我不需要买新车,我的那辆旧车还很好.
由于准备充分,他在面试中一点也不紧张.
今天下午我没空,我和牙医有约.
由于粗心大意,汤姆错过了这个机会.
在中国左撇子比较少,因为左撇子从小就被迫用右手写字,使用筷子以及其他工具.
他感到自己无能为力,边离开了实验室.
与他愿
我不需要买新车,我的那辆旧车还很好.
由于准备充分,他在面试中一点也不紧张.
今天下午我没空,我和牙医有约.
由于粗心大意,汤姆错过了这个机会.
在中国左撇子比较少,因为左撇子从小就被迫用右手写字,使用筷子以及其他工具.
他感到自己无能为力,边离开了实验室.
与他愿望相反,他的英语没有进步而是更差了,因为他只是把注意力集中在词义上,而不是在交际上.
因为你已经不是小孩了不要总是依靠父母,要学会照顾自己.
医生们对这病人无能为力,因为他们不知道这疾病的原因.
这信封使我想起了他给我写的许多信,因为他常常提醒我要好好保重自己.
我们仍有很长的路要走,因为乡村的有些地区都有水质问题.
如果你想买点什么就得赶紧,因为所剩无几了.
由于没有足够的矿泉水,我们只好将就着用雨水.
世界似乎已经变得更小了,因为我们有了快速旅行的手段.
汤姆离开了会场,因为他不愿意介入这场无意义的争论.
老师要孩子们记住,"有只者事竟成"的名言.
作为一个党员，你应该到人民最需要你的地方去.
别人有困难的地方他似乎一点困难也没有.
像"有只者事竟成"这样的谚语一定会代代相传.
药品不应该放在孩子们容易拿到的地方.
彼得每月留出一点钱,以便在不久的将来购买一辆新汽车.
这位科学家在大学里得到了一个好的职位,以便继续他的科学研究.
人人都要用知识充实自己的头脑,才能跟上时代的发展.
我们坐前排吧,这样我们看得清楚一些.
我已计划好每月留出一些钱以便明年买一台手提电脑.
这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜,我简直爱不释手.
这手诗太难,一个十岁的孩子当然无法领悟.
望着五星红旗升起,运动员们激动得热泪盈眶.
他是个很的老人,从不和任何邻居有矛盾.
在口试中,面对两位老师,他紧张得一句话都讲不出来.
全部答案（共1个回答）
晕！！肯定是不会了！！死都死了，还想投胎！！除非太阳从西边出来！！不过，按迷信的说法还是有可能的（太阳从西边出来）当然也有可能发生投胎之说！！
1、今天下午我没空，我有很多事情要做
I have no time this afternoon. I have a lot of affairs to do....
尼克·武伊契奇（在香港宣道时称为“力克”）（英语：Nick Vujicic，日－），塞尔维亚裔澳大利亚籍基督教布道家，“没有四肢的生命”（Li...
　　先给你讲个真实的故事：有个女孩，父亲曾是有很大权力的正厅级高官。那时，她因为生活太幸福了，一切都不存在需要她抄心的问题，所以完全是玩侉子弟的作派。几年前，父...
当然啦！中科院通常每个专业招人很少的，中科院待遇又很好，所以会有些竞争哦。
不过这也要看你的实力啦，如果你英语够好的话，不妨试试啊。看要看你所报的专业热不热啊。...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
紧张是人体在精神及肉体两方面对外界事物反应的加强。好的变化，如结婚、生子;坏的如离婚、待业，日久都会使人紧张。紧张的程度常与生活变化的大小成比例。紧张使人睡眠不安，思...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415如何用英语翻译“真不愧是你”？ | 死理性派小组 | 果壳网 科技有意思
895367人加入此小组
一开始无聊得脑补了这个词，去有道查，结果……答案直接翻译了“不、愧、是”三个字……再次向大神们提问，怎么样翻译“不愧是你”？
+ 加入我的果篮
百度翻译说：It's really worthy of you. 谷歌翻译同上。Elan Languages：Wow, you. （我觉得这个翻译的比我好）接下来是高能：有道翻译说：Really not a kui is a you. 这。。。想想也是醉了啊。。。我觉得是"So much your type”会比较接近一些吧，这种句子的翻译我也是无能为力了本人英语比较渣，还望其他大神指点，谢谢。
第一反应さすが我没救了QAQ Zhen bukui shi nia！
No wonder that's you(/yours).
神经科学博士生
英语渣想到的翻译是：That‘s who you are.
