全文连载《遭遇俄罗斯》：一位驻俄外交官的私人手记
我的图书馆
全文连载《遭遇俄罗斯》：一位驻俄外交官的私人手记
全文连载《遭遇俄罗斯》：一位驻俄外交官的私人手记 零距离记录俄罗斯华人生存困境 揭示俄罗斯华人现实遭遇……
Post By： 20:48:35 []
此主题相关图片如下遭遇俄罗斯插图.jpg：
国际刑警俄境追捕中国贪污犯
中国女孩俄境病逝遗体辗转返送回国
火眼金睛的俄罗斯边检之改名换姓非法越界
穿警服的盘剥者伯力市火车站，这个车水马龙、熙熙攘攘的地方，却是中国人最望而生畏、怨声载道的地方。这是因为，在这个中国人来往的必经之地，火车站内及其周边的不少穿警服的人竟然把检查中国人的护照当做家常便饭和生财之道。俄罗斯警察检查中国人的护照经常是这样一幅画面：见到中国人下车出站或准备进站上车，他要求你出示护照，对于那些没有护照的，他就要把你带到火车站旁边的警察局，在去警察局的路上他说要买盒烟或其他什么东西，你替他交了钱再偷偷塞给他几百卢布就“自由”了；对于那些有护照的，他捏着你的护照，眼看车快开了也不还给你，你语言不通又着急赶路，哪能跟他耗得起呀，最终也只得破财免灾、用钱开路。时间久了，连铁路员工都看出了道道儿——中国人真有钱，一见到警察就掏钱，于是，有的铁路员工下班后干脆也穿起假警服在火车站周围“守株待兔”。在这里，经常上演名副其实的猫捉老鼠的游戏，想躲都躲不开，因为火车站就那么两三个进出口，都被警察把守的相当严密。别说普通的中国人了，就连我们总领事馆的工作人员和家属也不时受到这种“礼遇”。我曾被检查过两次——因为我是总领事馆里出差最多的人，近一点儿的城市坐汽车去，远一点儿的城市坐飞机去，不近不远的城市就坐火车去，有时还要去火车站接送人——用警察的话说“你的脸上又没写着你是领事”。一些中国人千里迢迢来伯力，就是因为丢了护照才来总领事馆的，经常遭遇这种情况。
一个福建省的青年对我讲过这样一件发生在他身上的真人实事：他的护照丢了，带了1000美金从赤塔坐火车来伯力，火车走了三天三夜。一路上被以检查护照为名的警察层层盘剥，最后兜里只剩下100美金了——但这100美金也没有保住，好不容易到了伯力，却被火车站的警察给“卸”去了。就这样，他身无分文地来到了总领事馆：“柳领事，好在我还有一部手机可以换几个钱，不知够不够回乡证的钱。”就是够回乡证的钱，那还有从伯力回国的路费呢。我帮他找了一家中国人的公司，让他国内的亲属把人民币汇到这家公司在国内的账户上，然后在这边给他兑换成卢布算是解了他的燃眉之急。樊总领事刚刚上任的时候，我曾给他讲过这个故事，他听完后气的拍案而起。上述种种见闻使我们下了一个决心，总有一天要抓住有力的证据，扒掉几件警服，让那些不法警察肆“有”忌惮，让来往的中国人扬眉吐气。这一天终于来到了。
日星期天的早晨，外面大雨滂沱，紧张忙碌了一周的我正在想：总算可以睡个安稳的回笼觉了。然而还不到八点，手机响了，一个我不认识他、他却认识我的中国人从火车站打来电话：“柳领事，你快来一趟吧，这里发生了警察打咱中国人的事，我们12个中国人都被扣在了警察局。”12个人，这可不是一个小数字啊。我跟伯力州移民局局长有个约定，如果在他的工作职权范围内发生一次遣返10个以上中国公民的事，他必须向我通报。除了死亡案件和一些特殊案件外，涉案人数超过10人，这对我而言就是大案要案。我丝毫不敢怠慢，迅速从被窝里爬起，叫上杜领事，冒着瓢泼的大雨赶到了火车站。
一走进位于火车站旁边的警察局，12个中国人真的就像在外被人欺负了的孩子见到了自己的家长，一下子都围了上来，有好几个人都哭出了声。我请大家控制情绪，然后请给我打电话的王照民代表大家把事情经过讲清楚。
