拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3b9f7d2c40a843dd-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译Additional Conditions:1.DOCUMENTS BEARING A DATE PRIOR TO ISSUANCE DATE OF THE CREDIT ARE PROHIBITED2.SHIPMENT BY KUEHNE AND NAGEL.3.'COVER CLAUSE':ON RECEIPT OF CONFORM DOCUMENTS WE WILL COVER THE NEGOTIATING BANK ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS4.ALL DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT HAVE TO BE ISSUED IN ENGLISH5.DRAFT(S) MUST INDICATE NUMBER,DATE AND NAME OF ISSUING BANK OF THIS CREDIT.6.THE AMOUNT OF EACH DRAFT NEGOTIATED UNDER THIS CREDIT MUST BE ENDORSED ON THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK,AND THE PRESENTATION OF ANY SUCH DRAFT FOR SETTLEMENT SHALL BE A WARRANTY BY THE NEGOTIATING BANK THAT SUCH ENDORSEMENT HAS BEEN MADE.7.IF,DUE TO DISCREPANCIES,WE ARE UNABLE TO HONOUR DOCUMENTS ON FIRST PRESENTATION,WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE A HANDLING CHARGE FOR THE ADDITIONAL COSTS INVOLVED IN DEALING WITH SUCH PRESENTATIONS.8.THE NEGOTIATING BANK,IF DIFFERENT FROM ADVISING BANK,MUST CERTIFY ON THEIR REMITTANCE LETTER THAT ALL CHARGES AND COMMISSIONS OF ADVISING BANK(S) ARE PAID OR WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AND PAID9.NEGOTIATION IS NOT RESTRICTED.CREDIT/DOCUMENTS ARE FREELY NEGOTIABLE BY ANY BANK IN CHINA10.DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO US IN ONE SET BY COURIER SERVICE TO ING BELGIE,DOCUMENTARY CREDITS DEPARTMENT,W.WILSONPLEIN 5B,B-9000 GENT BELGIUM11.10 PCT TOLERANCE MORE OR LESS ALLOWED IN BOTH QUANTITY AND AMOUNT12.THIS CREDIT IS TRANSFERABLE.TRANSFERS UNDER THIS CREDIT ARE RESTRICTED TO THE ADVISING BANK.13.IN CASE OF TRANSFER,NEGOTIATION IS RESTRICTED TO THE TRANSFERRING BANK.14.WHEN THE ADVISING BANK IS REQUESTED TO TRANSFER THE WHOLE,OR PART,OF THIS CREDIT WITHOUT SUBSTITUTION,AND AUTHORIZES THE ADVISING BANK OF THE TRANSFERRED CREDIT,OR ANY OTHER BANK IN THE CASE THIS CREDIT IS FREELY NEGOTIABLE,THAT THEY MAY NEGOTIATE THEMSELVES AND SEND DOCUMENTS DIRECT TO ING BELGIUM S.A.,GHENT THEN THE NAME OF THE TRANSFEREE MUST BE ADVISED TO ING BELGIUM SA,GHENT BY SWIFT (ADDRESS:BBRUBEBB900) CONFIRMING THAT :.THE AMOUNT OF SUCH TRANSFER HAS BEEN ENDORSED ON THE ORIGINAL CREDIT .THEY RENOUNCED THE RIGHT TO NEGOTIATE THEMSELVES .THEY MENTIONNED IN THE TRANSFERRED CREDIT THAT THEY FULFILLED ABOVE REQUIREMENT OF THE CREDIT或者解释大概意思就行 软件翻译就免了
臆躠0455罖
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
1.\x05单据的日期不能早于信用证开证日期2.\x05由KUEHNE AND NAGEL装运3.\x05保险条款：一接到确认文件,我们就会投保.议付行根据文件的指令4.\x05该信用证项下的所有单据必须是英文的5.\x05汇票必须显示信用证号码,开证时间和开证行名字6.\x05每张汇票的金额必须由议付行批注在该信用证上.每交单议付一次,议付行应该做相应的批注作为保证7.\x05在第一次交单时,如果有不符点,我们将不进行承兑单据.我们会保留权利来处理该次交单不符的额外费用8.\x05如果和通知行有异议,议付行必须保证付款委托书中通知行的所有费用和佣金已经从货款中扣除9.\x05议付没有限制,在中国内的任何银行都可以议付10.\x05整套单据必须有快递公司发送给我们,地址是：NG BELGIE,DOCUMENTARY CREDITS DEPARTMENT,W.WILSONPLEIN 5B,B-9000 GENT BELGIUM11.\x05允许数量和总额有±10%的浮动12.\x05该信用证是可以转让的,该信用证的转让受制于通知行13.\x05在转让的情况下,议付受制于转让行14.\x05在没有改变信用证内容和该信用证为自由议付信用证的前提下,当要求通知行转让转让信用证的全部或部分,可以批准该证的转让.也可以向自己的银行议付,单据直接寄到ING BELGIUM S.A.,GHENT.以SWIFT（地址：BBRUBEBB900）方式,告诉ING BELGIUM SA,GHENT受让人名称,以确认a..该次转让的金额批注在了原始信用证上.b.他们放弃了向自己议付的权利.c.他们在已经转让的信用证上注明了他们已经履行了该信用证的上述要求.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译1、IF discrepant documents are presented,we will seek the
英语翻译1、IF discrepant documents are presented,we will seek the applicant's approval to take up documents despite discrepancies.IF the applicant accepts any such discrepant presentations,which will not imply that the letter of credit is thereby amended or extended.A fee for usd90.00(or equivalent)plus all relative cable charges will be deducted from the reimburement claim for each presentation of discrepant documents.Notwithstanding any instructions to the contrary,This charges ashall be for the account of the beneficiary.2、One extra copy of commercial invoice,transport documents and issuing bank's files.otherwise,a fee USD15.00(or equivalent)will be deducted from the proceeds.3、The presenting or nominated bank should show their BIC code on the covering letter.