引用 的话：英语渣想到的翻译是：That‘s who you are.感觉还是有点不对……
神经科学博士生
引用 的话：感觉还是有点不对……英语渣渣抛个砖而已。
real no ashamed are you
引用 的话：real no ashamed are you“真没为你感到羞愧”感觉像是“我为你骄傲”的样子，感觉不太适合那种称赞的话语耶……英语渣翻，如果翻译错误不要给我任何摩擦力
that is so you
百度翻译说：It's really worthy of you. 谷歌翻译同上。Elan Languages：Wow, you. （我觉得这个翻译的比我好）接下来是高能：有道翻译说：Really not a kui is a you. 这。。。想想也是醉了啊。。。我觉得是"So much your type”会比较接近一些吧，这种句子的翻译我也是无能为力了本人英语比较渣，还望其他大神指点，谢谢。
引用 的话：百度翻译说：It's really worthy of you. 谷歌翻译同上。Elan Languages：Wow, you. （我觉得这个翻译的比我好）接下来是高能：有道翻译说：Really no...wow，you简直神翻！
引用 的话：that is so you虽然意思到位了吧，总是觉得似乎带着Chinglish的感觉。。。果然这种句子只有中文说着顺一点
引用 的话：wow，you简直神翻！是吧
你当真了啊？我那个是逐个汉字单翻的啊…………汗
引用 的话： 你当真了啊？我那个是逐个汉字单翻的啊…………汗那就是我的错orz
你这个老伙计 就行..
引用 的话： 感觉用 你这个老伙计 就行..意思完全不一样了喂
觉得wow，you不错
No wonder that's you(/yours).
第一反应さすが我没救了QAQ Zhen bukui shi nia！
Real not kui is you。话说真不知道这“愧”怎么翻译，真愧啊……来自
来来去去译不出感觉是因为英语没有这样表达的习惯，类似的场景他们更可能的表达是：You are the man.You are awesome.......
引用 的话：第一反应さすが我没救了QAQ Zhen bukui shi nia！其实我第一反应也是这个……
引用 的话：虽然意思到位了吧，总是觉得似乎带着Chinglish的感觉。。。果然这种句子只有中文说着顺一点美国人自己也经常这么说，不过这句话也可以用来表达“这很适合你的意思”。
比如对方叫Mike...That's the Mike i used to know...【其实是我瞎编的。。。。】
引用 的话：比如对方叫Mike...That's the Mike i used to know...【其实是我瞎编的。。。。】就算是瞎编的也感觉好接近……
Wow，Incredible.That's who you are.英语渣给的意见。。下面不正经的：Son of the bitch(忘了在哪见到的翻译，中文他写真不愧是你，英文就是这句==)
引用 的话：Wow，Incredible.That's who you are.英语渣给的意见。。下面不正经的：Son of the bitch(忘了在哪见到的翻译，中文他写真不愧是你，英文就是这句==)son of the bitch不是骂人的话吗……萝卜特就在妇联1里说过，翻译是【哔】你个【哔】
引用 的话：son of the bitch不是骂人的话吗……萝卜特就在妇联1里说过，翻译是【哔】你个【哔】对呀，就是骂人的。。我所以就打了不正经几个字。。但我忘了是什么字幕组做的了，反正就记得我活生生笑到肚子痛。不记得是因为字幕还是因为本身就是喜剧
that's so you来自
我觉得that's you就够了，加so反而念不习惯。wow you简直神翻
引用 的话：son of the bitch不是骂人的话吗……萝卜特就在妇联1里说过，翻译是【哔】你个【哔】楼主，靠谱的答案已经出来了。。。
引用 的话：that is so you这个应该就是，但是“不愧”应该带一点赞扬吧，英语这句好像（不一定）没有？
引用 的话：我觉得that's you就够了，加so反而念不习惯。wow you简直神翻That's you 只能表示“那是你”
Good for you翻译请不要直译，没可能的
引用 的话：楼主，靠谱的答案已经出来了。。。王尼玛的答案应该是：Why are you so diao!
U R the man!
yeah, That's XXX !
XXX是你要夸的那个人的名字。关键是语气和表情要到位再简单一点，就是 Awesome !
引用 的话：王尼玛的答案应该是：Why are you so diao!正经版在16楼。
that's my girl
引用 的话：that's my girl这有什么联系吗？
引用 的话：虽然意思到位了吧，总是觉得似乎带着Chinglish的感觉。。。果然这种句子只有中文说着顺一点这个真不是中国式英语，很多本地人也用的
引用 的话：正经版在16楼。引用 的话：王尼玛的答案应该是：Why are you so diao!我都说了这个是王尼玛的答案了！不是说你~
wow，you这个妥妥的赞来自
引用 的话：这有什么联系吗？这是美剧犯罪心理里德雷克摩根装帅挂电话时候的口头禅，用来夸奖一个佩涅洛佩的，特定语境里可以这么代入，但是正常语境还是别这么玩了。
6楼和27楼是最好的答案，和原文的语气非常接近。实际上叫我翻译that's so you的话，我可能恰恰会翻译成”真不愧是你“。
That's typical you!
好像美剧里一般都是是说 it sounds like you 听上去就是你干的，大概就这意思
It's just like you to.....................as you are.
