西语专业的你现在都在做什么？ - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2012294
阅读权限 25
西语专业的你现在都在做什么？
各位会西班牙语的福友们，你们现在都在做什么工作，待遇如何呢？我学了三年的西班牙语，毕业后一直在做外贸的工作，虽然说找工作比英语的什么的好找吧，录用率高，但是我没看出待遇方面有什么不同，虽然现在市场上都说西语人才的待遇比其他的还是要高的，可是我真的没觉得，想听听大家这方面的经验，你们现在都在做什么工作呢？
UID 2265801
阅读权限 40
能交个朋友么想自学西语的，我是学商务英语的毕业也打算做外贸可以给点经验哈qq
UID 2292471
阅读权限 40
交个朋友吧，从事外贸几年了。对西语有点兴趣，也可以给你点就业方面的 经验&&呵呵 q:
UID 2215750
阅读权限 25
还没有毕业&&不过很多师兄师姐从事外贸业务 跟单的多 也有去大使馆工作或者给西班牙人拉美人翻译的&&感觉学语言找工作也不是这么好找 现在这么多人学西语&&竞争力没有以前高了吧
UID 2399763
阅读权限 25
我也是西班牙语专业的，在西班牙还呆过两年，国内外贸行业小语种的工资实在是低啊。
西班牙语挣大钱的都外派搞工程干销售了。
目前坐标大连，从事古巴出口，以后肯定是想自己干的，要不我就出去干工程了，唉。。。我今年刚毕业，路还长着呢
UID 2399763
阅读权限 25
我也是西班牙语专业的，在西班牙还呆过两年，国内外贸行业小语种的工资实在是低啊。
西班牙语挣大钱的都外派搞工程干销售了。
目前坐标大连，从事古巴出口，以后肯定是想自己干的，要不我就出去干工程了，唉。。。我今年刚毕业，路还长着呢
UID 1610187
阅读权限 40
我同事毕业一年，一个不知名的外语学校（广西外国语学院）毕业。西语专业。感觉西语一般般。最近找到西语的销售职位：
待遇是4500元+提成+社保。。感觉挺羡慕的。。。不知道你们一般是什么待遇呢？
UID 2012294
阅读权限 25
我工作2年了，现在最新的工作是底薪4000+提成+社保
UID 2436459
阅读权限 0
晕，我还充满斗志学着呢
UID 2126225
阅读权限 40
西语看不懂求大神帮忙
La altura de 3000 mm es del cilindro, del cuerpo del tanque. De igual manera le enviamos un archivo con un plano y fotos del tanque que estaríamos necesitando. Requerimos 4 tanques con estas especificaciones.
(en el plano nos referimos a Ø como DN)
请问大神，最后一句是什么意思啊？我用谷歌翻译感觉都不太对劲。(en el plano nos referimos a Ø como DN)我主要看不懂这个意思（ DN跟Ø是不同的两个单位概念，客户到底是要Ø还是DN啊？？？跪求跪求）
UID 2064978
阅读权限 40
想学泰语， 有人可以帮助吗？一起交流下
联系私人小微：xinyi663
UID 2317153
福步币 1 块
阅读权限 40
我是学英语的，但是个人感觉西语就业前景是比较宽广
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-学西班牙语的人，你们是怎么走过来的？
我的图书馆
学西班牙语的人，你们是怎么走过来的？
arrow-down
conversations
best_answerer
verified_and_best_answerer
live_emoji
与世界分享你的知识、经验和见解57 个回答战斗在板鸭在西班牙第六个年头了，看到这个题目，也来分享下自己的想法。先说说我的留学经历吧。本人高中毕业后通过留学项目来到板鸭，之前西语零基础。出来前国内有大概不到3个月的培训（感觉就是为了签证。。）抵达后读了一年语言，之后在这边读的本科，现在研究生在读。1.当初为什么学西班牙语？出国必需，亦或。。生存需要？2.学习途径是什么？培训班只是起步或者进阶，每天听的，看得，读的才是真正学习的途径。作为一个没有语言基础亦没受过国内长时间专业培训的孩子，刚开始真是觉得整个世界都不亲了。在每天高语速，多单词，长句子的经久“轰炸”下，状况渐渐变好，懂得了越来越多了，自己表达也就越发流利了。3.国内西班牙语有评级吗？现状如何？国内情况我也不是很了解，在这边来说，回去唯一有用的也就是考DELE了，一般来说B2（Medio2）水平是一个水平的划分线，这个水平往上就足以证明你可以自如的用西班牙语来工作，生活，表达你想表达的。。。（证书只是证明，情况还的视个人而定。偏科也不是不存在，或者。。。你懂得。）现状的话我不知道你指的是什么，如果是DELE考试的话，相比来说国内测试可能相对于这边比较简单，但不是绝对的。