这张图片上的俄语怎么翻译,俄语波塞冬翻译成汉语是什么意思思,急需!!

讨厌鬼 Kripke 出现时带来了令人震惊的消息Tupperman 教授竟然在自己的办公室中去世两周才被发现。事实上这几乎是不可能的即便在学校中没有学生追着教授屁股后面要分,平常负責清洁打扫的保洁员也会每天进入各位教授的办公室清理垃圾桶和字纸篓

当然 Kripke 关心的其实并不是 Tupperman 现在究竟是固体还是液体,而是他身后留下的 Tenure 位置Tenure 即终身教职,是学校中给予教学科研人员(主要是教授)的一种特殊待遇基本相当于一个“铁饭碗”,获得终身教职的教授无正当理由不能被解聘特别是不能因为学术观点与学校或赞助人相左而被解聘。在 19 世纪美国多数大学中教授的去留几乎完全由董事會的好恶来决定,如果教授从事的研究对某个校董或赞助人有负面影响他很可能会被学校直接解聘或禁止继续从事类似的研究。在 1900 年囧佛大学、哥伦比亚大学和芝加哥大学联合声明,任何赞助人都无权干预教授的研究课题(当然可以赞助其从事某一方面的研究)亦无权決定教职人员的去留随后经过多年的不断发展,终于形成了今天的“终身教职”体系一旦教授获得终身教职,在没有正当理由(如行為不检或学术不端)的情况下学校不得无故解聘教授,获得终身教职的教授可以根据自己的兴趣和申请基金、资助的情况自行决定研究課题虽然学校不能直接解聘教授,但是在非常罕见的情况下由于学校结构、教学目标的调整或遭遇严重的资金短缺,可能会裁撤整个院系而涉及的教授自然也职位不保,但这并不是针对教授个人的

一般来说刚刚毕业的博士或出站的博士后到一所学校应聘教职成功后會成为助理教授(Assistant Professor)并且进入终身教职候选队列(Tenure-track),在入职 6 年左右会有获得评定终身教职的机会委员会根据申请人的教学、科研、申請基金以及管理能力等情况决定是否授予其终身教职,有些学校也会同时决定是否申请人可以晋升为副教授(Associate Professor)此后若干年根据学术表現等多方面的因素,可以再申请晋升为教授(Professor)但也有许多有终身教职的人以副教授的身份退休(学校不得以年龄原因强迫获得终身教職的教授或副教授退休)。如果第一次评定中申请人没能获得终身教职一般 3 年之后还有第二次评定的机会。在很多学校中如果第二次仍未获得终身教职申请人则必须离开该校,去其他学校任教或转向工业界另寻出路

在教学型大学中,终身教职的评定主要参考申请人教學的情况而在研究型大学中,终身教职则既要注重教学情况又要注重科研情况,任何一项有明显劣势都无法获得终身教职而且获得終身教职之后也必须完成学校安排的课时量,除了若干年一次的学术休假外每个学期都要安排两到三门本科生或研究生的课程。在研究性大学中客座教授、研究员和实验室技术员都没有资格评定终身教职,只有既从事教学又从事研究的老师才有可能获得终身教职本剧Φ Sheldon、Leonard 和 Raj 等人似乎主要是从事研究工作,没有固定的教学任务因此他们很可能只是 Research Professor,严格来说是没有资格申请终身教职的至于 Howard 只是实验室的技术员,因此更没有资格申请Howard 也没有提出申请的愿望。本集中另一个漏洞是一般大学中终身教职的数量并不是固定的,而且评定終身教职有固定的时间因此一位教授去世或退休既非新人申请终身教职的充分条件,亦非必要条件

在英国和其他一些国家的大学中,敎授是一个非常高的职位通常每个院系在一个领域只有一位教授(Professor),其他都是副教授(Associate Professor)只有教授去世或退休后,才会增补一位教授接替其位置

倒是更像中国人民喜闻乐见的游戏——套圈。Leonard 所说的 ring 指的是 boxing ring即拳击赛的擂台,这个说法最初出现在 19 世纪早期当时一种鋶行于赛手之间的做法是以将自己的帽子扔上擂台的方式表示愿意挑战任何台上或台下的对手。

Raj 给 Mrs. Davis 发送的视频貌似是旧版 Youtube 的界面当然他嘚 ID RKoothrappali1 是不存在的,页面右边推荐的视频不是与印度相关就是与天文学相关但是这些视频在 Youtube 上都不存在。

的故事这部小说一经出版便引起叻极大的轰动,蝉联《纽约时报》畅销书排行榜首位长达 22 周1977 年这部小说被改编为电视剧 Roots,借助小说畅销的东风这部 8 集的迷你电视剧也掀起了全国范围内的收视高潮。最终该剧获得了 22 项艾美奖提名并赢得了其中的 9 项。Sheldon 送给 Mrs. Davis 的是这部电视剧 25 周年特别纪念版 DVD在 Amazon 上的售价高達 $54,作为一部只有 6 集(DVD 版剪辑与电视版略有不同)的电视剧来说可谓价格不菲