(C)2017果壳网&&&&京ICP证100430号&&&&京网文[-239号&&&&新出发京零字东150005号&&&&
违法和不良信息举报邮箱：&&&&举报电话：英语翻译不要举报我，我不是在宣传什么，只_百度知道
英语翻译不要举报我，我不是在宣传什么，只
我有更好的答案
不要举报我，我不是在宣传什么，只Don't tell me, I'm not talking about anything
采纳率：84%
don'r report me... i'm not a propagandist...
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。你是不是不要我了 用英文怎么说_百度知道
你是不是不要我了 用英文怎么说
我有更好的答案
Are you going to abandon me ?(你要抛弃我了么？你不要我了么？）
你是不是不要我了
怎么翻译成英文
are you abonderd me ?
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
英文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。帖子主题：南海的段子英文怎么说？BBC帮我们翻译了……
共&100191&个阅读者&
军号：9816430 工分:548265
/ 排名:1148
本区职务:会员
左箭头-小图标
南海的段子英文怎么说？BBC帮我们翻译了……
南海仲裁结果出来后，中国网民创造了许多脍炙人口的段子。这些段子用英文怎么说？BBC帮我们翻译了。随着段子一起走出国门的，还有表情包……13日，BBC以《南海：中国社交媒体呼吁抵制芒果》为题报道了中国网民对南海仲裁结果的反应。不接受、不参与、不承认（Won't accept, won't participate, won't recognise）截图来自BBC官网报道称，南海仲裁结果出来后，中国政府宣布对其持“不接受、不参与、不承认”的态度。人民日报官微发布的这条微博，被转发了44万多次。中国，一点都不能少（China: Not even a bit can be left behind）截图来自BBC官网如果你想吃芒果干，买泰国的，饿死菲律宾人。（If you want to eat mango, buy Thailand's. Starve the Filipinos to death.）报道称，中国人在社交媒体上呼吁抵制以芒果为代表的菲律宾的水果：芒果干我吃广西的，咖啡我喝云南的，榴莲我吃海南的，反正也穷，钱都用在国内就好……这句任性的话怎么翻译呢？I will eat Guangxi dried mango, drink Yunnan coffee and eat durian from Hainan. Anyway the point is, I'm making sure my money stays in China.感觉不如中文简洁有力……BBC还介绍了淘宝商家发起的抵制菲律宾芒果干的活动。下面这张图中的标语被翻译成：If you want to eat mango, buy Thailand's. Starve the Filipinos to death.（如果你想吃芒果干，买泰国的，饿死菲律宾人。）截图来自BBC官网观音：听说有人跟我抢南海？ （Guanyin: "I heard someone is fighting with me for the South China Sea?"）截图来自BBC官网报道解释道，观音是中国的女神，是和平与慈悲的化身。看来，BBC并不知道什么是南海观音……看到这条南海鱼没？丢掉都不给你（Do you see this fish from the South China Sea?I'd rather throw it away than give it to you.）截图来自BBC官网我劝你做人不要太菲律宾了（I urge you not to be too Philippines.）BBC解释道，这句网络用语中的“菲律宾”是形容词，具体意思取决于使用者的心情……BBC一定不知道，以前我们还经常说“做人不要太BBC”……这个表情包来自微博博主@热表情 ，完整的表情包更精彩……对了，我猜BBC肯定不会懂下面这个梗……刘梓晨又被网友称为“蛇精男”，以尖到不行的锥子下巴“闻名于世”，对自己的外貌超有自信，曾称自己是“日俄混血”，引起议论。12日，南海仲裁结果出来后，许多网友到刘梓晨的微博下留言：准备把你当生化武器发射到菲律宾去……12日晚，刘梓晨发了个辣眼睛的秒拍视频，称“宝宝心里苦”：“南海是中国的，不要把我发射到菲律宾去好嘛！”视频中的刘梓晨穿睡衣戴卡通发箍，并未P成大眼V脸。他在视频中表示“南海是中国的”，并带着哭腔说道：“你们不要把宝宝发射到菲律宾去，宝宝心里苦，我下巴也不是很尖好吗……”网友表示，这一次的刘梓晨有点可爱，竟然有点舍不得发射了……本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。南海仲裁案 看看各国网友怎么评论！海牙国际仲裁法庭12日对“南海仲裁案”做出对华不利的裁决，引发各国网友热议。以下是各国网友对南海仲裁案的评论。日本雅虎网友评论：语言不行就用导弹。结果是理所当然，但问题是今后应该怎样做？期待今后事件走向。正义战胜一切。期待中方对此的看法不会引发战争吧？中国无视裁决怎么办？今后日本政府的行动很重要。很关心中国国内会如何报道呢？美国已经在南海执行数次自由航行，并进入中国人造岛礁12海里内，并加强与菲律宾的军事关系同时加强在南海军事部署。俄罗斯《每日商报》网友评论：中国在南海没权利，那谁有？难道是美国？白痴法庭俄新社网友评论：海牙法庭也无法做出第二种抉择（视频），因为那里美国说了算。对中国来说，这根本无所谓中国人做的对！好样的！告诉他们谁说了算总的来说，中国不会理会这次仲裁，西方试图在别的国家扩大自己的权利，但是要知道谁也不是傻子。《华盛顿邮报》网友评论：美国在韩国、日本和菲律宾都有驻军，中国被全面包围了。仲裁结果跟预期的一样，估计中国会在南海维持现状。我不觉得这是对中国的重大打击，因为中国一直说他们无视仲裁结果啊！中国将凭借其强大的国力和商业贸易主导下一个世纪，而美国可能倒退成为第三世界的社会主义国家……韩国网友评论：leon****역사좀배우고말해봐라 ㅋㅋㅋ 남중국해는 원래부터 중국영토이거든ㅋ답ĕ감/비공감공˄공감先学点历史再说话啊。呵呵呵。还说南海自古以来就是中国领土呢……当然是无效的判决啊！