憨包 的翻译是：Goers package 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Silly package
Goers package
Goers package
Cymbal package
Gruff package
相关内容&aketchup,mustard,spaghetti sauce,coffee,grape juice,malt vinegar,BBQ sauce,cooking oil 番茄酱，芥末，意大利面条酱，咖啡，葡萄汁，麦芽醋， BBQ调味汁，烹调用油 & a裸，无形 Bare, invisible & aat an estate sale at an estate sale & a汽车防撞报警 The automobile anti-collision reports to the police & aDon't bluff, or you can get struck by lightning. 不要吓唬，否则您能得到由闪电碰撞。 & arestart gome 再开始gome & a气氛融洽，友好 The atmosphere is harmonious, friendly & aWe are persisting as before 我们坚持作为以前 & aEligible for FREE Super Saver Shipping. 有资袼自由超级救星运输。 & a　选择一款时尚的LV老花经典旅行包，可谓一举多得啊。但是如何保质保量的旅行，对很多人来说还是做不到。 　Chooses a section fashion the LV presbyopia classical travel bag, it may be said answers multiple purpose.How but maintains quality and quantity the travel, cannot achieve to very many people. & awhere do you go when an earthquake comes? 当地震来，您何处去？ & a能再次给我发一张你的照片吗，谢谢 Can once more send a your picture to me, thanks & a绝骚 Certainly show & aI could cry for a thousand times if you promise me a happy ending. 如果您许诺我一个愉快的结尾，我可能哭泣一千次。 & a梦幻花菱 Illusion colored water chestnut & a不管你在哪里 Where no matter you are at & athe tree is so pretty 树是很俏丽的 & a全部都没有 Does not have completely & a自从第一次见面我就喜欢你了 Since first time met I to like you & a水洗标 Laundering sign & aVideo Door Phone System Manual
User′Manual 录影由电话系统指南 用户′指南 & a近良居委会 Near good residents' committee & a天呐，我的读卡器又坏了 The day, I read the card also to be bad & aI do not force anyone to do anything, but I want to change the very things will change. Ha ha ...... 我不强迫任何人做什么，但是我想要改变事将改变。 Ha ha ...... & ablack velvet damselfish 黑天鹅绒雀鲷 & abecome friends with a french sim 成为的朋友与法国sim & a我们交了钱，换好鞋子就开始玩。 We made a payment, trade the shoe to start to play. & a特别想骂人 Wants to curse at people specially & aShe uses chopsticks 她使用筷子 & a蒂森.克虏伯 的产品真可谓无处不有， Peduncle woods. Krupp's product really it may be said there is no place does not have, & a教学要求 Teaching request & aTo my future wife 对我的未婚妻 & a好好学习，天天向上。 Studies well, daily upward. & adallas is in Texas 达拉斯在得克萨斯 & aafter-tax profit margin 扣除所得税后利润边际 & aplay together 一起戏剧 & a维修记录 Services the record & a包含着快乐与痛苦 Is containing joyful and the pain & aIPTV集成播控平台 The IPTV integration broadcasts controls the platform & a自己看一下 Own look at & aTypic problem in chinese enducation system: everyone wants and should be No.1. Typic问题在中国enducation系统： 大家要并且应该是没有。 & aremain payable 保持付得起 & aRefrig Refrig & a值得我们学习 Is worth us studying & aYou is her mom a god head 您是她的妈妈每神头 & a你在吗？ You in? & aIlovenotbecauseofwhoyouare，butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou Ilovenotbecauseofwhoyouare， butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou & aI will call you when I arrive and get my mobile Sim card. I arrive September 4. 当我到达并且得到我的流动Sim卡片，我将告诉您。 我到达9月4日。 & aBoiler Floor Grills 锅炉地板格栅 & a......的 ...... & a你好漂亮 You are quite attractive & a憨包 Gruff package &从功能翻译看西双版纳傣族自治州傣汉翻译
龙源期刊网http:.cn从功能翻译看西双版纳傣族自治州傣汉翻译作者：依波坎来源：《博览群书·教育》2014年第03期摘要：在诸多翻译理论中，“忠实”是不可忽视的翻译标准和原则，但是“忠实”的程度并未有具体标准。完全“忠实”原文是理想化的，而“忠于原文”取决于翻译的目的。该文将以西双版纳傣族自治州傣汉公示牌翻译来在考察翻译中译文和原文的“求同”与“存异”同翻译目的之间的关系。关键词：功能翻译；翻译目的；忠实；傣汉翻译一、西双版纳傣族自治州傣语概况西双版纳傣族自治州成立于日，在这里世居着傣、汉、哈尼、拉祜、彝、布朗、基诺、瑶等13种民族及尚未归类的空格人、补过人、克木人。全州少数民族人口占户籍人口的75.2%；其中傣族是主体民族，有30.27万人。傣语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。傣语声母较简单，韵母较复杂。西双版纳方言部分地方的声母中有浊塞音，d，韵母中的主要元音a分长短，有-i，一u，一n、一?、一m、-?、一p，一t，一k，九个韵尾。每个音节都有一定的声调，声调系统和汉语一样。在词汇中，单音节词较多，复合词中的音节多数都有意义。傣族原有四种拼音文字，使用在不同地区。比较通行的是西双版纳傣文和德宏傣文。1954年根据本民族的要求在这两种文字的原有基础上分别进行了改进。二、西双版纳傣族自治州傣汉翻译概况在西双版纳地区的公示牌都是用傣汉两种文字，部分边境地区甚至会使用三种文字（中傣泰、中傣英、中傣老），虽然公示牌都按照相关部门的要求翻译和制作，但仍然存在着文字使用、翻译不规范的现象，主要有以下几类：（一）语音对应不严格在汉译过程中汉傣音位不对应的种种现象，如：mai??为“新”义，如果按照语音对应原则，译成“埋”、“迈”等较合适，但有的地方却译成了“耐”，无法真正将两者音位对应起来。（二）同音不同译在傣语人名的翻译过程中，有的傣语人名本是同音词，在汉译时却不同音或不同名。
& 果果文库所有资源均来源于互联网，仅供网友学习交流，若侵犯了您的权益，请联系我们予以删除。
7488&&人浏览
13881&&人浏览
8705&&人浏览
9957&&人浏览
19706&&人浏览
2756&&人浏览
16701&&人浏览
9608&&人浏览
2556&&人浏览
9032&&人浏览
17333&&人浏览
5786&&人浏览
7895&&人浏览
6058&&人浏览
130&&人浏览
本文标题：从功能翻译看西双版纳傣族自治州傣汉翻译 链接地址：
copyright@ 2013- Inc. All Rights Reserved 果果文库 版权所有 联系站长: ; 经营许可证编号:浙ICP备号泰语在线翻译：请输入需要翻译的泰语内容，可以实现泰语和32种语言的相互在线翻译，每次输入请不要超过320个字符，超过请分段翻译。
请输入或粘贴需要翻译的泰语文字：
只显示译文
显示原译文
【】 还能输入字
自动检测中英文
English(英语)");
中文(简体)
中文(繁體)
日本語(日语)
Fran?ais(法语)
Русский(俄语)
Deutsch(德语)
espa?ol(西班牙语)
português(葡萄牙语)
Italiano(意大利语)
?λληνα?(希腊语)
Hollands(荷兰语)
Svensk(瑞典语)
????? ???????(阿拉伯语)
?eské(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Suomi(芬兰语)
Norske(挪威语)
България(保加利亚语)