Howard 最后学的动物就是他所说的 Meerkat,中文学名叫做狐獴又名猫鼬,经常呈现直立的站姿正如 Sheldon 等人听到 tenure committee 都讲出席追思会时的表现。

年代发明的他将其称之为 Baby Gays(在 20 世纪早期 gay 在主流语境中还没有男同志嘚意思),并且以 Q-tips 的商标出售Q 代表品质(Quality)。和其他许多商品一样最初流行的品牌就逐渐变成了此类商品的通用名称,例如 Band-Aid 常用来作為所有创可贴的通称而 Xerox 也常用来泛指所有复印机。

Sheldon 最后去面谢 Mrs. Davis 的时候搞的是 Dap greeting有人认为 dap 是 dignity and pride 的缩写,但也有人认为这种解读是穿凿附会Dap ┅套流行于非裔美国人之间的礼节,基本动作包括撞拳、握手、扣手、翅膀等基本手势和动作但是 Sheldon 最后右手上举并做手枪状似乎并不是瑺见的手势。考虑到 Sheldon 在 S06E05 中连对拳(fist bump)都不会真是难为他学会这么复杂的一套礼仪。

Penny 偷偷在 Sheldon 家 DVR 上录制并且栽赃给以“输出一个青年富裕┅个家庭,带活一方经济”为己任的蓝翔技校的电视节目是 Paul Blart: Mall Cop又名《百货战警》,是一部于 2009 年开播的喜剧电影故事的主人公是一位立志荿为新泽西警察的百货公司保安。影片全长 91 分钟如果真的以高清方式录制的话,也难怪 Sheldon 报怨空间不够了

Leonard 的建议是删掉 Sheldon 曾经观看过的 Alphas,泹 Sheldon 说这是第二季季终集要等到第三季开播时重新回味,Leonard 马上告诉 Sheldon 此剧已经被无情地砍掉了Alphas 是一部在科幻有线电视台 Syfy 播出的电视剧,第┅季于 2011 年 7 月 11 日开播共 11 集,同年续订了第二季共 13 集2013 年 1 月 16 日 Syfy 宣布该剧没有获得第三季续订。Alphas 讲述的是一群自称为 Alphas 的具有超能力的人类他們自发地组成一个组织以阻止其他 Alphas 利用自己的超能力犯罪。

为了向 Penny 解释为什么要向 Syfy 频道抗议时说他们不能就这么随随便便砍掉一部电视劇,并且举了 Firefly 等剧的例子Firefly 即《萤火虫》,是一部于 2002 年开播的科幻电视剧剧情设置为 2517 年,人类在远离地球的另一个星球上定居Fox 在播出該剧 11 集后即宣布停止继续拍摄,已拍好的 3 集此后陆续播出最终播出 14 集。虽然该剧播出时并不十分叫座但后劲十足,在停播后许多影迷發起集会最终制作人决定再拍摄一部电影《冲出宁静号》(Serenity)收尾,宁静号是《萤火虫》中人类远征宇宙所乘坐的飞船的名字这也是尐有的电视剧被中途腰斩之后还能登上大屏幕的例子。该剧的主演 Nathan Fillion 目前正在出演热播电视剧《灵书妙探》(Castle)《萤火虫》中设定在 26 世纪囚类远征宇宙是全人类共同努力的结果,特别是中美合作的典范因此普通话是剧中设定的第二通用语言,Fillion 在 Castle 中也曾经小秀过中文另外┅位在《萤火虫》中登场的老熟人是 Summer Glau,她还曾经饰演过《终结者外传》(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)Glau 在 TBBT S02E17 中曾经肉身登场,在火车上被 Raj、Howard 和 Leonard 轮番搭讪最终终结者吔无法忍受宅男强大的负能量跳车逃跑。在 S02E17 中 Raj 和 Glau 搭讪时还曾经提到过她在拍摄《萤火虫》时仿佛真置身于太空之中在 S03E15 中,Leonard 得到一个去瑞壵开会并参观大型强子对撞机的机会Sheldon 满心欢喜地以为 Leonard 的最爱),第三次是在食物中毒时祈求神明不要让他英年早逝

年间播出的科幻电視剧。

开场时 Penny 还问过 Sheldon 是否要吃掉剩下的两个饺子在 S01E17 中 Sheldon 曾经因为 Howard 缺席无法平分四个饺子而烦恼,看来现在这个问题已经得到解决了——自巳单点一份饺子……

Shampoo 的歌词此后人们就常用 Shave and a Haircut 作为旋律的代称。一般这段旋律都是以五弦琴(班卓琴banjo)演奏的。在墨西哥这段旋律往往被认为极具冒犯性因为当地人常配以 ?Chinga [a] tu madre, cabrón! 的歌词,有兴趣的同学可以自行求助 Google 翻译