历史上来看，南海就是中国的领土。本来菲律宾也是承认的，现在就是后悔了吧。就是因为石油！！！再说和美国有什么关系啊？？？这个结果整个都特别搞笑。以前这个组织因为什么事情也对美国下了判决，结果美国也不承认啊。为什么现在中国要承认啊？？？很多人都不知道历史，就随便乱说。这不是当然的吗？这些野心很大的家伙。tens****로이터도 보도했다..빼도박도못한다.이제 어떻게 나올래답ĕ감/비공감공&#비공감8路透社也报道了……现在进退两难了吧，看你们怎么办。mmuk****우린 무조건 미국편해야된다. 북한에 먹혀 공산화될뻔한게 중국과 소련때문이고 벼랑끝에 몰린 한국을 구해준게 미국이다. 60년이 넘게 지났어도 달라진건 없다. 여전히 중국은 공산당이다.답ĕ감/비공감공&#비공감27我们无条件是美国这一边的。朝鲜共产化就是中国和苏联的原因，拯救处于崩溃边缘的韩国的人是美国。60多年过去了，依旧没有改变。中国依旧是共产党。印度时报读者的评论：MamtaChina and chinese, pakistan and pakistanis are epitome of disregard for law and order.中国和巴基斯坦，是无视法律秩序的缩影Anand Railets wait and see..等着瞧Pradeep BaligaSouth China Sea ruling i it is bound to take various twists and turns over a period of time.南海裁决还只是开始，一段时间内必定会出现一波三折的Rahul DuttChina will not agree any ruling against its interest中国是不会接受任何违背其利益的裁决的Blame the US & Europe for making China an economic power by investing in China. Now with the money, China is flexing her muscles. Time to put China in her shoes.要怪就怪欧美，是欧美投资中国，结果中国成为了经济大国有钱了，中国就在秀肌肉。Pranab BasuChina is atheist nation not bothering about morality. It has always an expansionist tendency. Pakistan is a terrorist country and both are good friends. It is very difficult for India to deal with these neighboring countires without help from USA.中国是无神论国家，不在乎道德操守。一直奉行扩张的策略巴基斯坦是恐怖主义国家，两国是好朋友没有美国的帮助，印度很难同时对付这两个国家啊。AnisurThe dragon does not bark, it grabs whatever comes its way. Its action has to be matched with action, not with bhashan.龙是不会吠人的，谁挡路就灭谁Timir GhoshIf Chinese try and claim South China Sea as their territory, this will trigger a bigger conflict around South China Sea and Indian Ocean which will never happen due to presence of US and other nations around South China Sea. We must support to Philippines in their attempt to give a lesson to Chines.如果中国人说南海是他们的领土，那么会在南海和印度洋周边引发一场大冲突的，不过有美国在，这是永远不会发生的。我们必须支持菲律宾给中国人一个教训美军航母闯南海被中国包围：美国人这回集体炸锅E.A.GREERI feel that's one of the greatest moves wecould make我觉得这是我们所能做的最伟大的举动之一。Doug WilliamsI'll bet the Chinese have already eaten allof the endangered species in that area. They destroyed a coral reef buidlingtheir island.我敢打赌，中国人已经吃掉了南海地区的所有频危物种，他们毁掉了一个珊瑚礁用来建人工岛。中美军舰南海对峙Martin Su ?University of Massachusetts AmherstWhether the US sails with one destroyer ora carrier, it makes no difference.China's gains in the South China Sea arepermanent.In contrast, the US presence is transitory.The US sails in and must sail back out of the South China Sea.中美军舰南海对峙The Chinese islands and military airbaseswill be in the South China Sea forever.是驱逐舰还是航母有什么区别吗，反正中国在南海的收益是永久性的。与此相对比，美国在南海的存在却是暂时的，就算其航母战斗群驶进了南海，早晚也会滚粗。而中国的岛屿和军事航空基地将永远坐落在南海。Bill PartonFor what gain?有什么好处？Bruce Freiberg ?Attorney at Freiberg Law FirmThe US says it sailed a combined 700 daysin the South China Sea last year, yet claims that China is militarizing thearea. Really?