婚礼谢谢大家的帮忙翻译一下谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-28 15:01 标签： 谢谢翻译
求大侠们帮忙翻译一下，谢谢 ！ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1695153
阅读权限 25
求大侠们帮忙翻译一下，谢谢 ！
VF审计的东西
1，&&New suppliers must be identified to the VF Compliance Office at least 6 weeks prior
to the anticipated start of production. On the average it takes 3-4 weeks to schedule
and execute an initial factory inspection. Inquiries and requests can be made through
your Coalition’s Compliance Manager
2， Factory inspections will be conducted by a VF Compliance Auditor or by an accredited
third party audit company. The facility manager and any associated agent will be
notified prior to the inspection.
3，&&Each inspection will include a thorough audit of the facility for Health and Safety, Social
Compliance, Forced Labor and Human Trafficking, and Environmental issues. Factory
records involving payroll, operating licenses, employee personnel records, etc. will be
reviewed for compliance with local laws. A random sampling of employees will be
interviewed to evaluate working conditions at the facility.
4，&&In situations where VF is producing goods under license for another brand, the VF
auditor may be required to perform additional information gathering on behalf of the
licensor. In certain countries, the licensor may insist that an independent monitor of
their choice accompany the VF inspector on the audit. Factories producing goods for
the U.S. Collegiate market may be subject to unannounced audits by the Fair Labor
Association (FLA).
(2015新征程)
UID 1248718
阅读权限 40
我觉得不难，关键是你自己用先翻译，然后有问题，大家一定会帮你。
UID 1695153
阅读权限 25
回复 #2 xyjy17 的帖子
不难吗？不难我阿不要来求助了
UID 1254513
阅读权限 25
Everyone here has a &job&. Please do yours first before asking for help
UID 2531754
阅读权限 40
1、新供应商必须确定VF合规办公室前至少6周
的预期开始生产。平均需要3 - 4个星期的时间表
并执行初始工厂检查。可以通过询问和要求
你的联盟合规经理
2、工厂检查将由VF合规审计或认证
第三方审计公司。设备管理器和任何相关的代理
通知前检查。
3,每个检查将包括一个健康和安全设施的全面审计,社会
法规、强迫劳动和贩卖人口和环境问题。工厂
记录包括工资、营业执照、员工人事记录,等等
为符合当地法律。一个随机抽样的员工
采访了评估工作条件设施。
4日在VF生产商品在许可的情况下另一个品牌,VF
审计人员可能需要执行额外的信息收集代表
许可方。在某些国家,许可方可能坚持认为一个独立的监控
他们的选择陪着VF督察审计。工厂生产产品
美国大学市场可能受到公平劳动突击审查
协会(佛罗里达州)。
(拓宇达国际物流)
UID 2629917
福步币 4 块
阅读权限 25
1，新的供应商必须确定至少6周前VF执行办公室
以预期的生产开始。在平均需要3-4周的时间
并执行一个初步的工厂检查。可通过查询和请求
你联盟的合规经理
2，视察工厂将由VF审核员或由认可的进行合规
第三方审核公司。设备管理器和任何相关的代理
通知前检查。
3，每次检查将包括健康和安全设施的全面审计，社会
合规性，强迫劳动和人口贩运，环境问题。工厂
记录包括工资单，营业执照，员工人事档案等
审查符合当地法律。随机抽样的员工将
接受采访，以评估该设施的工作条件。
4，在这种情况下，VF是商品生产许可下另一个品牌，VF
审核员可要求执行附加信息的收集
许可方。在某些国家，许可方可能坚持一个独立的监测
他们选择陪VF检查员对审计。生产工厂
美国的大学市场可能会受到公平劳动的通知
协会（FLA）。
UID 2538824
阅读权限 0
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
UID 2527567
阅读权限 40
UID 2615463
阅读权限 40
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-

我要回帖

更多关于 谢谢翻译 的文章

 

随机推荐