更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
主讲教师：
内容提供方：
总播放量：
播放量数据：
上班族在闲暇的时间在做什么？看电影、充电学英语，在哪可以一举两得兼得二者呢？既可以看最新的原版电影，又能感受地道的原味英语，尽在爱奇艺教育《看电影学英语》，由翁云凯主讲，带你在享受高清电影的同时快速提高英语水平。
免费发送短信到手机
此短信不收取任何费用，保证您的手机号安全不被泄露
下载APP到本机
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
安装爱奇艺视频桌面版，只需10秒马上开始下载本专辑
您上次观看到{{videoOrder}}集{{#wHour}}{{wHour}}时{{/wHour}}{{#wMinutes}}{{wMinutes}}分{{/wMinutes}}{{#wSeconds}}{{wSeconds}}秒{{/wSeconds}}
正在加载...
当前剧集目前暂无内容或版权，请持续关注更新
{{ each data as item index}}
{{if item.isYugao}}
{{/if}} {{if item.isNeedPay }}
{{else if item.isNew }}
{{/if}}{{/each}}
正在加载...
当前剧集目前暂无内容或版权，请持续关注更新
{{ each data as item index}}
看电影学英语系列之我配不上她
《国家宝藏》导演乔·德特杜巴将执导关于赌城拉斯维加斯的喜剧片《最后的维加斯》（Last Vegas），影片剧本由《疯狂愚蠢的爱》的编剧丹·弗格曼操刀。本片于2013年11月在北美上映。
百万富翁乔治一向很器重他的律师露西凯森。而露西喜欢上了聪明，迷人的乔治。她一直在帮助乔治打点从服装到离婚案的所有大小事件，但乔治并没有什么表示。五年过去了，露西终要停止这一切。 乔治一开始不想让露西走，但最终还是答应了她，但他有个要求，让露西找个人来代替她。经过寻找，露西雇佣了一个年轻漂亮又野心勃勃的律师琼。
正在加载...
该专辑目前暂无剧情，请持续关注更新
{{ each data as item index}} {{if item.desc && !item.isYugao}}
{{if item.vurl}}
{{else}}第{{item.pd}}集{{/if}}
{{item.desc}}
{{if item.videoFocuses }}
{{ each item.videoFocuses as item0 index2 }}
{{item0.timeV2}}{{if item0.vPointUrl}}
{{else}}{{item0.desc}}{{/if}}{{/each}}{{/if}}{{/if}} {{/each}}
正在加载...
该专辑目前暂看点，请持续关注更新
{{ each data as item index}} {{if item.desc }}
{{if item.vUrl}}
{{else}}{{item.shortTitle}}{{/if}}
{{item.desc}}
{{if item.videoFocuses }}
{{ each item.videoFocuses as item0 index2 }}
{{item0.timeV2}}{{if item0.vPointUrl}}
{{else}}{{item0.desc}}{{/if}}{{/each}}{{/if}}{{/if}} {{/each}}
该专辑目前暂无片花，请持续关注更新
该专辑目前暂无预告片，请持续关注更新
爱奇艺客户端下载
正在加载...
{{ each data as item index}}
{{item.playCount_v2}}
{{if !item.solo && item.latestOrder }}
{{if item.latestOrder == item.videoCount }}
{{item.videoCount}}集全
{{else if (item.videoCount===0 && item.latestOrder>item.videoCount) }}
更新至{{item.latestOrder}}
{{else if (item.videoCount && item.latestOrder<item.videoCount) }}
{{if item.latestUrl}}{{else}}更新至{{item.latestOrder}}{{/if}}/共{{item.videoCount}}集
教育风云榜
选择下载剧集在10个鸡蛋上坐了3星期后，终于成功孵化出第一颗鸡蛋。
但礼仪小姐、导购小姐依然是场内的一道风景线。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　《为奴十二年》(12 Years a Slave)是一部由传记体小说改编的电影，讲述了生活在美国纽约的自由黑人Solomon的故事。Solomon被诱拐绑架卖身为奴，在经历12年磨难后依靠一个好心的加拿大人的帮助才重获自由。影片细腻地刻画了Solomon面对一次次身体和精神的双重折磨所做的挣扎，以及他为了活下来而秉持的异于常人的忍耐和坚定的决心，颇令人感动和深思。在第86届奥斯卡颁奖典礼上，该影片不负众望，一举夺得最佳影片奖。这部电影中人物对白较少，更多的是通过无声的场景展现苦难的残酷，但是一有对白必是经典。下面笔者就通过本文为大家细细解读这些文字，并教大家如何应用这些“高大上”的口语。
　　请点击此处输入图片描述
　　经典台词1
　　Tomorrow you will feel as well and refreshed as if the earth were new again.