美国海军斯坦尼斯号航空母舰美国说，去年美舰累计在中国宣称的军事区域内航行了700天，这是真的吗？Bobby Barone ?A&P Mechanic/Prototype Test Pilot atLockheed Martin美国海军斯坦尼斯号航空母舰fear not ,,we wont do a damn thing别怕，我们不会做这件倒霉事。Jason Brown ?Tampa, FloridaObama doesn't have the balls to do anythingto China! He will do nothing more than join hands with them and sing songs ofpeace and love, in hopes that the "reasonable" Chinese government,holds back! LOL! We are being led by imbeciles!奥巴马根本没胆子对中国动手！除了与中国携手共唱《爱与和平》，他什么都不会做，这正是中国政府的“合理希望”。我们会被蠢货们嘲笑的！University of Wisconsin-MadisonSo Obama is drawing a line in the sand?Bwahahahahaha!!!! However if Trump is elected, the Chinese threat willdisappear immediately.奥巴马在这地方划红线了？如果特朗普当选总统，中国威胁必将立刻消失。近日，南海舰队由昆明舰和合肥舰组成的舰艇编队解缆起航，奔赴远海执行军事任务。Buddy WilcoxNo doubt atleat 2 SSN's also in the area毫无疑问，南海还有另外2艘SSN潜艇。图为052D型驱逐舰在南海破浪前行Bokshil KimChina should be careful or Obama will sendin his Muslim friends.中国应该小心奥巴马，他会把他的穆斯林朋友送到中国。Giang Dang ?Phoenix, ArizonaBravo. should have done this last year. Letdo it more often…干得漂亮。就像去年那年，我们要做得更多。Loj Thoj ?Vientiane, LaosThroughout Chinese history, China hasbullied its neighbors ever since, China wants to reexpand its might to show offits neighbors that China has been the emporor in the past and also the presenttime. The whole wide world has to be unified and stop China bullying. If not,the whole wide world will be bullied.两艘052D型驱逐舰在南海实弹演习Venus Demiloplease…no more crying. Had enough fromthe Iran incident.别再让我们哭泣了！我们已经从伊朗事件中受到足够的教训了。直9舰载直升机着舰052D驱逐舰Ting MakUSA is a dictatorial tyrant美国是一个专制的暴君John SchmidtSaber rattling. But China knows Obama won'tgo too far. So nothng will be accomplished.局势剑拔弩张。但中国知道奥巴马很快就会下台，所以这个行动没什么意义。Mike GarrWorld War 3 is coming.There have been massive arms build-upstaking place in Europe, the Caucusus and Middle-East/Persian Gulf regions, andthe Asia-Pacific regions within the last decade.The other nations need to take up theresponsibility and bear the burden of defending their lands.America cannot fight their battles forthem.两艘052D型驱逐舰在南海实弹演习过去十年中，欧洲、高加索、中东波斯湾和亚太地区都有大规模的军事集结。两艘052D型驱逐舰在南海实弹演习其他国家必须承担起保卫自己领土的责任，美国是不可能为它们打仗的。Hollywood, FloridaAt this Point I think this US Presence hasmore to do with North Korea. China is Ignorant just not that Ignorant.在这点上，我认为美国应该更多地干涉朝鲜，虽然不那么明显。中国表示，中国经济将在正轨上持续发展菲律宾马尼拉――中国国家总书记习近平在周三的国际峰会上力图安抚各地区经济政治领导人，他所带领的中国政府将让中国经济保持世界第二经济增长体的地位。在亚洲和平经济合作论坛的一场会议演讲中，习近平指出，中国正致力于振奋本国经济，提高人民生活水平。美国网友评论：菲律宾总统阿基诺欢迎习近平主席ltaaaTxtTaiwe7 hours ago 3 3TheChinese give order to the world that there will be no talk about the South China Sea. The world listens and obeys. Like yearsago, they order the world not to recognize Taiwan as independent state, theworld obeys. those Chinese! they have a lot of power.中国人指挥全世界不要谈南海问题，然后这个世界就聆听并遵从了中国人的教诲。就像多年前，他们对这个世界说，不要承认台湾是个独立的国家，然后他们也听了。那些中国人啊！他们的本事大了去了。