virginia type, raw　
Peanuts,&&immature beans, raw　
小麦粉（富强粉,特一粉）Wheat&&flour,refined,special gradeWHEAT&&FLR,WHITE,ALL-PURPOSE,ENR,BLEACHEDCommon&&wheat, hard flour, first grade　　WHEAT&&FLR,WHITE,ALL-PURPOSE,SELF-RISING,ENRCommon&&wheat, soft flour, first grade　　WHEAT&&FLR,WHITE,BREAD,ENR
魔芋精粉Giant arum flour
Konjac,&&fine powder
虾皮Hairy&&shrimp,dried,marine
Crustacean,&&Sakura shrimp, dried
生蚝 Oyster,marineOYSTER,PACIFIC,RAWMollusks,&&Pacific oyster, cultured, raw　
OYSTER,EASTERN,FARMED,RAW
在线时间995 小时
阅读权限90
签到天数: 398 天[LV.9]以坛为家II
主题帖子积分
帮楼主顶一下，爱莫能助
淡泊宁静 不求闻达
在线时间243 小时
阅读权限30
该用户从未签到
主题帖子积分
帮楼主顶一下，爱莫能助
谢谢好人！
钻石会员勋章
钻石会员勋章
Powered by下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
求翻译英文一段!（不要翻译工具直接翻得,那些不能看都）求高手大神帮忙!The first published study on rearing juvenile H. reidi (Olivotto et al., 2008) tested several variations of prey size and nature on growth and survival at 21 days. The feeding formula that gave the best results on both points consisted of nauplii of the harpacticoid copepod Tisbe spp. with rotifers 200+ μm long (to the 6th days of life) and copepodites/copepods and Artemia nauplii (from day 6). Under a 24L:00D photoperiod, seahorses reached about 25 mm TL (estimated from graph), which is roughly equivalent to the height we recorded (22.5 mm at 20 days) in the present study. However, final survival (intermediate values were not given) was much lower, 35% instead of 92.7% (at 20 days). One interpretation for the difference in mortality between the two H. reidi studies is that it resulted from feeding problems. This would fit with the observation that while lower quality food seems to invariably lead to higher mortality (e.g., Chang and Southgate, 2001; Job et al., 2002;Woods, 2003; Olivotto et al., 2008) it does not necessarily induce lower body growth in the survivors (e.g., Job et al., 2002). Feeding problems also furnish an explanation for the high death rates we observed at the beginning of the experiment between the introduction of Artemia nauplii and the withdrawal of natural zooplankton. While most of 100 μm-screened zooplankton could be too small at 6 days of age (as discussed earlier), Artemia nauplii may be relatively unsuitable at 3–5 days of age due to their large size. Brine shrimp nauplii are recognizable as being of low digestibility to seahorses (Payne and Rippingale, 2000), and a potential source of bacterial diseases even when decapsulated. Another anecdotal observation that may be related to elevated juvenile mortality is that a fraction among the younger (below 30 days of age) seahorses do not seem able to ingest whole mysids, either live or frozen, and appear to settle on the ingestion of a part of it (pers. obs.).翻得差不多通顺就行 求帮忙啊！！
dudayixiu6911
给您提供一份较准确,通畅的翻译：The first published study on rearing juvenile H.reidi (Olivotto et al.,2008) tested several variations of prey size and nature on growth and survival at 21 days.The feeding formula that gave the best results on both points consisted of nauplii of the harpacticoid copepod Tisbe spp.with rotifers 200+ μm long (to the 6th days of life) and copepodites/copepods and Artemia nauplii (from day 6).Under a 24L:00D photoperiod,seahorses reached about 25 mm TL (estimated from graph),which is roughly equivalent to the height we recorded (22.5 mm at 20 days) in the present study.根据Olivotto等人于2008年第一次发表有关饲养幼年吻海马的研究文献,当海马在第21天时,曾经针对多种不同体积的饵料,以及它们对海马的成长和存活的性质进行测试.达到最佳成长和存活率效果的饲喂配方是：六日龄之前是饲喂桡足类的无节幼体和长度200+ μm的轮虫；从第六日开始则饲喂桡足幼体/桡足类和卤虫无节幼体.在24L:00D光照周期下,海马长至大约全长25 mm (从图表估计),与目前的研究所记录的高度差不多一致（第20日,22.5 mm）.However,final survival (intermediate values were not given) was much lower,35% instead of 92.7% (at 20 days).One interpretation for the difference in mortality between the two H.reidi studies is that it resulted from feeding problems.This would fit with the observation that while lower quality food seems to invariably lead to higher mortality (e.g.,Chang and Southgate,2001; Job et al.,2002;Woods,2003; Olivotto et al.,2008) it does not necessarily induce lower body growth in the survivors (e.g.,Job et al.,2002).Feeding problems also furnish an explanation for the high death rates we observed at the beginning of the experiment between the introduction of Artemia nauplii and the withdrawal of natural zooplankton.然而,其最终的存活率（中间值没有提供）却只有35%,比目前研究的92.7%（第20天）低了许多.对于这两个吻海马研究的死亡率差别的解释是由于饲喂问题所造成的结果.这种解释符合所观察到的现象：尽管较低质量的食物必然导致高死亡率（文献案例Chang和Southgate,2001; Job等人,2002; Woods,2003; Olivotto等人,2008）,但却不一定影响存活海马的身体发育（案例Job等人,2002）.饲喂问题也能解释我们在实验初期以卤虫无节幼体替换自然浮游动物的饲喂期间所观测到的高死亡率.While most of 100 μm-screened zooplankton could be too small at 6 days of age (as discussed earlier),Artemia nauplii may be relatively unsuitable at 3–5 days of age due to their large size.Brine shrimp nauplii are recognizable as being of low digestibility to seahorses (Payne and Rippingale,2000),and a potential source of bacterial diseases even when decapsulated.Another anecdotal observation that may be related to elevated juvenile mortality is that a fraction among the younger (below 30 days of age) seahorses do not seem able to ingest whole mysids,either live or frozen,and appear to settle on the ingestion of a part of it (pers.obs.).虽然大多数经100 μm筛过的浮游动物,用来喂六日龄的海马可能有点太小（较早时已讨论）,但是用卤虫无节幼体来饲喂3至5日龄的海马又显得体积太大不合适.根据Payne和Rippingale,2000年的文献认为,海马对卤虫无节幼体的消化率很低,而且甚至在脱荚膜后也是细菌病害的潜在来源.另一个可能与幼年死亡率升高有关的,真伪难辨的观察认为,一部分较年幼的海马（低于30日龄）似乎不能咽下整只活的或是冷冻的糠虾,因此,唯有只咽下部分虾体.【英语牛人团】
为您推荐：
其他类似问题
H.reidi(Olivotto等,2008)第一次出版研究关于养育幼年动物的书籍，其中测试了在21天中，许多变种被捕食猎物的大小和种类的变化和幸存数量。喂食配方给出了两点支持结果：无节幼虫是底栖桡足动物纲目(或亚目)的桡足动物的一种。吃轮虫类200微米(寿命6天）和桡足类无节幼虫(寿命6天）和在 24L:00D的周期下，海马能长到达到25毫米(图上估计)这大概是在我们现今粗略研究中最大的了(20...