　　【台词背景】影片开头，Solomon因擅长演奏小提琴而为人所知。一天，两个黑奴贩子以邀请Solomon为一个马戏团伴奏为由把他骗到了华盛顿。演奏结束当晚，三个人聚在一起庆祝，Solomon被两个黑奴贩子灌醉，其中一人望着不省人事的Solomon意味深长地说：“Tomorrow you will feel as well and refreshed as if the earth were new again. (明天你就会感觉神清气爽，仿佛世界又焕然一新。)”第二天早上，Solomon发现自己被关了起来，手脚戴着镣铐，即将被当做黑奴贩卖，他的世界确实“焕然一新”。
　　【台词拾贝】这句台词中的“as if”是“好像”的意思，引导方式状语从句，从句中的be动词并没有遵循“主将从现”的原则(指在时间状语从句、条件状语从句和让步状语从句等从句中，如果主句是一般将来时，从句用一般现在时替代一般将来时)用“is”，而是用了“were”。这是虚拟语气的语法现象，因为“as if”后面的内容与现实是相反的，世界并没有真正焕然一新。在虚拟语气中，“am/is/are”都要改为“were”。大家应该听过美国著名女歌手Beyonce的那首“If I were a boy”吧？这个歌名就用了虚拟语气，因为在现实生活中“我”是女孩，而没有变成男孩，所以要将“am”改为“were”。
　　【激活经典】这句台词是一句反讽的话，Solomon第二天面对的不是焕然一新的世界，而是悲惨的奴隶生活。但是我们在生活中却可以使用它的正面含义，比如家人生病或朋友心情不好，你就可以说：“Take a good rest and tomorrow you will feel as well and refreshed. (好好休息，明天你会感觉神清气爽。)”当你学习很努力，终于取得很大进步时，你也可以说：“I feel as if the earth were new again. (我觉得世界仿佛焕然一新。)”
　　经典台词2
　　Survival is not it is about keeping your head down.
　　【台词背景】在被贩卖到新奥尔良的途中，Solomon和船上另外两个被拐骗来的黑人讨论是否有逃命的可能性，Solomon和其中一个黑人都想奋起反抗，另一个黑人却认为，船上除了他们三个其他都是实实在在的黑奴，是不可能共同反抗的，并劝说道：“Survival is not it is about keeping your head down. (生存下去不是为了送死，而是要保持低调。)”如果他们贸然行动，无疑是以卵击石，注定死亡；如果想活下来就得先默默地承受着一切。事实证明，这个黑人的话是完全正确的。Solomon一路上目睹了那些试图反抗的黑人，他们的下场都是死亡，他也意识到只有活着才有出路。
　　【台词拾贝】这句台词中出现了一个短语“keep your head down”，其字面意思是“让你的头一直低着”，实际上是“保持低调”的意思。英语口语中有很多类似的表达，比如“keep my years open”字面意思是“打开我的耳朵”，“打开耳朵”就是指随时保持倾听状态，所以这个短语的本意是“会随时留意”。再比如“jump on the band wagon”的字面意思为“跳上乐队的轮子”，可以推测，玩乐队的人一般衣着打扮都很时髦，生活也紧跟潮流，所以该短语本意实为“顺应时代潮流”。这类短语是不是很有趣呢？多多积累吧！
　　【激活经典】这句台词中还包含了一个“sth. is not about…; it is about (某事不是……而是……)”的句式，我们在日常生活中也常常用到。比如面临英语如何学好这个话题，很多同学首先想到肯定是背单词，但其实盲目背单词并没有多大用处，这时候我们可以说：“Learning English is not about memorizing words, it is about using words. (学英语不是背单词，而是用单词。)”再比如很多人觉得有钱就意味这幸福，实则不然，我们可以这样评论：“Happiness is not about earning more money, it is about enjoying your life. (幸福并不意味着挣更多钱，而是意味着享受生活。)”
　　经典台词3
　　I don’t want to survive. I want to live.
