飞机票订单在线生成器内容，求大神帮我完整翻译下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-09-28 11:19 标签： 飞机票订单信息生成器
英文电子机票怎么看,怎么翻译？？请高手帮我把所有中文翻译成英文 - 知乎1被浏览752分享邀请回答还没有回答更多疑问请点击这里哦
请求帮忙翻译一下机票订单
来自论坛版面
1.ZHANG/SAN&&K9FMSZ2.&&CA4193&&Y&&WE20MAR&&CTUPEK&HK1&&&&&E3.&&CA937&&&Y&&WE20MAR&&PEKLHR&HK1&&&&&E4.&&CA852&&&Y&&SU31MAR&&LGWPEK&HK1&&&+1&&E5.&&CA1405&&Y&&MO01APR&&PEKCTU&HK1&&&&&E6.400&669&8186&SY7.LECHENG9&18.PEK/T&PEK/T&/BEIJING&LECHENGWUYOU&AVIATION&SERVICE&CO.,LTD/DE&&&&&XIU&CHUN&ABCDEFG9.TL/0035/19MAR/PEK47710.RMK&CA/JE8JYI11.PEK477&
 9244人浏览
 1 人关注
K9...应该为预定号，航班CA4193（国航）y 为经济舱y 舱。3月20从成都（7：00）飞北京（9：35）。E3为3号航站楼。然后CA937 北京（12：30）到伦敦（15：50）。当地时间。到达4号航站。回程一样。但是从 london gatewick飞北京。读法一样。4月1号10：45到成都。hk1 表示一个确定位子。后面小数什么得就不用管了。一些计算票价的数据。希望有所帮助。当前位置： &
求翻译：附件是目前已经统计到的国内参会代表的航班信息及当前的机票金额汇总是什么意思？
附件是目前已经统计到的国内参会代表的航班信息及当前的机票金额汇总
问题补充：
Attachment is the flight information has statistics to domestic participants and the amount of ticket summary
It is statistical to have been a domestic representative will participate in the flight information and current amount of the ticket summary
The scheduled flight information and the current airplane ticket amount which the appendix is at present already counted the country materials for internal reference which can represent compiles
Attachment is a flight now statistics to the national delegate totals the ticket information and current amount
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！谁能帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面，谢谢 _微博生活网
你目前正在浏览：& > &
谁能帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面，谢谢
谁能帮我详细翻译一下电子机票行程单 翻译写在对应的英文后面，谢谢10分
Kiev to Helsinki (PS151) Vendor Locator: RC06X
Friday, Non-smokingService(s):
2C1 - ConfirmedE-ticket(s):
SHI&#47, October 11Date:
ADT 1PCStops:
2C2 - ConfirmedE-ticket(s), October 11Date:50Status:
Airbus Industrie A330-300In flight service:
Dinner, Breakfast:
October 11:
02, Movie, TZEHUIMR:
KBP - Borispol Arpt, Terminal DTo:
Helsinki, Finland
Ukraine International Airline
12:55 hrsFlight:
October 11:05 hrsAirline, Non-smoking, Short Feature Video, 2013 (Fri)
07: 105 FLIGHT: Helsinki to Beijing (AY51) Vendor Locator:
10:50 hrsAirline:
HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2To:
06:55 hrs (October 12)Flight:
AY51 (operated by Finnair)From:
Helsinki, Finland
Airport: ZANJNT
PS151 (operated by Ukraine International Airline)From:
Kiev, Ukraine
HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2ClassGalileo Reference: 46H990Consultant's Name:
ADT 1PCStops:
Duration: Passenger(s)SHI/ZEHUIMR FLIGHT, 2013 (Fri)
Departs, Audio Programming, Duty Free Sales, In-seat Power SourceService(s):05Status:
Aircraft:In flight service:
Snack or Brunch, China
PEK - Beijing Capital Arpt, Terminal 3Class
你够猛。啥啥都有
Galileo Reference: 46H990
订单号Consultant's Name: 顾问姓名Passenger(s)
乘客SHI/ZEHUIMR Shi Zehui 先生 （不好翻）FLIGHT: Kiev to Helsinki (PS151) Vendor Locator: RC06X
航班：基辅 至 赫尔辛基 （PS151），供应商：RC06X
Friday, October 11Date: 10月11日，星期五
October 11, 2013 (Fri)
2013年，10月，11日 （星期五）
Departs: 出发
10点15分Airline: 航空公司
Ukraine International Airline
乌克兰国际航空
Arrives: 到达
12点55分Flight:
PS151 (operated by Ukraine International Airline)PS151（有乌克兰国际航空公司承运）From: 从
Kiev, Ukraine 乌克兰 基辅
KBP - Borispol Arpt, Terminal DKBP--波利斯波尔机场
D航站楼To: 到
Helsinki, Finland
芬兰 赫尔辛基
Airport: 机场
HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2
HEL-赫尔辛基机场，2号航站楼Class: 仓位
Economy 经济舱
Baggage: 行李
允许一件Stops: 停留
Non-stop （中间）无停留
Duration: 航程
02:05 两小时5分钟Status: 状态
Confirmed 已确认
Aircraft: 飞机In flight service:航班服务
Snack or Brunch, Non-smoking
小吃货早午餐（早餐和午餐合并的一餐），禁烟。Service(s): 服务
2C1 - Confirmed
订票号码--已确认E-ticket(s): 电子客票
SHI/ZEHUIMR: 105
你的名字和电子客票号FLIGHT: Helsinki to Beijing (AY51) Vendor Locator: ZANJNT航班：赫尔辛基到北京（AY51），供应商：ZANJNT
Friday, October 11
10月11日，星期五Date: 日期
October 11, 2013 (Fri) 日（星期五）
Departs: 出发
18点05分Airline: 航空公司Finnair 芬兰航空
Arrives: 到达
06:55 hrs (October 12) 10月12日6点55分Flight:航班号
AY51 (operated by Finnair)
AY51 （芬兰航空承运）From:从
Helsinki, Finland ......

我要回帖

更多关于 飞机票订单信息生成器 的文章

 

随机推荐