strict是什么意思 《法语助手在线翻译》法汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-13 13:33 标签： 法语助手题库
sondé
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
动词变位提示：sondé可能是动词的n. 被采访者 法 语助 手
Selon cette enquête, à para?tre ce jeudi dans Le Parisien, 57% des sondés approuvent ces manifestations, 22% y étant hostiles et 17% indifférents.根据这项将于本周四见于《巴黎人报》的调查，57%的接受调查者对示威行动表示赞成，22%表示反对，17%表示无所谓。Les enquêteurs ont sondé 980 millionnaires, tous à la tête d'un patrimoine supérieur à 10 millions de yuans, soit l'équivalent de 1,1 million d'euros.研究者们调查了980个百万富翁，他们每个人都拥有高于1000万人民币的资产，合约110万欧元。Brésil, Etats-Unis, France ou encore Allemagne, tous les sondés se retrouvent au final sur un point : il faut plus de réglementation au niveau international.巴西、美国、法国乃至德国，所有受访者最后都有一点共识：在国际层面需要更多的管理。Presque deux sondés sur dix affirment qu'ils ne partiront pas cette année alors qu'ils étaient partis l'année dernière.几乎每调查的十个人中就有2个认为去年已经度过假而今年就不用去了。Les sondés en faveur de la création d'un secrétariat permanent de l'Eurozone se stabilisent à un niveau très élevé (au-dessus de 90%).答卷者中赞成设立一个欧元区常务秘书处的比例稳定在很高的水平（ 90 ％以上）。En Allemagne, où l'activité est repartie très rapidement, les sondés sont seulement 21% à avoir l'impression d'être encore enlisés dans la crise.在德国，由于经济复苏的比较迅速，受访者中只有21%觉得还深陷经济危机。Parmi les autres facteurs qui incitent au départ les millionnaires sondés, on retiendra la rigidité du système éducatif, les insuffisances du système de santé et l'absence de cadre juridique solide.在促使参与调查的富豪离开的其它原因中，我们也注意到了如下几条：教育系统的刻板，卫生系统的缺乏监控，强有力法律框架的缺失。Pour preuve, aux ?tats-Unis, le fait de vivre en conformité avec des principes moraux arrive en objectif numéro un pour 97 % des sondés, alors que seulement 20 % accordent crédit à la célébrité.引用美国的例子作为佐证，97%的受访者将“在道德约束下的舒适生活”排在了目标的第一位，而仅有20%的人选择了名望。Les jeunes britanniques ont été devancés par des couples plus anciens.Particulièrement appréciés des plus de 55 ans, Grace Kelly et le Prince Rainier de Monaco arrivent en tête pour 61% des sondés.他们的支持率不及另一些皇室的老夫老妻，特别是已经年逾55岁的格蕾丝凯莉和摩纳哥王子雷尼尔，在问卷调查中，他们以61%支持率高举榜首。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训，顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏！/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
动词变位提示：arme可能是动词的n. f 1武器， 军械2枪3部队， 军队； 兵种4战斗， 战争5用以攻击的东西[指论据、手段、办法等]6 pl. 军职, 职业军人生涯; 练剑, 练刀, 击剑练习, 刀剑[指击剑用的轻、重剑]; 纹章， 徽章常见用法une arme psychologique一种攻心手段 www.fr ancoc hino is.co m 版
名词变化：形容词变化：, 近义词：, &, &, &, &, &, &
armef. 兵器； 武器arme N. B. C. 核生化武器arme anti sous marine反潜武器arme bactériologique细菌武器arme chimique化学武器arme classique常规武器arme de destruction massive大规模破坏武器arme laser激光武器arme fuséef. 火箭武器blessure d'arme blanche金疮traumatisme par arme à feu火器伤faire arme de tout用尽一切办法
Il est condamné pour port d'arme. 他因携带武器而被判刑。Il brandit son arme.他挥动着武器。Il sert dans l'arme de la cavalerie.他服役于骑兵部队。Quelle est l'arme du crime?作案凶器是什么?Son arme est un immense R?teau à Neuf Dents. 猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.在未来，超级预防武器是很正常的的。Zhu Bajie，son arme est un immense R?teau à Neuf Dents.猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。Ils seraient décédés par arme à feu,selon les premières constatations.根据初步调查，他们是遭枪击致死的。Je souhaite bien de revoir mes anciens compagnons d'arme.我非常渴望重见老战友们。Cette loi est une arme terrible entre les mains du pouvoir.这项法规是当局的重要武器。Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.他在枪口的威胁下放弃了报警。Nous pouvons donner aux Etats-Unis une arme superpréventive qui laissera les Russes sur le tapis.我们能使美国拥有一种超级预防武器，把俄国人打倒在地。Reposez arme！【军事】把枪放下！La beauté, que l'arme.美丽，是一种武器。44.Miséricorde est votre meilleure arme.44.慈悲是你最好的武器。mettre une arme en batterie架好武器准备发射Sans arme, ni haine, ni violence没有武器，仇恨，和暴力sous la menace d'une arme在枪口的威胁下Une arme a été retrouvée près du corps.而在达根身上也找到了武器。porter l'arme à la bretelle背枪
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训，顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏！/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点

我要回帖

更多关于 法语助手题库 的文章

 

随机推荐