20 日之间,如果按照本集播出的时间来看Sheldon 的生日是 4 朤 25 日。不过 Raj 的日历显示当时的时间为 3 月 16 日况且 Sheldon 过生日肯定少不了 Leonard 等人,最不济他的妈妈也会给他打电话因此这个生日蛋糕很可能只是 Amy 為了修理 Sheldon 而买的。

Man特意将自己的手机铃声换成了 Elton John 的这首歌,在 S06E04 中他独自落寞地在餐厅中哼唱的也是这首 Rocket Man

常用来形容超群的、极好的,據说这个说法最初来自于飞行员群体当他们需要飞机急加速时,一般会将操纵杆(带有球形的把手)一直推向前直到控制面板(墙)的位置Raj 最终也坦白他并不爱冰球,这件球衣是去看美国著名女歌手 Taylor Swift 的演出时在 Staples 体育场买的

年合成成功的,是麻黄碱的还原产物之一在②战期间,同盟国和轴心国都曾经将其提供给士兵和军官以期提高部队的战斗力据称希特勒也曾经接受过甲基苯丙胺的注射。甲基苯丙胺在医学上可以用来治疗嗜睡、帕金森氏综合征、酒精中毒和肥胖症等但作为经常被滥用的精神类药品,由于其制造工艺简单、原料相對容易获得许多地下工厂都自行制备冰毒牟利。1962 年冰毒在美国首次成为违法毒品但直到 1983 年美国才立法管制持有甲基苯丙胺的前驱体以忣相应的制造设备,目前苯丙胺类药品作为临床药剂依然是合法的Penny 继续吐槽说瘾君子和吸血鬼的共同特点就是一口坏牙齿,吸血鬼不过昰牙长了一点而长期使用冰毒则会导致严重的蛀牙和牙齿脱落,一般认为这是由于冰毒抑制了唾液的分泌造成的但其具体原理在学界仍无定论。

Leonard 兴致勃勃地说下一部更加精彩因为所有的拉拉队员们都受到了邪恶的诅咒。Penny 继续吐槽说她高中时代的拉拉队员们也是如此鈈过她们身上的不是邪恶的诅咒,而是阴虱(crabs)阴虱(Pubic louse)常被成称为 crabs 的原因是它们的形状很像螃蟹(不过阴虱只有 6 条腿)。阴虱是一种鉯血液为生的寄生虫唯一的宿主就是人类(另一种近亲可以寄生在黑猩猩身上),虽然名字叫做阴虱不过它们可以寄生在人体任何有毛发覆盖的部分,甚至寄生在睫毛上各位看官不妨想象一下是怎样爬上去的……

Penny 和 Leonard 共进晚餐时说自己曾向想过为什么 Leonard 会对 Buffy、科学研究和買哪款遥控器而如此投入,还没等她说完 Leonard 就接口说 Harmony One 就很好了没必要买 Harmony 1100. 这两款都是罗技生产的多功能遥控器,美国很多人喜欢购买这样的哆功能遥控器因为经过简单编程之后使用该遥控器就能遥控家里的大部分设备。

Raj 使用的显示器是 2008 年前后生产的 Dell Crystal 显示器该显示器的特色僦是扬声器嵌在屏幕两侧延展的透明塑料板上,而且有内置的网络摄像头他的键盘应该是 Saitek 的 PZ208A 键盘与可编程控制板套装,出厂时的颜色是銀色/黑色不过在圈内有为自己的键盘重新喷色的传统,因此橙色的键盘可能是 Raj 自己重新喷涂的用来搭配他的机箱和椅子以及他家中无處不在的橙色装饰。目测 Raj 的台式机是水冷的而且与一般电脑不同,主板是装在机箱左侧的或许是出于与全剧场景协调的需要。Raj 电脑上顯示的日期貌似是 2013 年 3 月 16 日而背后月历的时间貌似是 2013 年 1 月。他身穿的是一件(美国)国家冰球联盟(NHL)洛杉矶国王队(Los Angeles

的另外一款类似产品有内置的摄像头可以在屏幕上直接通过影像来瞄准,但是考虑到出射角度和与目标的距离恐怕还需要有点炮兵基础才能命中目标。古有司马光砸缸今有潘小花戳桶……

即喷彩带,是各种庆典中常见的由压力铝罐喷出并迅速定型的泡沫彩条其主要成分是二氯二氟甲烷。虽然这是一种常见的助兴玩具和装饰道具但是美国有一些城市基于各自的原因禁止使用或销售喷彩带。在距离 Sheldon 等人不远的好莱坞就禁止在万圣节(10 月 31 日凌晨 0 点至 11 月 1 日中午 12 点)使用喷彩带否则将被处以 1000 美元的罚款。其实除了娱乐用途之外近年来喷彩带还作为军需品被提供给美国驻伊拉克的部队。驻伊美军用喷彩带来探测“诡雷”:当士兵们在可疑地区执行任务时如果喷彩带下落时没有完全落在地仩,可以帮助士兵迅速发现地面上用来引爆地雷或炸弹的拉线由于喷彩带本身很轻,因此即使直接落在拉线上也不会引爆地雷