　　【台词背景】在黑人朋友劝说Solomon不要妄自行动后，Solomon非常绝望地说：“Well, I don’t want to survive. I want to live. (我不只想要生存，我想要生活。)”这时候的Solomon还不能接受甚至不能面对他要沦为黑奴的事实。但是之后的命运会给他启示，让他懂得忍辱负重。
　　【台词拾贝】不知道大家有没有发现这句台词中“survive”与“live”押了尾韵，而其译文中的“生存”与“生活”可以说是押了头韵，这句台词(包括译文)都称得上“绝妙”。短短几个词串联即成经典，尽显Solomon的无奈与挣扎。英语中的押韵现象并不少见，尤其是在一些习语或口语中，比如“my way or highway (不听我的就滚蛋)”。大家还知道哪些类似的表达呢？
　　【激活经典】口语中如果能够做到押韵几乎是可遇而不可求，但是这个“sb. don’t want to…. I want to…. (我不只想……而想……)”的句式却能非常容易地套用。如果有同学对自己的学习成绩要求很严格，你就可以说：“He doesn’t want progress. He wants the top 1. (他不只想进步，他想拿第一。)”这句话是不是很酷？前段时间很火的电视剧《琅琊榜》中，靖王景琰思念好友林殊时说：“我不想他活在我心里，我想他活在这世上。”这句台词我们用这个句式可以说成：“I don’t want him to live in my heart. I want him to be alive in this world.”
　　经典台词4
　　My sentimentality extends the length of a coin.
　　【台词背景】Ford先生在购买Solomon和其他黑奴时，一位黑奴妇女因为不想和自己的女儿分开而乞求Ford先生把她们俩一并购买，但是黑奴贩子却拒绝了，他不肯卖那个小女孩，要把她留着赚大钱。Ford先生一直为小女孩求情，甚至斥责黑奴贩子没有人性，但是黑奴贩子很绝情地说：“My sentimentality extends the length of a coin. (我只在乎钱。)”这句话令Ford先生一时愕然。可是在那个肆意贩卖黑奴的时代，这句话却被许多人奉为信条。
　　【台词拾贝】这句台词字面意义为“我的情感就延伸到一枚硬币的长度”，非常形象地描述了黑奴贩子的金钱至上原则。“Length”这个词的使用非常灵活，关于它的短语有“talk at length”(不是“说很长的话”，而是“详细说明”的意思)，还有“at full length”(不是形容“最长的长度”，而是“不顾一切”的意思)。其他关于“length”的短语，大家自己动手查查并积累下来吧！
　　【激活经典】我们可以用“extends the length of”形象地描述感情和情绪。如果我们形容一个人比较自私，只在乎自己，那么可以说：“His care extends the length of himself. (他只关心自己。)”反之，要形容一个人总是为他人着想，也可以说：“His happiness extends the length of others’ happiness. (别人高兴，他就高兴。)”太高尚了有没有？
　　经典台词5
　　I will keep myself hearty until freedom is opportune.