George14 hours ago 4 10Territorydisputes are common in the world and the involving countries try all theirmeans peacefully to enhance their claims are also understandable. But theoutsiders like US and Japantries to take advantage on the disputes to do mischief among the involving countriesto reach its hidden/untellable purpose is kind of dirty behavior.领土争端在世界范围内都是普遍现象，那些身处其中的国家使劲浑身解数提高他们在国际上的呼声这也是可以理解的。但是那些外部的国家，比如美国和日本企图利用那些国家的争端来达到自身隐藏的目的，这些行为是十分可耻的。ltaaaTxtPOC21 hours ago 19 9China will notmake any concessions in territorial issues, Obama's policy has no effect, Us isno longer a leadership in Asia, back yourland.中国在领土问题上决不让步，奥巴马政策也没有用。美国已经不再是亚洲领袖，乖乖滚回你的土地上去。ingwu 10 hours ago 2 1APEC is now attack onemember, instead of develpment together! We will see the Chinese actions manyyear to come. usais doomed if leaders are all like this idiot obmamaAPEC成员国之间现在是互相攻击而不是共同发展了！我们会慢慢见识到中国的动作，而美国如果继续选用像奥巴马这样的傻瓜领导，那么等待他们的将是致命一击。Phuckpinoy13 hours ago 4 1APECis a party of giveaways to a country of beggars.APEC就是一群乞丐国的赠品会。APEC全家福Whoa13 hours ago 1 5HmmmI don't see the SCS is drawing any focus at all, but the US is tryinghard though. So far only the Filipinos and Japanese are joining the posse.我没看出南中国海问题有多能挑起大家的紧张神经，但是美国竟然那么在意。到目前为止也只有菲律宾人和日本人设立了武装力量。yip9 hours ago 2 1kamla,you are barking the wrong tree ! In fact it was thecoward paper tiger US ship chased away by the Super China's warships in thesaid area , and like thief ran away quickly and never seen again !你们搞错了！事实是，美国这个纸老虎的船在上述海域被超级中国的军舰给驱赶了，就像小偷那样快快滴逃跑再不出现了！k15 hours ago 1 1Ithink countries must live and think independently to be credible. You justcan't be so undignified as to allow yourselves to be coerced.我认为国家生存和思考的方式应该是独立而可靠的。不要那样毫无尊严地屈从于别人。中美军舰南海对峙，看看外国网友怎么吐槽中美军舰南海对峙最新消息：据美媒报道，12月5日，美军一艘提康德罗加级导弹巡洋舰在南海海域试图接近辽宁号航母战斗群时，被一艘中国坦克登陆舰阻拦险些相撞，美方已经通过外交和军事途径向中方交涉，就中国和解放军在公海的危险行为提出抗议。截止今天14点，CNN“中美军舰南海对峙”新闻的评论已经超过了4500条，网友对此事反应强烈，部分网友称中国只是“占了个小便宜”，也有网友提议好好教训中国，也有网友认为美国人自己在“没事找事”。而CNN报道此事的文章作者Bill Gertz更是坚定地认为中国此举对美军舰根本无碍，他在推特上说，“全世界稍有常识的人都知道，如果我们的巡洋舰继续前进，那个螳臂挡车的坦克登陆舰，能够阻挡得了吗？”以下为CNN网友讨论美舰接近辽宁号，中国军舰拦截：有网友认为应该给中国一个警告，让下次不再发生这样的事：AZkris：给中国人留个纸条，礼貌地说明，以后如果以1000码以内的速度超过了美国的军舰，他们就会遭遇致命武力威胁。留个5到75毫米的间隔应该差不多。no lie：美国军舰进入苏联海域，被撞过，你知道当时美国人怎么说的吗，“1988年，卡隆驾着约克镇号，进入了苏联海域12英里，领海边界在克里米亚的黑海周围。”sky mark：当你是个无能国家时，事情就这么发生了，你停下来，感谢布什、感谢奥巴马，然后拜登又跑出来说，我们受不了再打另外一场仗了，然后崩溃的克里像个拉拉队队长一样跳来跳去，说，我们已经完成了我们的监视，再继续下去也没意义，然后都死翘翘的总统们都希望军舰继续开下去。还有不少网友认为这是中国霸权的表现：Aldous Huxley：中国人又腹黑了，当你需要孙悟空和超人的时候他们在哪里？！那些中国人和朝鲜人在计划入侵我们吗？usmc1999：我们秀武力的时候让那些中国小排船占了便宜，那些中国人很民粹的，他们一定在又笑又叫举杯庆祝中国霸权打败了美国海军。Keith：中国政府喜欢宣传这样的事情，以掩盖政府的软弱，转移国内的注意力，这种事情我见多了。也有网友并不担心，认为美国才是老大：Dad Dee Oh：对中国战舰来说，这一下就是“生存游戏”，他们的将军派出一个“棋子”出任自杀式任务，并希望“骑士”出现能够将美国打败。导弹巡洋舰做得好，它没因为一个中国的愚蠢诡计上当。他们想知道对手下一步行动的时候是什么的时候就会知道了，不是说当中国人想进行自杀式行动的时候才知道。disqus_mKxjpqugE2：我们停下来是因为我们不像中国军舰那样鲁莽那样蠢，停一次不代表我们每次都停，我们的军舰船长展示出了良好的训练修养，不会被对手激到。