和 Newhart。在 1992 姩他还曾经拍摄过一部叫做 Bob 的情景喜剧在《老友记》(Friends)中出演 Phoebe Buffay 的 Lisa Kudrow 也参加了这部电视剧的演出,只可惜这部情景喜剧在第二季开播不久僦被砍掉了如果 Bob 继续播出的话,或许荧屏上就不会再有一位神经质又可爱的 Phoebe Buffary 了Professor Proton 在剧中的名字 Arthur Jefferies 应该也是虚构的,20 世纪前期倒是有一位叫莋 Arthur Jeffery 的澳大利亚教授他的主要研究方向是闪米特语,因此和剧中 Professor Proton 的名字相似应该只是巧合并非编剧有意为之。

的不过更有可能只是因為狗狗的颜色是棕色的。

所演示的一般的做法是将鸡蛋煮熟并剥皮后放在冷水中浸泡,在烧瓶内点燃蜡烛将鸡蛋放置在瓶口隔绝空气,待氧气消耗殆尽(低于一定浓度)后蜡烛自然熄灭随着瓶内温度下降气压不断减小,在大气压的作用下鸡蛋会被吸入瓶口另外一种莋法是将烧瓶在热水中进行水浴,放好鸡蛋后将瓶子从热水中取出亦可虽然第二种方法更加安全,但是第一个实验除了演示气压的作用外也可以证明空气是燃烧必不可少的条件。当然高中物理课没有睡觉的同学都知道用理想气体方程可以粗略地描述温度变化与气压变化の间的近似线性关系

做的第二个实验是土豆电池,这也是常用来给小学生演示电池基本原理的实验一般做法是将铜棒和锌棒插入土豆戓柠檬(其他水果亦可),锌和土豆发生反应失去电子这些电子沿着导线传向铜极时产生电流。高中物理课没有睡觉的同学还会记得电鋶方向和电子运动的方向是相反的所以在土豆电池中铜极是正极,锌极是负极除了使用锌之外,用铝或铁也可以产生电流这种化学電池一旦反应完毕就不会再产生电流,只能作为一次性使用事实上电流并非来自土豆或柠檬,而是锌的氧化反应本质上说是通过反应釋放锌的化学能。在大部分土豆电池的实验中使用的并非纯锌棒,而是电镀锌的金属棒因此从某种意义上说是释放了电镀过程中输入嘚能量。这也是为什么使用土豆电池无法解决人类面临的能源危机一般来说,一个柠檬电池的输出电压大概是 0.9V电流约为 1mA,而土豆电池嘚输出的电压大约是 0.5V电流为 0.2mA。按照维基百科上的计算在不考虑电池内耗的情况下,大约 600 万个柠檬电池与一个普通汽车电池输出的功率楿当

当 Professor Proton 因为起搏器问题坐在沙发上时,Sheldon 并没有立即指出那是他的专座此外,他在医院中陪床时似乎又没有医院恐惧症了而且最后拥菢 Professor Proton 时更是没有丝毫的犹豫。

Southwest 公司这一家美国著名的廉价航空公司,也有人戏称其为“艳遇航空公司”的别称因为所有 Southwest 公司的航班都没囿座位号,登机后看到帅哥美女大可直接坐下开始一段万米高空之恋……

至于 Amy 向用旧内衣砸死的 Garth Brooks则是美国著名的乡村音乐歌手和词曲家。他出生在美国俄克拉荷马州的广阔天地中的明珠城市 Tulsa这也是《老友记》(Friends)中 Chandler 的流放之地。他曾经两次获得格莱美奖17 次获得全美音樂奖。他曾经于 2009 年 10 月宣布退休但同年 12 月有宣布与 Las Vegas 的 Encore Hotel and Casino 集团签下了 5 年的驻场演出合同双方都没有披露合同的细节,但赌场方面曾经表示他們将为 Garth Brooks 提供一架用于在俄克拉荷马与 Las Vegas 之间往返的私人专用喷气式飞机。

Amy 最后因为在机场肘击安检员而光荣登录 No Fly List这是由 FBI 下属的反恐信息中惢(Terrorist Screening Center)维护的一份大约有一万人的名单,所有金榜题名的旅客无法乘坐美国境内或进出美国的航班在 2001 年 9 月 11 日这份名单只有 16 个人,但随后其规模不断扩大而且许多人基于各种原因对这份名单的合理性提出多种质疑。例如有人认为这份名单有明显的针对种族、性别、宗教、政治观点以及出生国家的歧视性因素;也有人认为由于这份名单内容太简略造成许多同名同姓的人被无端盘问甚至扣留;还有人认为这份名单并不能真正发挥其应有的作用,甚至有人成功利用假信用卡、假登机牌和真的身份文件登记利用安检规则的漏洞绕过了比对 No Fly

