有哪些翻译软体可以翻一整篇文档翻译英文

下载翻译插件
请选择您当前的浏览器,下载对应的插件:
其他浏览器正在火热开发中...
新增人工翻译
13352&名专业译员&,&2528&名母语审校
为您提供专属【翻译官】
28国圣诞老人“喊”你拆礼物啦!
手机扫描二维码,进入百度翻译App抽奖
活动期间,每天可拆6次礼物,更有机会赢取iPhone哦!
麦开智能水杯
月光护眼灯
云朵声控闹钟
幻响充电旅行套
乐心微信脂肪秤
熊孩子集线器
槑小熊双肩包
熊孩子笔记本
龙猫移动电源
槑小熊公仔
1. 活动时间:12.24日 0:00—12.25 24:00
2. 每天有六次“拆圣诞礼物”的机会。 12:00前三次,12:00后三次。
3. 收货信息无法修改,请务必填写准确,否则视为弃权。
4. 百度翻译小伙伴Q群:。
5. 奖励可累计获得。参与活动者默认遵守活动规则。
你的常用语种在这里
较慢中速较快
英语发音偏好
输入文字或网址,即可翻译
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录?
努力翻译中...答案长度必须超过10个字,请勿发布无效或违法言论。
(共1个回答)
aikang11358
大家还关注
(C)2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&可以整篇英文文献的,给提供个下载谢谢
目前还没有能整篇翻译英文文献的软件,现在的大部分翻译软件都只是模糊翻译,有的地方用词和语法都不尽如人意,在线的翻译你可以用
如果您想翻译的准确一些,建议您去一些翻译类的论坛(网上遍地是,随便搜),把你要翻译的文章发个帖子,自有高手来帮你解答!
其他答案(共8个回答)
是有的,而且效果非常好。但是我要跟你说一下它的原理:
是一家资金非常雄厚的公司,推出了这个软件。但是并不是以软件为卖点,而是以服务为卖点的公司,他们建立了一个非常庞大的语言库,里面有许许多多国家的语言。 他们的软件卖到客户手里以后,客户在使用、翻译的同时,这个软件就把所有客户翻译的每一句话都上传到了语言库中。这样时间长久以后,5年,10年以后。语言库就变得非常庞大!!而且这些翻译的库包含了世界上许许多多人的主观翻译结果。 所以用这种软件进行的翻译,就相当于人工翻译了!!
语言库无限大,结合了世界上许多许多人的主观翻译结果,就成就了这个公司的整篇翻译功能...
以上说的都有道理,我的公司是专门做翻译工具的,我来说一下吧:
第一。现行的翻译工具 99%是按照词汇为单位来翻译,并不是以句子为单位,所以无论是金山快译,或者是金山词霸,或者现在的GOOGLE词霸。都不可能做到整段的翻译。即使强行翻译,也是惨不忍睹的。
第二。难道说现在没有好的翻译工具了吗?并不是的!!真正好的能够整篇翻译的相关信息是有的,而且效果非常好。但是我要跟你说一下它的原理:
是一家资金非常雄厚的公司,推出了这个软件。但是并不是以软件为卖点,而是以服务为卖点的公司,他们建立了一个非常庞大的语言库,里面有许许多多国家的语言。 他们的软件卖到客户手里以后,客户在使用、翻译的同时,这个软件就把所有客户翻译的每一句话都上传到了语言库中。这样时间长久以后,5年,10年以后。语言库就变得非常庞大!!而且这些翻译的库包含了世界上许许多多人的主观翻译结果。 所以用这种软件进行的翻译,就相当于人工翻译了!!
语言库无限大,结合了世界上许多许多人的主观翻译结果,就成就了这个公司的整篇翻译功能。 微软,IBM,ADOBE都在用那家公司的软件呢。
最后告诉你那个公司名字吧,那可是赫赫有名的 :)
叫塔多思(TRADOS)全球专业翻译领域的标准工具
金山快译,东方快车,译易通等软件都可以实现这项功能。不过,相对后者来说,金山快译的普及率相对高一些。但是,坦白的说,目前的机器翻译的效果远远达不到通顺,甚至会出...
只有一点一点啃骨头了。研究学问就是如此,要能坐得住冷板凳,要读破万卷书。有疑难必要时可以在微博上请教一些热心的学者,他们会给你一些建设性意见。
用这个软件吧,不能说很好,但是也有一定的用处,有全文翻译的功能。
Dr.eye译典通8.01 简体中文专业版(Dr.eye 8 Pro)
可以到google学术搜索到外文文献后 然后使用谷歌翻译 翻译成中文 当然 谷歌翻译的肯定会有不准确的地方,需要自己根据专业的知识进行调整
如果我的回答对您有帮...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

更多关于 整篇英文文献翻译软件 的文章

 

随机推荐