　　【台词背景】Ford先生买回来的黑奴妇女一天到晚都在为不能和女儿在一起而哭泣。Solomon劝她接受现在的生活，从长计议，可是她反而认为Solomon是接受了自己的黑奴身份，甘心做奴隶。Solomon愤慨地解释说：“I will keep myself hearty until freedom is opportune. (我会保持动力，直到重获自由。)”在整部电影中，Solomon最激动的表现就是在这段对话中。他对自由的渴望越是强烈，就越是懂得忍辱负重。
　　【台词拾贝】同学们都认识“opportunity (机会)”这个词，这句台词中的“opportune”就是“opportunity”的形容词形式，意思是“适当的，合时宜的”，比如“an opportune moment (合适的时机)”。
　　【激活经典】“Sb. will keep … until …”这个句式套用起来也是非常实用的。永不放弃是一种宝贵的精神，当你在学习上一再受挫的时候，别忘了对自己呐喊一句：“I will keep myself hearty until success is coming. (我会保持动力直到成功到来。)”身在帝都的同学们常常遭遇雾霾天气，肯定是无比渴望天蓝水碧的，这时候你就可以说：“We will keep working until the sky becomes blue again. (我们会一直努力直到蓝天再现。)”这个句式用起来是不是会让你感到热血沸腾呢？
　　经典台词6
　　Laws change, Epps. Universal truths though are constant.
　　【台词背景】Solomon后来被转到另一个奴隶主Epps的名下。有一次，Epps请了加拿大的一个木匠Bass来帮他建造露台。Bass先生是反对奴隶制的，于是和艾普斯展开了一次小小的辩论。巴斯先生认为法律虽然批准奴隶制，但是法律也不一定是对的，而且法律也有可能改变。“Laws change, Epps. Universal truths though are constant. (法律会变，艾普斯，但普世真理是不变的。)”这句非常有哲理的话也同样适用于我们的生活，只是在影片中Epps却难以明白这个道理。
　　【台词拾贝】这句台词中的“though”可不是我们常见的“尽管”的意思，“though”在句子中间或者句末时意为“但是，然而”。我们来看一个例句：The coat suits me well, I will not take it though, because it’s so expensive. 这句话可以翻译为：这件衣服很适合我，但是我不会买，因为太贵了。
　　【激活经典】不仅是法律，我们生活的世界也在不停变化，所以这个句式可以用在生活的方方面面。比如一些老年人并不因为自己年老就待在家里休息，而是培养了很多兴趣爱好，如跳舞，我们可以这样赞美他们：“Age grows, a young heart though is constant. (年龄在增长，一颗年轻的心却是不变的。)”这样的句子一出口，是不是格调立马就拉高了？
　　这部影片中的经典台词还有很多，其他经典的影片中也有很多经典台词，当我们在欣赏这些电影，赞叹经典台词的精妙绝伦时，我们可能从未想过自己也能说出那样“高大上”的句子。但是从今天开始，就让我们在膜拜的同时也试着去征服它们，让自己也能时不时“口吐莲花”，或许你会获得别人的膜拜呢！
　　请点击此处输入图片描述
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　奇速英语全国独家在线直播课程寒假班开招了 ―― 思维导图/24个故事32-48小时奇速征服小学800/初中1600/高中3500词汇+听说读写联动提升课程，线上网络直播，线下集训营开始咯，详情咨询奇速英语李老师微信:qisulili
　　关注英语教育专家，CCTV全国中小学生英语电视大赛评委团副主席蔡章兵教授（个人微信czbqsyy）创办的奇速英语微信公众号“qisuen”，可免费获得他每天分享的资源。
　　如果您孩子英语学习有困难，单词记不住，学习没兴趣，成绩时起时伏，欢迎参加奇速英语公益讲座，讲座详情请加奇速英语李老师 微信：qisulili QQ :
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
?所有能使孩子得到美的享受美的快乐和美的满足的东西，都具有...