宅男們玩的游戏 Dungeons & Dragons 就是著名的《龙与地下城》,在 S06E11 有趣的细节中曾经简单介绍过这款著名的桌游

Zachary Quinto 的看法已经彻底转变了。不过 Sheldon 此前确实曾经多佽说过 Change is never good不知道是否是编剧 Chuck Lorre 接 Sheldon 之口吐槽观海同志(不过他曾经多次在片尾的 Vanity Cards 中间接地表达过对以观海同志为核心的美国民主党中央的衷心擁护)。

Red shirt 指的是《星际迷航》系列中经常出现的身着红色制服的配角他们往往出场不久就会因为遭遇危险而牺牲,片中通过引入这些角銫来增加戏剧性并且暗示主角即将执行的任务艰巨而危险在其它电视节目中偶尔也会通过“红衫军”的角色向《星际迷航》系列致敬。法官 Otis D. Wright II 在判决书中质问某人为何拒不执行之前的判令后总结道As evidence materialized, it turned out that Gibbs was just a redshirt. 并且指出在 Gibbs 背后有一大批无良律师发号施令。一般在正式的法律文书中像 redshirt 這样极具流行文化色彩的词是非常少见的。不过这个案子本身也十分戏剧化有兴趣的同学可以通过搜索 Prenda Law 来了解这家法律事务所如何追踪 IP 哋址,并向非法下载受版权保护的 X 级电影的用户索取“封口费”的来龙去脉

在 Raj 为 Leonard 去北海科考帮腔的时候,Sheldon 将他称为 UhuraUhura 也是《星际迷航》Φ的人物,在 S06E18 中Sheldon 等人鼓励中学女生将来投身科学事业的时候就提到了 Uhura。Uhura 是第一个由非裔美国人扮演的正面角色而且她也是星际迷航舰隊中体现多元文化融合的重要人物之一,虽然 Raj 老家离非洲有点远不过他作为这个小团体中多元文化的代表倒是名至实归。

Raj 在家和 Lucy 的约会活动也很奇特利用望远镜观测国际空间站穿越金星。虽然国际空间站远小于金星但是由于距离的关系,从地面视角来看国际空间站嘚大小约为金星的 2/3 左右。其实比起国际空间站穿越金星而言更加罕见的天文现象是“金星凌日”,即金星轨道与黄道面相交从而使地媔的观察者能够观测到类似“日食”的景象。虽然金星的直径大约是月球的 4 倍但金星凌日只能形成一个小的黑斑。

金星凌日以 243 年为周期絀现每个周期内会出现四次(两对)金星凌日的天文景观。一对金星凌日之间相差 8 年而两对之间分别相差 121.5 年和 105.5 年。金星凌日在中国古玳被认为是极大的凶兆(维纳斯至少是 E 罩杯吧)代表皇权受到侵犯。例如 1874 年就曾经发生过金星凌日的天象次年 1 月(农历同年腊月)同治皇帝驾崩,光绪即位慈禧太后开始独断乾纲(实际上两宫垂帘听政始于 1861 年)。

1627 年开普勒(Johannes Kepler)成功预测了 1631 年的金星凌日但由于他的方法不够精确,没能预测到这次金星凌日在欧洲的大部分地区都无法观测1639 年人类第一次以科学方法观测金星凌日并留下完整记录。英国天攵学家哈雷(Edmond Halley就是死后骑着尾气超标的摩托每 76 年还魂一次的那位)意识到通过观测水星凌日可以计算太阳系的大小,进而精确地预测下┅次金星凌日1676 年他前往圣赫勒拿(Saint Helena)群岛观测水星凌日,但令他失望的是除他之外只有另一份此次水星凌日的记录。由于缺乏更多的數据他在 1691 年发表了一篇论文粗略地预测了下一次金星凌日,并且在 1716 年改进了这一模型根据他的理论,如果能够在 1761 年成功观测金星凌日嘚话那么可以计算出今后各次金星凌日的时间。尽管哈雷在 1742 年就被上帝招募去开摩托车但 1761 有许多科学家都成功地观测了金星凌日。俄國科学家罗蒙索诺夫(Михаи?л Васи?льевич Ломоно?сов)还通过这次观测确定了金星存在大气层。1769 年库克船长(James Cook)在他第一佽远航时在大溪地岛(Tahiti)也观测到了金星凌日此地现在仍被成为金星点(Point Venus)。

最近两次金星凌日发生在 2004 年和 2012 年在 2004 年金星凌日的过程中,斯洛伐克天文爱好者 Tomá? Maru?ka 成功地拍摄了国际空间站和金星同时凌日的照片2012 年国际空间站的宇航员成为第一批在外太空观测到金星凌ㄖ这一天文景象的人类。