第一次出版的关于养育幼年动物H. reidi (Olivotto et al., 2008)的研究，在21天中，测试了几个变种猎物的大小和种类的变化和幸存数量，给出了最好的两点结果的喂食配方，包含了栖桡足动物纲目(或亚目)的无节幼虫，如轮虫类是200微米长（有6天寿命）；和另一种桡足类和卤虫无节幼体（寿命长于6天），在24小时的光周期下，海马可以长到25毫米长，（据图估计），这个长度大致等价于我们...
The first published study on rearing juvenile H. reidi (Olivotto et al., 2008) tested several variations of prey size and nature on growth and survival at 21 days. 第一次发表的关于饲养吻海马(Hippocampus reidi...
第一次出版的研究reidi养育青少年h(Olivotto等问题,2008)测试了数种猎物的大小和性质的变化对经济增长和生存在21天。喂料配方,给出了最佳结果由nauplii两点的harpacticoid桡足类与rotifers禽畜Tisbe 200 +μm长(6th天的生活)和copepodites /桡足类和Artemia nauplii(从第六日)。在24李:00 D光照、海马达到25毫米TL...
第一次发表研究无线电操纵饲养少年阁下（奥里瓦托等人。，2008）测试了几种不同的猎物的大小和性质的生长和存活21天。喂配方，给了最好的结果在这两方面包括无节幼体的harpacticoid桡足类集属轮虫200 +μ米长（在第六天）和copepodites/桡足类和卤虫无节幼体（6天）。241：下之光照，海马达到约25毫米铊（估计从图），这大约相当于我们的高度记录（22.5毫米20天）在本研究。然而，...
第一次出版的研究reidi养育青少年h(Olivotto王汝成等,2008)测试了数种猎物的大小和性质的变化对经济增长和生存在21天。喂配方,给出了最佳结果由nauplii两点的harpacticoid桡足类与rotifers禽畜Tisbe 200 +μm长(6th天的生活)和copepodites和Artemia nauplii /桡足类(从第六日)。在24李:00 D光照、海马达到25毫米TL...
根据Olivotto等人于2008年第一次发表有关饲养幼年吻海马的研究文献，当海马在第21天时，曾经针对多种不同体积的饵料，以及它们对海马的成长和存活的性质进行测试。达到最佳成长和存活率效果的饲喂配方是：六日龄之前是饲喂桡足类的无节幼体和长度200+ μm的轮虫；从第六日开始则饲喂桡足幼体/桡足类和卤虫无节幼体。在24L:00D光照周期下，海马长至大约全长25 mm (从图表估计)，与目前的研究所...
饲养少年 H.reidi （奥利沃托等人，2008年） 的第一次公布的研究测试几个变体的猎物的大小和性质对生长和存活在 21 天。饲喂给最好的结果，这两个点的公式包括无节幼体的 harpacticoid 桡足类 Tisbe 菌虫 200++ μ m，长时间 （以生活 6 天) 和 copepodites/桡足类和卤虫无节幼体 （从第 6 天)。24 L: 00 D 光周期，根据海马达到约 25 毫...
楼上的 “tt80bar”，怎么 复制别人的翻译呢？而且，连抄袭功夫也干不好，还漏掉中间一段！你都已九级了，得到的物品也一大摞，怎么就不珍惜自已的尊严，在这丢人现眼呢？？？
饲养少年H. reidi（Olivotto等，2008）首次发表研究测试了几个猎物的规模和性质的变化，对经济增长和生存21天。进料配方了这两点上最好的结果，包括harpacticoid桡足类Tisbe SPP幼体。轮虫200 +微米长（生活中的第6天）和copepodites /桡足类和卤虫无节幼体（6天）。一个24L：00D光周期下，达到约25毫米TL（从图估计），这是大致相当于我们录得的高度在...
扫描下载二维码(双双爱吃辣)
(Expwrite)
第三方登录：下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英语大神来看看!急 &
6 about7 from,to8 at9 on10 toIII1 How2 how long
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码