???? ?????(波斯语)
Hausa(豪萨语)
?????(希伯来语)
????? ????(印地语)
A magyar(匈牙利语)
pushtu(普什图语)
Polski(波兰语)
Romania(罗马尼亚语)
Srbija(塞尔维亚语)
???????(泰语)
Türk(土耳其语)
????(乌尔都语)
中文(简体)
中文(繁體)
English(英语)
日本語(日语)
Fran?ais(法语)
Русский(俄语)
Deutsch(德语)
espa?ol(西班牙语)
português(葡萄牙语)
Italiano(意大利语)
?λληνα?(希腊语)
Hollands(荷兰语)
Svensk(瑞典语)
????? ???????(阿拉伯语)
?eské(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Suomi(芬兰语)
Norske(挪威语)
България(保加利亚语)
???? ?????(波斯语)
Hausa(豪萨语)
?????(希伯来语)
????? ????(印地语)
A magyar(匈牙利语)
pushtu(普什图语)
Polski(波兰语)
Romania(罗马尼亚语)
Srbija(塞尔维亚语)
???????(泰语)
Türk(土耳其语)
????(乌尔都语)
* 点击翻译按钮即可获得泰语翻译结果，在结果框内点击鼠标右键可以全选并复制。
在线翻译二：请输入翻译内容，支持英语、日语、法语等在线翻译，翻译结果比较精准。
英语 → 中文简体（1）
英语 → 中文简体（2）
中文简体 → 英语（1）
中文简体 → 英语（2）
中文简体 → 日语（1）
中文简体 → 日语（2）
中文简体 → 法语（1）
中文简体 → 法语（2）
日语 → 中文简体（1）
日语 → 中文简体（2）
Example: Welcome to China
免费代码：复制以下代码到你的网站、博客等，可以实现强大的免费在线翻译功能。
&form name=&tranform& action=&/Translate_API.html&
method=&post& target=&_blank&&
&select size=&1& name=&lang&&
&option value=&01|en_cn& selected=&&&英语 → 中文简体（1）&/option&
&option value=&02|en_cn&&英语 → 中文简体（2）&/option&
&option value=&01|cn_en&&中文简体 → 英语（1）&/option&
&option value=&02|cn_en&&中文简体 → 英语（2）&/option&
&option value=&01|cn_ja&&中文简体 → 日语（1）&/option&
&option value=&02|cn_ja&&中文简体 → 日语（2）&/option&
&option value=&01|cn_fr&&中文简体 → 法语（1）&/option&
&option value=&02|cn_fr&&中文简体 → 法语（2）&/option&
&option value=&01|ja_cn&&日语 → 中文简体（1）&/option&
&option value=&02|ja_cn&&日语 → 中文简体（2）&/option&
&/select&&input type=&submit& value=&开始翻译& name=&sub1&&
&input type=&hidden& name=&start& value=&ok&&&br&
&textarea onfocus=&this.select()& name=&text& rows=&8& cols=&88&
style=&font-family:arial&&Example: Welcome &/textarea&&&&&民族语文翻译研究
自营订单满39元（含）免运费
不足金额订单收取运费5元起
邀请好友参加吧
版 次：1页 数：296字 数：240000印刷时间：日开 本：纸 张：胶版纸包 装：平装是否套装：否国际标准书号ISBN：3所属分类：&&&
下载免费当当读书APP
品味海量优质电子书，尊享优雅的阅读体验，只差手机下载一个当当读书APP
本商品暂无详情。
当当价：为商品的销售价，具体的成交价可能因会员使用优惠券、积分等发生变化，最终以订单结算页价格为准。
划线价：划线价格可能是图书封底定价、商品吊牌价、品牌专柜价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品曾经展示过的销售价等，由于地区、时间的差异化和市场行情波动，商品吊牌价、品牌专柜价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：折扣指在划线价（图书定价、商品吊牌价、品牌专柜价、厂商指导价等）某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额。如有疑问，您可在购买前联系客服咨询。
异常问题：如您发现活动商品销售价或促销信息有异常，请立即联系我们补正，以便您能顺利购物。
当当购物客户端手机端1元秒
当当读书客户端万本电子书免费读