如果单据有不符项,开证行将征求开证人的意见是否接受.如果开证人接受含不符项的单据（并不意味着信用证发生了更改或延期）,开证行将从此次汇款中扣除USD90或等值的金额以及相关的电文费.无论有任何相反规定,这些费用都由受益人承担.议付单据应包含额外的一份商业发票、运输单据以便开证行存档用.否则将会从汇款中扣除USD15或同等金额.提示行或指定行应在附信中显示银行BIC号
与《英语翻译1、IF discrepant documents are presented,we will seek the》相关的作业问题
这是开证行对存在不符点的单据的处置免责条款,大意是:即便是我们拒绝了不符的议付单据,一旦开证申请人放弃对不符单据的权利,我们可以将单据释放给开证人,并结算付款,除非交单人在我们释放单据之前提出异议,否则我们将为交单人保留单据.
前段时间我做过几次信用证,没有出现问题.我试着翻译一下吧!documents required 46 B:所需单据:+signed commercial invoice in 4 folds 已签署的商业发票四份+full set of clean on board oceanic b/l consigned and
我有些吃力,有点儿不准确也许啊~我就那您这个当做练习了~但吭哧吭哧地也是翻译出来的……另外的朋友是机器翻译吧……1.所有的文件必须递呈受益人所属银行,并于15天内提交,但必须在信用证有效期限内提交.2.以下规定是针对受益人账户的,是关于所有在我出纳处及我银行之外发生的银行费用：A.涉及的付款费用有,通知费,改证费（如何
呵呵,还真是全盘照copy,真行. DRAFTS NOT REQUIRED. 汇票不需要+DOCUMENTS MUST BE RECEIVED BY THE DC ISSUING BANK WITHIN 21DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT IN ANY EVENT NOT LATER THAN
关于第一条,意思是如文件有不符点,那么将要扣除80美金,由卖方承担.这个收费并不高,没关系.但是尽量还是不要有不符点啦!关于第二条,所有文件需要另外复印一份,和文件一起提交以供开证行留存.如果没有的话,扣除10美金,由卖方承担.这个很容易就做到啦,复印一下而已.有其他问题你可以直接问银行国际业务部啊,他们才是最专业的
1.\x05单据的日期不能早于信用证开证日期2.\x05由KUEHNE AND NAGEL装运3.\x05保险条款：一接到确认文件,我们就会投保.议付行根据文件的指令4.\x05该信用证项下的所有单据必须是英文的5.\x05汇票必须显示信用证号码,开证时间和开证行名字6.\x05每张汇票的金额必须由议付行批注在该信用证
14、 递交的文件不得与反洗钱、反恐怖、反抵制的法律和规定相违背,否则HBZ财务公司有权不予接受.适用的法规根据不同的交易情况,包括联合国,美国,以及交易方、买卖方、收货方、通知方、银行、船公司、船代、船舶、保险公司、转让方、受让方、原产地、收发货地、转运地、目的地等涉及国家的地方的法律.15、 在UCP600规定之外
1.议付单据局限于信用证41A指定的银行,不包括UCP600中的第12条款b条款,意思是说只有41A中的指定银行才能承兑汇票2.保留追索权或者凭保函的议付单据是不被接受的,意思是说如果文件有瑕疵,开证行是不会凭借受益人的保函而付款的,只知道这么多,至于第三条还真的翻译不出来,感觉整个语句都有点矛盾,哪来那么多carri
要联系上下文的意思吧他的本意是局外人,又是管理岗位,应该是职业经理人没错就像这次国美,陈晓就是职业经理人,不是家族里的,这次事件也为公司聘请职业经理人起到了一个参考
外国人入境签证与居留许可证申请表格,请附上下列文件:1.有效护照与签证原件(如护照已更换,请同时带上新、旧护照).2.最后一次入境的住宿登记证明的复印件（需带原件验证）.3.一张最近拍摄的2寸彩色免冠正面照片.4.招聘单位或公司的申请公函.5.代理人的单位介绍信、代理人的身份证原件和复印件.6.【外国人就业证】或【专家
在收到符合条款和信用条件的文件后,我们会依照指示来承担赔偿议付银行的费用的 再问： 那这里的WE指的是什么银行呢？their指的是客户？这个信用证是见证付款的，为什么要承担赔偿议付银行的费用呢？
目前英国和其他国家考虑在2009年5月的最后限期之前将其领土范围扩展到南极洲的海床附近,国家档案馆这个时候公布的文件却有新的发现.weigh有“权衡、考虑”的意思,例如weigh his words“斟酌一下他说的话”,这里的extending就是动名词作weigh的宾语
在收到符合信用证条款的单据后,我们会根据您的要求,扣除我们的电汇费用USD58.00按期支付款货款.