Matthewfive：自由世界不能忍受共产主义的扩张了！中国不是我们的朋友，从来不是，我们别再自欺欺人了！中国肯定早就想打一场宣传战了，所以越早打越好……Shooter2：为什么我们不把中国军舰击落呢？Avatar：因为他们还没飞？Sunflower：给美国海军军舰装两个大大的气喇叭，把中国军舰给吹跑！ObiWanWotan：我们急什么呢，我们明年就可以从世界的另一端来打沉这个无意义的小岛，“美国巡洋舰为避免与中国军舰在中国南海碰撞，采取了规避”，美国这个超级大国打过二战，但又从东半球离开了，所以现在回去，那个小岛应该还是我们的地方。StayxsieJohnson：打仗！打仗！打仗！小部分网友认为美军舰是“没事找事”：lgalb：海军之间的游戏多了去了，考彭斯（Cowpens，编者注：美军巡洋舰名）跟着中国军舰是想了解辽宁舰的承载力，靠那么近纯粹因为觉得舒服，然后中国军舰就开始挑衅了。在冷战时期，每个美国战队都是有一艘或者更多的俄罗斯船只跟着的，我们也和中国一样这么对他们，这就是无事生非啊。Guadacannel：美国跑到中国南海去干什么啊？StayxsieJohnson：自找打脸去了。george_porg：不过美国军舰靠近中国的船是有点咄咄逼人的。Scott：为什么不能各自管好自己的事就行了呢？部分网友认为此事不小，值得重视：cscd1111：这样的事件不应该掉以轻心，如果中美两国爆发战争，那么数百万的人就会死去。也有网友伤心难过中国这么做：Taurus63：我还以为中国是我们的盟友呢。HUH?：准确来说，我们美国人赢过什么啊，除了格林纳达。
延伸阅读：
本帖已经被管理员锁定，不能回复
南海的段子英文怎么说？BBC帮我们翻译了……相关文章
占位标签-勿删！！
军号：7572464 工分:8493
本区职务:会员
左箭头-小图标
热回复背景
不接受、不参与、不承认（Won't accept, won't participate, won't recognise）看来 BBC 英文也不咋地！ 你们的莎士比亚和萧伯纳该哭晕在厕所里了！未来式的时机是未来的动作与未来的习惯。 那么现在呢？过去呢？will 也可以是愿意 的意思。但放在第三人称可能会误会成未来式。而且 愿意 也未免太软了！China shall never accept this! shall never paticipate it! shall never recognize that!shall 放在第二 三人称表示必定的结果！ 例如 国王要砍了臣子 就是 You shall die, 法条里也会用 shall 表示必定会执行处罚。 这个比 should, must, have to, need, can ,may 强太多了！
should 以下不执行也无所谓。 但 shall 则必须执行！
shall 只有第一人称才可能表示未来。Never 是否定里最强的字眼了!
柴契尔说过 The lady never returns 来回应反对派希望她的政策转向！this 表示钟裁， it 是法庭， that 是结果。用这些字眼放在否定字后有蔑视的隐喻。这么说
整个气场就出来了！ 莎士比亚和萧伯纳也都不会有意见！
占位标签-勿删！！
军号：2866004 工分:170
左箭头-小图标
热回复背景
占位标签-勿删！！
军号：9632724 工分:1535
左箭头-小图标
热回复背景
2楼& 不接受、不参与、不承认（Won't accept, won't participate, won't recognise）看来 BBC 英文也不咋地！ 你们的莎士比亚和萧伯纳该哭晕在厕所里了！未来式的时机是未来的动作与未来的习惯。 那么现在呢？过去呢？will 也可以是愿意 的意思。但放在第三人称可能会误会成未来式。而且 愿意 也未免太软了！China shall never accept this! shall never paticipate it! shall never recognize that!shall 放在第二 三人称表示必定的结果！ 例如 国王要砍了臣子 就是 You shall die, 法条里也会用 shall 表示必定会执行处罚。 这个比 should, must, have to, need, can ,may 强太多了！
should 以下不执行也无所谓。 但 shall 则必须执行！
shall 只有第一人称才可能表示未来。Never 是否定里最强的字眼了!
柴契尔说过 The lady never returns 来回应反对派希望她的政策转向！this 表示钟裁， it 是法庭， that 是结果。用这些字眼放在否定字后有蔑视的隐喻。这么说
整个气场就出来了！ 莎士比亚和萧伯纳也都不会有意见！ 可以，这很bbc
占位标签-勿删！！
军号：5363001 工分:5814
左箭头-小图标
热回复背景
中文太强大了！哦，这段话还可以是：太强大了，中文。虽说感觉有些不符合行文，但就是能看懂。我国对南海的主权声张也是一步步明朗起来的。过去是“他们”看不懂，如今是看懂了也晚了。一切阴谋都比不过堂堂正正的对阵，平时也许可以靠歪曲抹黑、断章取义与收买汉奸狗腿子来蛊惑人心，但是不要忘了中国是一个传承了几千年的文明国家，一旦面临危机有着深厚文化底蕴的巨大威力就会显像出来。再这里提一句，来而不往非礼也！
占位标签-勿删！！
军号：9831157 工分:391
左箭头-小图标
4楼&下次直接弄死他
占位标签-勿删！！
军号：7246859 工分:466
左箭头-小图标
2楼& 不接受、不参与、不承认（Won't accept, won't participate, won't recognise）看来 BBC 英文也不咋地！ 你们的莎士比亚和萧伯纳该哭晕在厕所里了！未来式的时机是未来的动作与未来的习惯。 那么现在呢？过去呢？will 也可以是愿意 的意思。但放在第三人称可能会误会成未来式。而且 愿意 也未免太软了！China shall never accept this! shall never paticipate it! shall never recognize that!shall 放在第二 三人称表示必定的结果！ 例如 国王要砍了臣子 就是 You shall die, 法条里也会用 shall 表示必定会执行处罚。 这个比 should, must, have to, need, can ,may 强太多了！
should 以下不执行也无所谓。 但 shall 则必须执行！
shall 只有第一人称才可能表示未来。Never 是否定里最强的字眼了!
