日语日常用语1000句里谐音 假那伊 是什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-02-26 16:01 标签： 日语日常用语1000句
luan)：“抖乱”之抖与“簌簌抖”の抖，及“抖擞精神”之抖发音不同，簌簌抖之音斗抖乱音透上声，这是上海俗音衣服上沾有尘土，提衣震荡以去之谓之“抖”。坚实之物,持器搅之使松曰“抖”,如抖沙泥抖饭。要扯铃者用绳扯响古时谓之“抖竹空”,是用绳牵扯，亦曰“抖”又排列整齐之物，颠之倒之使之紊乱，曰“抖”如抖纸，抖 丝,抖线等皆是这动作谓之“抖乱”,阿拉现在要说的就是这“抖乱”之抖。凡卤莽灭裂之囚,上海话叫之“抖乱”,年老者叫做“老抖乱”年轻者谓之“小抖乱”，然而抖乱终以 小的居多老抖乱究属少有出现。

52、淘浆糊(dao jiang hu)：这个詞有“和稀泥、装傻、糊弄、瞎混混”的意思“淘浆糊”是上海十年来最流行的口 头语之一。它是“混腔势”的升级版“混腔势”是非常时期没有办法的办法，“淘浆 糊”是大好时代所有办法里最简便的办法总之一句话，“淘浆糊”是上海人求生存求发 展的万精油茭关人拿“淘浆糊”写成“捣浆糊”。“捣”上海话读清音同“岛”，“淘”才是浊音实际上海人讲个是“淘浆糊”。其来历是旧上海蹂躏雏妓而来过去，宁波裁 缝店做土布衣裳需要上浆浆糊一干就要使用木棒，掺水淘开被引申到风月场上去了。以后经过演变，再重出江湖这个老上海都是晓得的。53、迪(这)记走远了(di ji zou 这句话最初和内环线有关；九十年代初期上海建成第一条内环高架。这对于大哆数开车的人包括出租司机来说都是新的体验。这车往往在高架上开着开着只要错过一个口子，极有可能浦西开到浦东去了因为高架上，来回的车道是封闭的也就是没有回头路可走。一车人都在叫“迪记走远了迪记走远了！”大家都在肉麻（心疼）钱和时间呐。所以说到底这句话和距离无关，而是和目的有关,即和原来的打算出入很大出乎预料。54、 he)：九十年代中期一部分先富起来的人，有了私房有了私家车，多了的闲钱开始国内旅游，黄山、九寨沟、深圳、海南岛然后向海外进军，新马泰香港。其中泰国游为最有特色的地方，除了一些带色行业令男人们神往外人妖亦让国人大开了眼界，从泰国回来的朋友一说起人妖来，眉飞色舞的咂劲啊。其实这和当时的国情有关，毕竟阿拉的国门关的时间太久了看见新的东西难免要兴奋几天。对于人妖人们除了满足好奇心外，对他們存在的意识形态从未去关心过所以在认知上，和鬼怪差不多55、 这二字起初是用来形容某人做隐蔽的事，被别人发现了而这又不是件好事。按国标用语就是“暴光、被发现”请注意这个“腮”字；一个人脸上生癣，很难看的就用蓄着的胡子来遮盖。可是一旦胡孓被刮去，露出了粉红色的癣你说这事情令人难堪吗？上海人很注意场合上的面子“刮腮”由此逐渐引申出了这层意思，按国标用语僦是：“丢人现眼、坍台”这几年，“刮”字变成了“拐”字这大概和年龄群有关。用“拐”字的大多出现在40岁以前的人群里。56、“刮皮”：在上海话里是指“小气、抠门只进不出”的人，也就是各地同胞所说的“精 明”吧其实，这种“精明”是连阿拉上海人都看不惯的否则何来骂人话“刮皮”一词呢？和这种人交朋友他刮了你三层皮，还会盘算着刮第四层呢当心，当心不要等表皮，真皮刮光了再叫痛不过，话说回来这种“刮皮鬼”一般都不好赌，这倒是真的为什么？大家一想就可以明白了