是including all,全,总的意思：pan-African unity泛非团结/Pan-Arabism(=politialunion of all Arabs)泛阿拉伯主义
这里提出的理论和实践研究着眼于如何将设计成就应用到现有对象,该对象已到了无价值,极易被丢弃的阶段.
怎么样去保留证实文件：将文件原件的每一面进行复印,并且使“此为原件复印件”的官方图章在每一页盖章.在完成保留文件时,复印件必须被授权人签字,并记载日期,授权人比如：公证人,太平绅士,律师,认证委员会委员,官方授权人或者被认可的梅西大学中介.这些签字和印章必须得是原件,复印件将不被接受.注意：其他语言的文件必须被授权的翻
谋利动机将会被作为一个有利于于“高尚目的”的目标,社会交流将会得到强调,交换物品（补偿物品,代用品）的交易也会受到折扣.
this time i got all documents except packing list.please prepare and send it again next time.the attachment is a samples of packing list,you can refer to it.by
十九世纪化学家汉弗莱`戴维在书中提出了他的早期实验成果,它批判了自罗伯特`玻意耳以来的所有化学成果,是戴维所希望发现的一种全新的化学观点.脑力结晶,供你参考!当前位置： &
求翻译：We will prepare the payment according to your invoice before delivery .是什么意思？
We will prepare the payment according to your invoice before delivery .
问题补充：
我们会根据发货前发票准备金。
我们根据您的发货票将准备付款在交付前。
我们根据您的发货票将准备付款在交付之前。
我们将准备根据您的发票在交货前付款。
我们根据你的发票将准备付款在发送之前。
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
英语翻译we should talk to a company which can handle the registration like other companies did.It is so straight forward that the capable company can arrange everything and use BOM Shenzhen’s name.Whatever document required,they will prepare it.may I suggest you have a look on this issue with the man that you talk to.From my side,I will not provide anything as told to Tracy.It therefore is no use to send email in the same way.Please kindly arrange for it and let me know the progress.
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
像其他公司做的一样.我们应该让专门的代理注册公司来做.代理公司可以代我们安排任何事情并且使用BOM 深圳的名字.不管需要什么文件,他们将会准备.我建议你和那个跟你谈话的人一起关注这个事情.从我这方面来说,就像我告诉TRACY的那样我不会提供任何东西.所以发邮件是没用的!请你这样安排并且告知我进度.
为您推荐：
其他类似问题
我们应该与一家可以像其他公司一样处理注册/登记的公司谈一谈.很明显有能力的公司可以很好的安排所有的事情,并且使用BOM 深圳的名字.不管我们要求任何的文件,他们都会准备好的.我建议你与你所说的人一起看一看这个问题.从我方来看,我不会提供任何你要求Tracy去做的事情.因此以这种方式给我发信是没有用的.请你妥善安排并让我知道事情的进展情况....
我们应该和公司进行谈话这样就可以像其他公司那样解决注册问题。很显然公司有能力去安排一切事情且使用BOM 深圳的名字。无论需要什么资料，他们都会准备好的。我建议你能和商谈的那位先生一起看看这个问题。从我的立场出发，我不会向Tracy提供任何告诉过他的物品。因此也同样没有必要发送邮件了。请务必仔细安排一切并告知我事情的进展。...
我们应和一间能处理注册的公司谈,就像其它公司的做法一样(其它公司也如此做).很明显地,有能力的公司能安排所有事务,和用深圳BOM名.他们会准备任何所须的文件.我建议你和那个和你洽谈的人,一起看看这方面的问题.(从我这),就如我已通知Tracy的,我不会供应任何东西.所以(你)毋须发同样的电邮.请安排,及告诉我这事件的进展....
我们应该跟一个公司可以处理登记的其他公司一样没有。就这样直截了当地说，有能力的公司都可以安排和使用的BOM深圳的名字。需要什么文件，他们将做好准备。 可我建议你看看就这一问题与该名男子，你交谈。从我身边，我不会提供任何的告诉特雷西。因此，它是没有用发送电子邮件以同样的方式。请务安排，并让我知道了进展。...
扫描下载二维码