柴契尔说过 The lady never returns 来回应反对派希望她的政策转向！this 表示钟裁， it 是法庭， that 是结果。用这些字眼放在否定字后有蔑视的隐喻。这么说
整个气场就出来了！ 莎士比亚和萧伯纳也都不会有意见！当年英语老师由你来当，我可能都过8级了。
该帖子发自铁血军事Android手机客户端[]
占位标签-勿删！！
军号：2954497 工分:50672
左箭头-小图标
6楼&段子太搞笑了，赞 我有点笑的停不住了
占位标签-勿删！！
军号：9260530 工分:14607
左箭头-小图标
段子太搞笑了，赞
占位标签-勿删！！
军号：5363001 工分:5814
左箭头-小图标
中文太强大了！哦，这段话还可以是：太强大了，中文。虽说感觉有些不符合行文，但就是能看懂。我国对南海的主权声张也是一步步明朗起来的。过去是“他们”看不懂，如今是看懂了也晚了。一切阴谋都比不过堂堂正正的对阵，平时也许可以靠歪曲抹黑、断章取义与收买汉奸狗腿子来蛊惑人心，但是不要忘了中国是一个传承了几千年的文明国家，一旦面临危机有着深厚文化底蕴的巨大威力就会显像出来。再这里提一句，来而不往非礼也！
占位标签-勿删！！
军号：2866004 工分:170
左箭头-小图标
占位标签-勿删！！
军号：9632724 工分:1535
左箭头-小图标
2楼& 不接受、不参与、不承认（Won't accept, won't participate, won't recognise）看来 BBC 英文也不咋地！ 你们的莎士比亚和萧伯纳该哭晕在厕所里了！未来式的时机是未来的动作与未来的习惯。 那么现在呢？过去呢？will 也可以是愿意 的意思。但放在第三人称可能会误会成未来式。而且 愿意 也未免太软了！China shall never accept this! shall never paticipate it! shall never recognize that!shall 放在第二 三人称表示必定的结果！ 例如 国王要砍了臣子 就是 You shall die, 法条里也会用 shall 表示必定会执行处罚。 这个比 should, must, have to, need, can ,may 强太多了！
should 以下不执行也无所谓。 但 shall 则必须执行！
shall 只有第一人称才可能表示未来。Never 是否定里最强的字眼了!
柴契尔说过 The lady never returns 来回应反对派希望她的政策转向！this 表示钟裁， it 是法庭， that 是结果。用这些字眼放在否定字后有蔑视的隐喻。这么说
整个气场就出来了！ 莎士比亚和萧伯纳也都不会有意见！ 可以，这很bbc
占位标签-勿删！！
军号：7572464 工分:8493
本区职务:会员
左箭头-小图标
不接受、不参与、不承认（Won't accept, won't participate, won't recognise）看来 BBC 英文也不咋地！ 你们的莎士比亚和萧伯纳该哭晕在厕所里了！未来式的时机是未来的动作与未来的习惯。 那么现在呢？过去呢？will 也可以是愿意 的意思。但放在第三人称可能会误会成未来式。而且 愿意 也未免太软了！China shall never accept this! shall never paticipate it! shall never recognize that!shall 放在第二 三人称表示必定的结果！ 例如 国王要砍了臣子 就是 You shall die, 法条里也会用 shall 表示必定会执行处罚。 这个比 should, must, have to, need, can ,may 强太多了！
should 以下不执行也无所谓。 但 shall 则必须执行！
shall 只有第一人称才可能表示未来。Never 是否定里最强的字眼了!
柴契尔说过 The lady never returns 来回应反对派希望她的政策转向！this 表示钟裁， it 是法庭， that 是结果。用这些字眼放在否定字后有蔑视的隐喻。这么说
整个气场就出来了！ 莎士比亚和萧伯纳也都不会有意见！
占位标签-勿删！！
总页数1第1页&[共有9条记录]&分页：
&对南海的段子英文怎么说？BBC帮我们翻译了……回复
本帖已经被管理员锁定，不能回复