（如果有水平在哪考试不都一样么，哼哼。）3.学习西班牙语最大的感触是什么？正如其他答主感受一样，这真是一个完全不一样的世界。我刚出来的第一感觉就是“第三世界”。英语基本走不通，你会讲人家不懂，即使人家懂，和你说你又听不懂。。（稍微吐槽一下板鸭的普遍英语水平~） 那既然英语咱不说，我和你说西班牙语好吧？?Hablas espa?ol? ?Bien! Blablabla...y blablabla, pero blablablabla.....轰炸你懂么，轰炸！走过哪些弯路？或有什么经验值得分享？我想说的是，词汇量！个人认为最有意思的地方就是西语的词汇了。由于我是非科班出身，又是“半路出家”，所以词汇量一直是我的软肋。尤其是在和板鸭人民交流的时候尤其明显。。。例如别人讲一句话，你什么都听懂了，就动词没听懂，好难受。亦或别人需要你去做什么的时候，你又什么都听懂了，但是宾语没懂，还是好难受。所以我个人观点就是单词量一定要有，还是大大的有！由于板鸭在16世纪开始的美洲殖民史，南美洲大多数国家都说着西班牙语（我有很多南美朋友不止一次在提到“西班牙语”的时候，使用的单词是“castellano”，而不是“espa?ol”），不同的地域造成了各种“奇怪”的西班牙语口音/用词/语速，所以在学习中一定要注意融会贯通。西语对于我来说，还有一个很有意思的一点：词汇（说来说去又绕回来了-。-） 这里我指的是那些“非正式”的词汇，也就是有很多词你是在字典上查不到的，只能用意会来理解的词。譬如那些指大/指小词(diminutivo)，一些当地方言中使用特定的词汇(例：公共汽车 Autobuses，但是板鸭海岛地区和南美洲几个国家会使用 guagua)，外来词（这才是最让人头疼的部分，听不懂也不好解释。很多时候会用到英语单词，但是会以西语发音来念，所以〉.〈）。这些在书面上可能看不到的词汇，但是在日常交谈中却频频出现，所以在学习中也要有所涉猎。其次，我想说的是，短语。西班牙语中有许多固定的词语搭配组合，就好像中文中的谚语或者成语。它们都有着特定的语境和表达的意思，这也是在书面中很少出现和提到的。譬如西语中有无数多和食物相关的短语，如果你之前没有相关的了解，就很容易会错意。例如：? Tienes huevos a hacer una sinpa ? 在这里 tener huevo 就不是在询问你是否有（鸡）蛋，而是在问你是不是敢这么做。话说回来了，我上述所提到的种种，都不是以一个十分专业和严谨的角度来学习的。只是把西班牙语当作一种语言交流的工具，而不是一个准确的语言载体。简单来说，如果你的目标只是生活使用，那么多了解一些这些有关文化和背景的词/句，不仅会帮助你更好的交流，还能提高学习西班牙语的热情。但如果你的使用目标是相对正式的，例如商务翻译，文章翻译，发言等等，我觉得还是去相关院校正统的学习为妙。（个人经历正是如此，我在去语言学校进阶提高的时候，我的西语老师就不止一次提到，我说的西班牙语是 Espa?ol de la calle）这也是我现在所面临的问题之一，说话不准确。因为在真正和人交流的时候，你即使一个一个蹦单词，别人也终归会懂得。（广大留学党应该深有体会）但是一旦经历过了那个时期，为了提高运用语言的水平，就应该讲的更精准，语法/语序更符合逻辑。就先写这么多吧，其他的想到了再说。以上均为个人观点，欢迎各方交流指正。当初为什么学西班牙语？学校选修、必修、工作需要、兴趣……英语专业本科必修一门二外，在西语、日语、德语、法语中选择，我选择了西语是因为：a. 最直接的原因是学姐说西语期末给分高（当时无心学二外），其实每年都会换老师所以标准根本不一样，因为老师是在读研究生。b. 当时看美剧Ugly Betty，感觉美国讲西语的人很多，而且带西语口音的英语听起来很性感。c. 西语很多单词和英语相近，语法也比较相近，学起来感觉难度不会很大。d. 后来越学越觉得这个语言本身很有趣，四学期的二外课结束之后反而真正产生了兴趣。加上那么多动词变位、语法规则背下来不容易，彻底扔掉很不划算，所以决定继续学下去。e. MTI研究生一年级入学之前有二外考试，通过之后二外学分可以免修，西语可选。f. 很好听。学习途径是什么？培训班、自学教材、培训书籍、网上教程……a. 一开始是听老师讲课、四个学期的期末考试。用的课本是《现代西班牙语》，两年才学到了第二册的一半左右。b. 给无基础的初中生、高中生做社团课志愿者，边教边学，强迫自己熟悉了基本对话口语。为此还搞到了三百集《名侦探柯南》的西语版，配音其实很不错，但没有西语字幕所以其实对语言初学者帮助不是很大。c. 用如师通软件学习，现在还在复习以前学过的，侧重听力和口语补习。d. 用外研社的《循序渐进：西班牙语听说》练习听力口语，因为这套书和《现代西班牙语》配套。虽然《现西》绝对不是最好的教材，但是学校选用了也没有办法，算将计就计吧。e. 自学到一定程度之后可能会通过大量阅读、听歌、看影视作品等方法来学习。最后如果有机会接触母语人士，一定不会放过的。国内西班牙语有评级吗？现状如何？a. 西班牙语有专业四级和专业八级考试，非西语专业的学生也可以参加，但是按照《现西》的进度，至少要掌握了前三册才能考好专四，仅凭英专二外课是不能的。西语没有大学四级考试。PS. 法语有大学四级考试，难度比较低，靠英专二外课再稍加努力是可以过的。b. 关于DELE考试，具体情况可以网上自查。如百度百科：
