请高手帮忙看下我翻译的这段话有没有什么错误，如何修改 谢谢_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
请高手帮忙看下我翻译的这段话有没有什么错误，如何修改 谢谢
测量变压器绕组直流电阻的目的是：检查绕组接头的焊接质量和绕组有无匝间短路；电压分
接开关的各个位置接触是否良好及分接开关实际位置和指示位置是否相符；引出线有无断
裂；多股导线并联的绕组是否有断股等情况。
The purpose of the measurement...
量变压器绕组直流电阻的目的是：检查绕组接头的焊接质量和绕组有无匝间短路；引出线有无断裂；电压分接开关的各个位置接触是否良好及分接开关实际位置和指示位置是否相符；多股导线并联的绕组是否有断股等情况
我这个翻译是不是问题很多呢？
我只能说，你个翻译的翻译者英语基本还不错，具有一定英语翻译能力.....
来自：求助得到的回答
采纳率：65%
为您推荐：
其他类似问题
请高手帮忙的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包后使用快捷导航没有帐号？
查看: 837|回复: 11
请问各位大神报考点填错了 可以修改吗 谢谢
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
请问各位大神报考点填错了 可以修改吗 谢谢
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
不可以，但是你可以再添加一份报名表，这个错的到时候不要就可以了
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
卡申丹 发表于
不可以，但是你可以再添加一份报名表，这个错的到时候不要就可以了
怎么添加呀
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
一平米的梦想 发表于
怎么添加呀
登陆上去，你的报名最下面有个新增报名。我也是填错报考点(?ò?ó?)
compress-IMG_313.jpg (30.68 KB, 下载次数: 0)
06:17 上传
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
一平米的梦想 发表于
怎么添加呀
不过你现在要等到正式报名了
新手上路, 积分 12, 距离下一级还需 88 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 12, 距离下一级还需 88 积分
新手上路, 积分 12, 距离下一级还需 88 积分
这个最重要，不可以填错
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
卡申丹 发表于
不过你现在要等到正式报名了
好的 谢谢你 你报的广外 加油
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
娃哈哈yml 发表于
这个最重要，不可以填错
不小心填错了
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
卡申丹 发表于
不过你现在要等到正式报名了
你的改好了吗
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
新手上路, 积分 22, 距离下一级还需 78 积分
一平米的梦想 发表于
好的 谢谢你 你报的广外 加油
←_←你也一样喔
您还剩5次免费下载资料的机会哦~
扫描二维码下载资料
使用手机端考研帮，进入扫一扫在“我”中打开扫一扫，扫描二维码下载资料
Powered by Discuz!哪位大神可以帮我翻译这段英文，不要机器翻译，谢谢！！200分问题补充：我自己就是英语专业的学生的不是英语白痴来这里提问是,哪位大神可以帮我翻译这段英文，不要机器翻译，谢谢！！-爱问知识网
哪位大神可以帮我翻译这段英文，不要机器翻译，谢谢！！200分
问题补充：
我自己就是英语专业的学生的 不是英语白痴 来这里提问是想要些专业点的翻译版本 那些想用机器翻译来糊弄的走远点
The European Union has become an important trading partner of Cs imports from the EU grew by 15.8%,Chinese is the largest technology supplier.2001, the actual investment reached 30 billion 300 million U.China introduced 1050 technical projects from EU Member States,Amount of $4 billion 400 million,China EU trade reached $seventy-six billion and six hundred million,An increase of eleven percent over the previous year,In particular, China&#39.By the end of 2001, the EU enterprises in China investment projects amounted to 12583The European Union is a regional organization composed of more developed countries in the world,Is expanding.China&#39.The formal circulation of the euro in January 1st of this year marks a new step in the process of EU integration.Companies, including Cs economic and trade cooperation has made gratifying achievements, will enjoy the benefits of lower transaction costs.It is believed that the EU's development will bring more opportunities for China EU cooperation
给我邮箱我发给你的请用学术英文帮忙翻译以下一段话，谢谢！
请用学术英文帮忙翻译以下一段话，谢谢！
Rydges Bell City 是一家位于墨尔本并有着良好的声誉的4.5星级多功能酒店。它提供客人非常好的住宿环境以及ROOM SERVICE.
HOUSEKEEPER在accommodation operations中，起到了关键的作用。作为一个housekeeper,有着多方面的职责。而不仅仅是打扫房间的卫生。
任何需要使用化学产品的员工，必须要清楚正确的使用方法和理解CHEMICAL CONTROL.
PEOPLE和PROPERTY的安全同样重要，员工必须要严格遵守法律的规定以及酒店自身的政策。
Rydges Bell City 是一家位于墨尔本并有着良好的声誉的4.5星级多功能酒店。它提供客人非常好的住宿环境以及ROOM SERVICE.
Rydges Bell City is a renowned 4.5-star multifunctional hotel located in Melbourne.It provides guests with cosy accommodation and good room service.
HOUSEKEEPER在accommodation operations中，起到了关键的作用。作为一个housekeeper,有着多方面的职责。而不仅仅是打扫房间的卫生。
HOUSEKEEPER plays a key role in the accommodation operations.As a housekeeper,they should carry on a number of responsibilities.Cleaning is not the only duty.
任何需要使用化学产品的员工，必须要清楚正确的使用方法和理解CHEMICAL CONTROL.
Anyone who needs to use the chemical products should be aware of the proper use of the products,as well as the chemical control.
PEOPLE和PROPERTY的安全同样重要，员工必须要严格遵守法律的规定以及酒店自身的政策。
People's health and property safety is of the same importance.Employees should abide by the laws and hotel's provisions.
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：
Rydges Bell City is located in Melbourne and has a good reputation in the 4.5-star multi-functional hotel. It offers guests excellent accommodation and ROOM SERVICE.
HOUSEKEEPER in accommodation operations, played a key role. As a housekeeper, has a wide range of responsibilities. Cleaning the room, not just health.
No need to use chemical products employees, must have a clear understanding of the proper use and CHEMICAL CONTROL.
PROPERTY PEOPLE and security is equally important, employees must strictly comply with the law and the hotel's own policy.
我说明一下：我是用GOOGLE翻译的，错了别骂我。