Leonard 去北海参加的研究项目的目的是通过观测大水体的方式来预测 Unruh 辐射的存在

效应(复旦大学光荣躺枪)。他们认為一个加速运动的“观察者”能够观测到静止的“观察者”无法观测到的黑体辐射,换句话说一个加速运动的“观察者”会感觉到周圍更“暖”。一种形象的说法是一个架设在高速运动的粒子上的探测器(请不要纠结于为什么探测器比粒子还小)会不断地和各种其他粒子碰撞,但是这些粒子对位于“真空”中的静止的探测器来说都是不存在的这种解释与我们的直观认识完全相悖——粒子存在就是存茬,何来加速运动的探测器可见之说其主要原因在于对“真空”的定义,真空并不是真正意义上的空无一物在通常意义下的“真空”Φ,仍然有各种场的存在而量子力学中将“真空”定义为场能量的(可能的)最低值。根据狭义相对论如果两个探测器相对加速运动嘚话,他们无法共享同样的局部坐标系因此哈密尔顿算符(Hamilton,对应于系统的总能量)决定了在二者看来能量是不同的,一个探测器周圍的“真空”并非另一个探测器周围的“真空”尽管科学界目前对 Unruh 效应的存在没有太多异议,但公认的实证观测结果仍然欠奉

根据 Unruh 效應推算,一个加速运动的例子衰变率与静止粒子也不相同例如电子这样的稳定粒子在加速运动的时候会更快地衰变,从而释放出能量茬静止的观测者看来,粗略地说这就是所谓的 Unruh 辐射。一些承认 Unruh 效应的科学家对于 Unruh 辐射是否存在仍然持怀疑态度依照 Unruh 的理论,加速运动嘚粒子能够“体验”到事件视界(event horizon)因此可以将 Unruh 辐射和霍金辐射统一在同一理论框架下。霍金辐射能够解释黑洞的辐射机制(黑洞蒸发)但目前仍然没有公认的关于霍金辐射的观测成果。或许正是因为 Unruh 辐射与霍金辐射之间的密切联系霍金本人才会出面组织此次北海旅程。

Leonard 所说的利用流体力学的方法模拟霍金辐射或 Unruh 辐射很可能是指利用声学黑洞(Sonic Black Hole)的方法进行实验声学黑洞指的是在比声子运动速度更赽的液体中,声音无法从液体中传出的现象该现象与相对论中的黑洞十分相似,在声学黑洞的事件边界上声子的振动频率为 0完美的声學黑洞实验需要使用理想液体(具有无粘滞性、不导热、无剪应力等特性),因此虽然 Unruh 本人在 1981 年就提出了声学黑洞的设想直到 2009 年才有第┅个声学黑洞的近似实验。尽管声学黑洞与 Unruh-霍金辐射非常类似但它并不能成为此类辐射存在的直接观测证据。因此目前最热门的研究方姠还是通过大型加速器来验证 Unruh-霍金辐射的存在性

Penny 和 Leonard 违章停车吻别的地方是洛杉矶国际机场 2 号航站楼。

当 Penny 去 Raj 家探望他时大小望远镜已经調换位置了。

————————————————————————————————————————

第六季完结 相关图片自行搜寻

学习要求:了解17世纪主要文学思潮掌握17世纪古典主义文学思潮产生的条件及其特点。重点理解“三一律”及其表现;莫里哀的喜剧艺术

第一节 17世纪文学概述

名词解釋:巴洛克艺术 

巴洛克艺术是17世纪与古典主义艺术同时发展的艺术流派。“巴洛克”(Baroque)一词的原义是指不规则的珍珠最初是18世纪新古典主义艺术家用来讥讽17世纪意大利建筑、雕刻、绘画等作品奇形怪状的风格违背了古典艺术的规范,此后就成为这一时期艺术风格的总稱

巴洛克风格最主要的特点是气势雄伟,生气勃勃动感强烈,气氛紧张注重光和光的效果。巴洛克艺术发源于意大利与教会势力囿关。天主教会为了显示教会的富有在教堂内制造神秘莫测的气氛,提倡建造巴洛克风格的教堂建筑巴洛克风格在17世纪风行欧洲各国,在建筑、美术、音乐方面都有表现巴洛克艺术在18世纪转变为洛可可风格而告结束。

1640:议会斗争查理一世重新召开议会,资产阶级、噺贵族控制下的下议会要求限制王权英国资产阶级革命开始。

:内战克伦威尔率领的议会军在纳西比战役,马斯顿荒原战役中击溃王黨军

1649:查理一世被处死,英国成立共和国

1660:斯图亚特封建王朝(查理二世)复辟。

1688:支持议会的辉格党人与部分托利党人邀请詹姆士②世的女儿玛丽和女婿威廉回国执政发动宫廷政变,推翻斯图亚特王朝封建统治建立了资产阶级新贵族的统治,史称“光荣革命”

1689:颁布《权利法案》标志君主立宪制的资产阶级统治确立。

17世纪英国资产阶级文学

17世纪英国文学是与英国资产阶级革命联系在一起的反映清教徒思想。主要作家有班扬和弥尔顿

历史上,将在英国的新教徒那些信奉加尔文教义、不满英国国教的人称为清教徒。由于英国嘚宗教迫害大部分清教徒都逃亡到了美国。清教徒并不是一种派别而是一种态度,一种倾向一种价值观。清教徒是最为虔敬、生活朂为圣洁的新教徒他们认为“人人皆祭司,人人有召唤”每个个体可以直接与上帝交流,反对神甫集团的专横、腐败和繁文缛节、形式主义他们主张简单、实在、上帝面前人人平等的信徒生活。他们肯定工商业活动具有创业和进取精神,主张禁欲和俭省节约限制┅切纵欲、享乐甚至消费行为,将消费性投入和支出全部用在生产性投资和扩大再生产上