2815文章数
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：推荐到广播
149147 人聚集在这个小组
(Doublelife)
第三方登录：您好，欢迎来到新东方
您当前的位置： &
& 文章正文
看电影学英语的几种方法！
14:13&&作者：&&来源：&&字号：|
　　大家好，今天给大家来介绍一个真正将娱乐和英语学习联系到一起的方法，对，这就是看电影学英语。
　　其实看电影学英语并不简单，我们需要掌握一个具体的方法，看完后，能把电影片段演出来，那才算是学到家了，不然学英语就是一个幌子。所以今天我们就来讲讲这个方法，从而全面提升我们的英语的，尤其是听说方面。同时我也会从亲身经历出发，给大家推荐几部寓教于乐且难度适中的好电影。
　　首先，第一个问题，怎样选择纯正的英文电影？建议大家选择有中英文字幕的电影，并把电影下载到我们自己的电脑上，以便于我们反复学习电影中地道的表达。我这里给大家推荐几部好电影：《哈里波特》系列电影、《公主日记》系列电影、《飞屋环游记》、《马达加斯加》、《冰河世纪》系列电影。当然，兴趣很关键，大家完全可以选择自己喜欢的电影，这样看很多遍也不会觉得厌烦。
　　第二个问题，怎么边看电影边学英语呢？答案就是反反复复看。至少看十遍以上，否则别说是电影里的英语表达了，就是剧情估计没几天我们也就忘了。所以重复是最好的学习方法。但是简单机械的重复既无聊也很浪费时间，我们每一遍的重复都应该是有目、有重点的。以看十遍《哈利波特与火焰杯》为例：
　　第一二遍我们看的是剧情。通过下面的中文字幕，我们知道故事就是哈里参加了一个特牛的比赛（Triwizard Tournament），最后才发现比赛是伏地魔的圈套，但是最终哈利还是成功逃脱了。
　　第三四遍听的是表达。这两遍，我们遮住字幕，主要听一听那些我们已经熟知的意思用英语应该怎么说。这个时候，大家也许会欣喜地发现，我们竟然能够听懂整部英文电影了。但是不要高兴的太早，因为我们原本就知道角色要说什么，所以很多时候不是我们真的听懂了，而是我们"想象"自己听懂了，但是这是一个很能提高自信的过程，大家值得尝试。
　　第五到第八遍，我们加大难度，带纸笔听，然后记下关键词。这个过程，尽量不要使用暂停键，能记多少是多少，词与词之间的空隙大一些，以便后面听的过程中补充新词。所谓关键词就是那些你认为很棒的表达，比如"Time to go!"（我们出发吧！）、"I'll bet that…."(我敢打赌…)。不会拼的词可以根据发音写个大概。
　　第九遍的时候，我们根据字幕检查我们的关键词写的是否正确。这时还可以把电影中的生词和俚语整理出来，反复体会这些表达应该用在什么样的场合。
　　第十遍，我们只挑选自己特别喜欢的片段看，然后用一句一暂停的方式将某个片段的台词完整的记录下来。比如说我最喜欢的片段是哈里在阁楼上问秋张能不能做他舞伴的片段，于是我就把这个部分单独拿出来看几遍，记下人物说的每一个词。就像这样：
　　Harry：Cho!
　　Cho：Harry!
　　Cho：Watch yourself on the stairs. It's a bit icy at the top.
　　Harry：Okay, thanks.
　　Harry：Cho?
　　Cho: Yes?
　　Harry: Well, l just wondered if you--
　　Harry: I wondered if maybe you wanted to go to the ball with me.
　　Cho: Sorry, l didn't catch that.
　　Harry：I was just wondering if maybe you wanted to go to the ball with me.
　　Cho：Harry.... .. l'm sorry, but someone's already asked me. And. . . .Well, l've said l'll go with him.
　　Harry：Okay. Yeah. Great.
　　Harry：Fine. No problem.
　　Okay. Good.
　　Cho：Harry?
　　I really am. . .. ..sorry.
　　然后自己先把句子读顺了，再把自己想象成剧中的人物，模仿他们的语气。最后达到脱稿能演的程度。这是一个非常有意思的过程。
　　这样十遍看下来，这部电影算是被我们榨的差不多了，当然重复的遍数越多，学习的效果也就越好。很久以后电影中的很多台词还都会熟稔于心，在适当的场合，我们就可以脱口而出了。
　　通过模仿电影来学英语是我个人最喜欢的英语学习方法，因为这个过程真的很有趣，学到的表达也很地道，而且剧情可以让我们知道在什么样的情况下运用这些表达。这些看电影学英语的模式在新东方的拔高课堂都会涉及，学员可以通过网上测试加入合适的班型，随我们一起变身英语达人。
特别推荐：
更多文章推荐
相关文章导读