“我们十几个人都是在伯力大市场经商的，护照和签证的手续都齐全。昨天我们一起从绥芬河坐火车过的境，12个人正好分布在三个挨着的包厢。今天早上快到伯力时，天还没亮，就有三个警察敲门检查护照，其中还有一个女警。我们的护照都没毛病，他们见捞不到油水，就打起了那位女同志手机的注意，”王照民指着一个坐在椅子上、头部包着围巾的同伴，“说中国的手机在俄罗斯是禁用的，你们桌子上的中国白酒也是违禁物品，都得没收，还得交罚款。就这样，金明玉的手机和我们桌子上的四袋白酒被他们给收走了，我们12个人的护照也都在他们的手上扣着。我们大家一商量，别惹麻烦了，就凑了700卢布给了警察，才把护照拿了回来。这700卢布被那个留着黑胡子的男警察装进了他的上衣口袋里。车到站后，金明玉在站台上找那个女警要手机，女警走得很快，显然是不想把手机还她。她就抓住了女警的胳膊，女警尽然抡起装着手机和充电器的塑料口袋打在了金明玉的头上，当时就出血了。我们几个中国人都不干了，把女警给围住了，这时那两个男警察也过来了，还把枪掏了出来，我们发生了争执。其他警察闻讯赶来，把我们全部带到了这里，说我们殴打警察。柳领事，我们有多大胆啊，敢打拿着枪的警察。”
杜领事正想核对一下这些人的护照和签证情况是否合法。我说不用了，先查看一下金明玉的伤势。她摘掉围巾，半个头都被血染红了，好在血已经止住了，但头晕的厉害。我对她说：“请你在坚持一下，一会儿会带你去医院的。”然后我对值班的警察说：“请你们领导来这里一趟。”他说：“今天是星期天，我们的领导不在，有事跟我说就行。”我说：“不错，今天是星期天，但中国的领事在这里，所以请你们的领导也一定来这里一下，他不来我就不走了，给我准备一把椅子。”说话当中，我见墙上有一块牌子，上面写着铁路警察局的投诉电话，便继续说道：“你要是不打这个电话，那我可以替你打。”值班警察见状连忙抓起了电话。一会儿工夫，俄罗斯远东铁路警察局主管沿线各火车站的处长安德烈?彼德罗维奇和另外一个他没有向我介绍也没有自我介绍的中年白发男子冒雨赶到了这里。因为是周末，两人都穿着便装。虽然下着雨，但此时的警察局已经被挤得水泄不通，因为这12个中国人平均每人都有一两个接站的朋友，有中国的，也有俄罗斯的。
起初，这位处长的态度并不十分的友好，可能是因为他得到的报告是中国人群殴他的下属。我决定先从大处下手，于是便把这几年我耳闻目睹及亲身经历的，与个别铁路警察对中国人敲诈勒索、为所欲为有关的所有事情，一股脑儿讲了一遍，还如实地转达了中国人对铁路警察和伯力火车站的评价，他听得直咂舌。我的目的就是要让他知道问题很多，他高高在上不可能尽收眼底，现在已经到了不治理整顿、不杀一儆百不足以平民愤的地步。然后，言归正传，回到这个具体案件上。在转述完案情和俄方一同查看完金明玉的伤情后，我开始了我的交涉：
“检查护照是这些警察执行的公务，这无可厚非，在全世界反恐和俄罗斯恐怖事件频发的大背景下，他们有权随时随地检查本国人和外国人的护照。我从来没听说过，中国人像车臣人那样在俄罗斯制造过什么恐怖事件；但我却经常听说，中国人被检查护照的频率是在俄罗斯的所有外国人中最高的。这是为什么呢？因为从中国人身上可以捞到外快。有一点不能否认，中国公民确实有一部分丢失护照者、证件不齐全者、超期滞留不归者。但这不应成为他们被个别警察盘剥的理由！总领事馆对非法移民的态度是明确的，请俄方按照本国法律予以惩罚，中方绝不姑息和包庇，但我想再强调一遍，必须按照法律，而且不能侵犯他们的基本人权。
“什么叫按照法律？首先，作为法律的执行者，警察应当对本国的法律非常了解。我从伯力州外事警察处已经证实，根据新的《外国人管理法》，出城证制度已经取消，有效期为10天的返签不用打落地签，而现在的问题是，个别警察在检查中国公民的护照时还在要这些已经过时的东西。其次，应该文明执法。我在莫斯科留学时，警察检查我的护照之前总是向我敬个礼，现在这一礼数已经全然不见了。根据《俄罗斯警察法》，您的下属在检查护照时是不是应该主动出示自己的工作证，证明自己是警察，而不是冒牌的。您别笑，什么都有冒牌的，警察也有冒牌的，我在工作中遇到过这样的事。