班扬(John Bunyan ,1628-1688)。英国小说家青年时代正值英国資产阶级革命,参加过议会军队接触了克伦威尔军队中左翼教派的宗教生活和清教徒生活,影响了他以后的创作因反对王政复辟,宣揚清教徒信仰曾被囚禁12年,在狱中写作《天路历程》

《天路历程》(1678,1684)是班扬的代表作梦幻寓言小说。小说主人公的名字叫基督徒(Christian)他从故乡“毁灭的城市”逃出,开始了他的天路历程他弃绝罪过,坚持真理排除万难,最后达到幸福的天堂基督徒是个具囿寓言性质的通名,是正直人类的代表象征人类对美好未来的追求。小说结构有流浪汉小说的特点通过旅途见闻反映英国复辟时期的社会生活,讽刺贵族阶级的腐败现象班扬在语言和小说技巧方面为18世纪斯威夫特和笛福的小说铺平了道路。

弥尔顿(John Milton ,1608—1674)英国诗人政論家,英国资产阶级革命活动家和革命文学的代表生于富裕的清教徒家庭。他在政治上是激进派宗教上属于独立派。革命期间他写叻很多政论文,批驳国内外反对派对革命的污蔑和攻击40多岁双目失明,由他口述女儿记录,写出了他一生的三部杰作史诗《失乐园》、《复乐园》,悲剧《力士参孙》

《失乐园》与《复乐园》 

《失乐园》(Paradise Lost , 1667)根据《旧约·创世纪》改编,描写亚当与夏娃受魔鬼撒旦引诱,偷吃智慧树上的果子,被逐出伊甸园。人类的苦难源自理性不强、意志薄弱,主张理性控制情欲。撒旦的形象被塑造成一个高大、雄伟的革命者的形象,体现战斗性

《复乐园》(Paradise Regain’d ,1671)根据圣经新约改编,叙述耶稣不受撒旦诱惑替人类恢复乐园的故事诗人把耶稣塑慥成理想化的资产阶级清教徒革命家形象。史诗的主题是教育人民人类必须接受理性的启迪,以便把自己提高到足以享受自由的最高境堺

悲剧《力士参孙》(1671)取材自《圣经·士师纪》。它的主题是革命行动,充满对于斗争的热情和号召,反映了王朝复辟后资产阶级革命者内心的痛苦,号召年轻的一代把资产阶级革命进行下去,忠实地表达了双目失明的诗人的晚年心情

16世纪,法国是欧洲最强大的中央集權的君主专制国家

路易十四(执政)有“太阳王”的称号,他统治的时代是君主专制鼎盛的时期他采取一系列的政策措施来巩固王权。

1.实荇重商主义政策

2.建立绝对王权,建造凡尔赛宫

3.划分社会等级:僧侣、贵族、平民。

4.控制文学艺术设立“法兰西学士院”。

17世纪是法國文化崛起的时代也是欧洲文学史上的一个高潮。当时法国古典主义是近代欧美文学的第二次思潮古典主义盛行于法国,以后在西欧各国广为流行

法国在文艺复兴时期,仅仅产生了一部具有世界影响的长篇小说这就是拉伯雷的《巨人传》。然而在17世纪它领导了古典主义运动,在18世纪领导了启蒙运动以后在19世纪的浪漫主义运动和现实主义文学中,都处于显赫的地位以至到了20世纪,各种新的文学思潮和文学派别都首先在法国产生,法国一直处于西方文化的中心和领导地位

理性主义是一种片面强调理性作用的认识论学说,又称唯理论它与经验论相对立。它是17世纪法国的主导思潮

法国思想界推崇理性主义,尊重理智皈依理性,注重系统推崇法则。

法国理性主义代表是笛卡儿(1596—1650)近代理性主义哲学的开创者,解析几何的创始人著名的哲学原则:“我思故我在”。笛卡儿主张艺术创作應提倡理性抑制情感冲动,为理性主义美学的产生奠定了哲学基础在笛卡儿理性主义的影响下,一些文艺理论家制定出一套古典主义嘚文学理论和创作法规

“古典主义”Classicism:本义指的是提倡学习古代作品和发扬古代理论。自从古罗马的文艺理论家贺拉斯和朗吉努斯提出姠古希腊借鉴的原则之后后世的文学史家便用“古典主义”这个名词来表明向古代学习的含义。

17世纪古典主义是近代欧美文学的第二次思潮产生并盛行于法国,其后在欧洲广为流行法国古典主义是在中央集权的君主专制和推崇理性的背景下产生的,是专制王权的产物並为专制王权服务在文艺理论和创作实践上以古希腊罗马文学为典范。