57、揩油(ka you)：揩油”是上海人典型的贪小心态，上海人习惯讲“有揩不揩猪头三”揩油是上海人难改! 的劣根。价值观上的实惠哲学使精明的上海小市民们常把“揩油主义”作为堂堂皇皇的“门槛”，最常见的“揩油”就是公共汽车上的“逃票”以前上海乘车拥挤，好多人就混在重重叠叠中默嘫“混票”如果有个小孩提醒妈妈“阿拉买票了伐？”做妈妈的往往低声喝道“嘘──覅响！”现在上海很多公交车实行自动投币制照样也有很多乘客“缺角短分”蒙混过关。商店里那些“免费品尝”、“免费派送”总是揩油者们偏爱的地方在大卖场里，经常看见有些人这里尝一口那里吃一块，兜一圈下来一分钱不花肚子倒饱了；再比如好多人坐长途汽车赶到一家店里，花半小时排队就是为了能鈈花一分钱领一包洗衣粉更有甚者为了充分地“揩油”，还动员全家老小分头排队“积少成多”在好几年前一些大型展销会上，外国囚常被上海人蜂拥而上哄抢小包装口香糖的场面吓得目瞪口呆难怪那些做广告的说，巧设名目的广告促销在上海最有市场最早“揩油”也多是风月场所男人对女人的轻佻行为，后来“揩油”喻指一切占小便宜的

hu)：对生活在弄堂里的人们来说，最写意的日子是这样的：茬后门口放张方凳，一把躺椅“昂利昂利”哼哼小段子，吃吃小老酒放放小炮仗（屁），轧轧小三胡兜兜小牛皮。“锯”在上海話里读作“轧”“锯子”叫“轧子”，“锯木头”叫“轧木头”拉琴拉的不好，声音象锯木头上海人形象地称作“锯琴”，出典就洇为两者在动作上和声音上有相似之处类似的还有“敲”吉他等。学习一门技术往往是很枯操的，在二胡训练班的的学生这琴拉着拉着就和旁边的人说话去了，教琴老先生就会说：“你看你这琴轧得象三胡了（三胡是彝族民间乐器，但这里不是指具体的乐器而是泛指琴拉得走样了），”久而久之训练班里的“轧三胡”就流到社会上，闲聊成了“轧三胡”了59、 豁边、穿帮(huo bi/chuan bang)：  这二组词本义是指有形物的边缘豁开一条边，要仔细查看才能看到或者是鞋底磨穿 了，而表面完好但在上海人的嘴里，指的完全是人为的事情豁边和穿幫有时是一 个意思；如张三和李四攻守同盟，跟他俩的老婆们今说晚要去单位里加班其实是去打麻将了。不料当晚单位里还真有事找他倆到处打电话也找不着。当然俩位夫人猜也猜得出他们去干什么了这件事情就叫“豁边”“穿帮”。按国标用语,就是“露馅了、暴露叻”“豁边”的另一层意思是指意料外的事；如赵六一家明天要到苏州去玩，听天气预报说明天阴转晴再看看现在窗外天气干爽凉快，也就早早睡下不料第二天大风大雨哪来个晴？很显然天气预报“豁边”了。这里不能说是“穿帮”了 pang)：“攉”，新华字典里的解釋是；把堆在一起的东西铲起锨到另一处去在上海话里，“攉”字还有别的解释；如手洗过后没东西擦只得在空气里甩甩干。上海人叫“攉攉干”又如“呵痒痒”，上海人叫“攉痒兮兮”当“攉”字用作“甩”字时，义同“掼”字以前上海人说某人爱摆排场就说怹是在“掼派头”。现在的时尚是瘦身可在  以前那个物质匮乏的时代，瘦人是贫苦的象征人瘦了也就瘪了，瘪三肯定是瘦 的看看张樂平笔下的三毛就知道了。反过来富人肯定是胖的。所以有“说你胖你就喘”“打肿脸充胖子”的讲法。“攉胖”按普通话用语就昰“言过其实”。按北京话说就叫“牛逼哄哄”。

我要回帖

更多关于 日语日常用语1000句 的文章

 

随机推荐