作为外交官，我不能不谈两句我们两个国家之间的关系，现在的中俄关系这么好，我们两国人民之间的关系应该也是非常友好的，我不敢说，全体中国公民都怎么样，但我敢说，绝大部分中国公民是热爱和平友好的人，您的下属对待对俄罗斯人民友好的中国人民的态度是不是也应该是友好的？要知道，您的下属不仅仅代表着俄罗斯，他们的身上可还穿着警服啊！第三，就是不能执法犯法。根据法律，警察不能直接收取现金作为罚款，而是开具收据，由当事人交到银行。谁给他们的权利可以把700卢布的“罚款”装进自己的口袋？所开具的收据又在哪里？他们说中国的白酒是违禁品，那么请问俄罗斯的海关为什么放了进来？在俄罗斯不能用中国的手机，那么请您把我的手机也没收了吧，这也是中国的。
“刚才我的同事建议我核对一下这12个中国公民是不是非法移民，我没有这样做。这是因为，就算他们是非法移民也不应受到这样的待遇——收了“罚款”不给收据，大打出手还反咬一口。难道中国人吃了豹子胆，敢打带枪的警察？现在问题的性质不仅仅是对中国公民敲诈勒索，还是人身伤害。人证物证俱在，过一会儿我还要带伤员去医院。所以，请您来就是想请您也见证一下。这件事必须有一个妥善的解决，对这12个人说得过去的解决。你们的普京总统不是在一直在整肃警纪吗，你们远东铁路警察系统的领导不是也有这样的决心吗，现在就到了这样的时刻。另外，您还要向我保证您的下属以后不用这样的态度对待中国公民，保证不再发生此类不愉快的事件。”
我的话讲完后，那位与安德烈?彼德罗维奇处长同来的、一直还没有公开自己身份的人站了起来：“领事先生，请您和这12位中国公民到我的办公室去一趟吧。对了还有那三个警察。”他对安德烈?彼德罗维奇处长是命令的口气。“去哪？”“检察院。”雨已经停了。我们分乘几辆汽车停在了一座距火车站不远的三层建筑的门口。我一看门上的铜牌：伯力铁路检察院。我们随这位中年白发男子上到了二层。我再一看门上的牌子：检察长，这才恍然大悟。他打开门，请我们进去、坐下，然后打开电脑说道：“不好意思，领事先生，今天是星期天，我的秘书不在，所以不能请大家喝茶了。按照法律，必须有当事人的口供和笔录，我们要趁热打铁，我将亲自在电脑上打字。我们现在还缺一位翻译。”“检察长先生，既然您将亲自在电脑上打字，如果您不反对的话，我可否也亲自当一下翻译？”一个原因是我被他的精神所感动；另一个原因是此案关系重大，我决定亲自上阵。“那再好不过了，让我们开始工作吧。”
从12人中，我们挑了四个代表性的人物，王照民和金明玉理所当然必在其中。在大学期间我就做过翻译，参加工作后还给一些国家领导人、政府代表团及边界谈判担任过翻译，从来没出过差错，但那天我给金明玉当翻译却出错了。需要说明的是，这个错是我故意出的。金明玉说“我下车后追女警要手机”，我把它翻译成“我下车后追女警要收据”。“收据”与“手机”一词之差，却有天壤之别、干系重大呀！
紧张工作了整整一天，该签字的都签了字，该送医院的也送去了，人们都陆续散去了。最后我与检察长告别时，他说他曾应中国检察院系统同行的邀请去过中国的佳木斯、牡丹江，印象非常好。而安德烈?彼德罗维奇处长则悄悄把我拉到一边小声地说：“柳先生，这是我的手机号，以后在遇到这样的事儿，您就直接给我打电话。”我明白他的意思，他是怕他的上级领导怪罪下来。
第二天，为了巩固成果，我又分别给俄远东铁路警察局和伯力铁路检察院发了照会，力陈利弊，让俄方明白这是为了他们好，要求俄方整肃警纪、严惩不法警察，杜绝此类事件的再次发生。过了没几天，俄远东铁路警察局长基里留克将军复信告，三警察已被开除，并亲自到总领事馆来道歉，这对我们来说可是破天荒头一回啊。伺候，伯力火车站的警察对中国人的态度有了改观，知道此案的中国人无不拍手称快。
俄境多年潜伏，真假间谍难辨！
馆藏&154363
TA的推荐TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