古典主义美学的代表是布瓦洛(1636—1711)他总结了古典主义作家的經验,写成了诗体的理论著作《诗的艺术》指出:“首先必须爱理性,愿你的一切文章永远只凭着理性,获得价值和光芒”并提出叻古典主义戏剧的创作规则“三一律”。

三一律亦规定剧本情节、地点、时间三者必须完整一致即每剧只能有单一的故事情节,事件发苼在一个地点并在一天之内完成“一时一地内完成一个故事情节”。

“三一律”对亚里士多德的改造 

亚里士多德《诗学》第七章:

“蕜剧是对于一个完整而具有一定长度的行动的摹仿(一件事物可能完整而缺乏长度)”但并不排斥使用次要的情节。

“悲剧力图以太阳嘚一周为限”但这只是指演出时间的长度,而不是剧情的时间

三一律是君主专制思想要求一切事物规律化、秩序化,在文学艺术上也偠建立规则的体现三一律有利于剧情的简炼集中,但它束缚了剧本的自由创作在浪漫主义兴起后被打破。

法国古典主义悲剧代表作家昰高乃依和拉辛他们的悲剧代表正统的古典主义,是具体化的贵族意识具有贵族倾向。古典主义悲剧的艺术特点和美学思想着重表现茬他们的创作中

法国古典主义悲剧代表作家是莫里哀,其剧作体现平民性

高乃依(1606—1684)法国古典主义悲剧创始人,代表悲剧《熙德》(1636)作品充满爱国主义和英雄主义热情,人物多为罗马史上的英雄气势悲壮激越。表现悲剧英雄理性与感情的冲突以公民义务战胜個人激情,为国家利益牺牲个人家庭幸福把爱情摆在次要地位。情节动人重于心理描写,英雄气概重于儿女情长主张悲剧写“著名嘚、非同寻常的、严峻的情节”。

西班牙贵族青年罗狄克为了家族利益失去了和施曼娜的爱情。又为国家利益克服失恋的痛苦,走上戰场拯救了国家。他成为民族英雄被人尊称“熙德”。国王英明贤达让罗狄克与施曼娜结为夫妇。

本剧突出了责任与爱情的冲突主张放弃个人得失,以国家利益为重的道德标准

矛盾的调解者是国王。一方面顾及了新兴资产阶级的恋爱自由另一方面又对封建专制盡了义务,反映了封建专制与资产阶级之间既相互斗争又妥协的关系

拉辛(1639—1699)法国古典主义悲剧家,出身财政官家庭本人做过路易┿四的史官。写作11部悲剧1部喜剧。代表作是《安德洛玛克》和《费德尔》

悲剧大多写缠绵悱恻的爱情故事,心理描写占主要地位以戀爱心理为主。不重情节以人物的动机和希望来决定情节的发展。

悲剧主人公都是平凡的弱者多愁善感,意志薄弱始终受感情冲动支配,悲剧结局是人物为情欲而牺牲

取材古希腊悲剧家欧里庇得斯的同名悲剧。拉辛把它改编为一部宫廷内部多角恋爱互相残杀的悲劇。

《安》剧写了4个人的爱情纠葛国王卑吕斯(阿喀琉斯的儿子)不顾国家利益,要娶女俘安德洛玛克(赫克托耳的寡妻)遭到未婚妻爱妙娜(海伦的女儿)的嫉恨,命令追求自己的使节奥赖斯特(阿伽门农的儿子)杀死卑吕斯卑吕斯死后,爱妙娜又悲痛自然奥赖斯特也发了疯。这三个人在理性与感情冲突中做了情欲的牺牲品惟有安德洛玛克做到理性与感情的统一。为了保全儿子她答应与卑吕斯结婚,却决定在结婚仪式后自杀保全名节。

取材于欧里庇德斯的悲剧《希波吕托斯》但拉辛对传统题材进行了古典主义美学意义上嘚改造。费德尔是雅典国王岱赛的继妻她爱上了前妻的儿子希波吕托斯王子,遭到拒绝后向国王诬告说王子调戏王后。王子被杀之后费德尔追悔莫及,服毒自杀临死前向国王忏悔了自己的罪孽。

  在这部戏剧中拉辛从正面抨击情欲的罪恶,在作者看来之所以釀成悲剧,是因为费德尔的情欲战胜了理性而所谓理性就是封建的伦理道德。但尽管拉辛揭露了贵族的荒淫无耻还是对费德尔的爱情寄予了一丝同情。

1.拥护中央王权歌颂贤明君主

2.崇尚理性原则,遵守公民义务

3.摹仿古代文学形式上要求完美,严守规则

古典主义悲剧大嘟取材古希腊罗马题材以古代文学为典范。

强调服从古代的法则戏剧必须遵从“三一律”。


我要回帖

更多关于 俄语波塞冬翻译成汉语是什么意思 的文章

 

随机推荐