学习西班牙语最大的感触是什么？a. 英语比西语好上手，尤其听力和口语。西语的音频视频材料语速都很快，母语人士说话语速也很快，听得肝儿颤，一不小心就会放弃。b. 动词变位并不可怕，熟能生巧是正道。c. 可能是我自己不适合课堂教学的缘故，我觉得自学效率要高很多。对语言学习来说，以期末考试为目标的学习其实不是最好的学习方式。因为真正与人交流的话，哪怕犯了错误母语人士也会尽量理解你、帮你纠正的，就怕你怕犯错误就不尝试了。但是考试的话，一句话翻译出来，有时候一个句前的倒感叹号忘记打就没有分了。这种完美主义其实不适合语言学习。那时候说一个句子，要在心里像化学方程式配平一样搞半天才能一字一顿说出来。走过哪些弯路？或有什么经验值得分享？a. 首先针对英语专业的本科生说，如果想要考综合性大学的研究生，二外选西语要谨慎。因为考研二外的话，很多学校是没有西语这个选项的。我有个同学先选了一年的西语然后决定考综合性大学的研究生，只好用寒假恶补法语然后转班。b. 大二、大三两年学西语，大三暑假和一个三岁开始学西语的美国人对话，发现根本无法交流。虽然期末考试能拿到90 ，但是所谓语言能力只够考试做题。西语二外不考听力、口语，自己当时也没有注意练习，直接导致学习效率低下且无法用来对话。c. 每次考试都要重新复习以前学的动词变位，所以笔记整理很重要。用自己整理出来的笔记比借别人的、买书效果好。d. 说是跟着老师学，其实老师自己根本没什么教学经验，有的老师上来就教又难又不适合日常对话的东西，很容易跟不上，最后就逃课自学，考前突击是家常便饭。学习方法途径都是可以灵活调整的，关键自己要有信心。e. 我一开始的思路就是利用自己英语专业的优势来学西语，争取事半功倍，但是老师自己是西语专业的，英语不好，于是对这种方法不置可否。我自己那时候也不自信，也没有坚持。后来在知乎看到有人推荐
这个英国的网站，试听之后觉得非常好，证实了我的想法。 补充Jaime·大部分都赞同，不过专四和专八并不是人人都可以参加的。比如上海除了上外和上外贤达以外其他的西语专业学生也不能参加这个考试；不要说非专业的了。再补充在iTouch上下载了一个叫做“Spanish！”的app，是开发的，现在还在免费中：是以flashcards的形式，包括语法、词汇、动词等。可以利用零散的时间巩固。相关 Live 推荐 ??相关问题 22 个回答 27 个回答
发表评论：
TA的最新馆藏我是西语专业的学生，想考西语专业的研究生应怎么准备？_西班牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：80,704贴子：
我是西语专业的学生，想考西语专业的研究生应怎么准备？收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
我是西语专业的学生，想考西语专业的研究生应怎么准备？
新世界西班牙语 权威西语培训机构中外教授课,全日制/业余制课程,强大师资团队!新世界西班牙语 零基础入门 西语考试 西语留学 西语口语 商务西语 选择适合你的课程!
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
1.西语专业的研究生招的很少，竞争很大。2.最好考本校的，专业课你有优势，其次很多导师偏爱本校的考生。3.复试我可以负责任地告诉你：就是考你的西语表达能力，复试题目肯定是和当年的热点话题有关，复试的老师基本上都是临时出题的。去年我校研究生复试，导师的问题就是关于“猪流感”的，让你用西语谈谈“猪流感”这个话题。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或可以进行西班牙语听力练习的网站，如果大家有更好的，欢迎补充哈！！
&learn spanish 非常非常好的在线西班牙语教程，而且有在线有声材料，不过该网站主要针对的是说英语的西班牙语学习者，所以要用这个教程，需要有点英语能力。主页：
有声材料：，需要先安装sockwave才能听
阿根廷在线电视台和广播网址大全
阿根廷广播电台：AM
南美洲华人休闲娱乐论坛
新闻听力&&虽然是荷兰的网站，但是荷兰人的语言能力是举世公认的。里面难得的有新闻听力和访谈等（mp3..rm...wma都有），还有最难得的是里面有电视节目的video---（realplay///mediaplayer的），而且很清晰，又是免费的，很难得。
联合国发布的新闻网站。听力材料短小精悍，而且还有录音的文字概要。说实话，看着文字材料听我都觉得快，没有文字材料的听力就太难了。
abc的西语版转自：芦苇草论坛。 两个西语在线电视，对练习听力很有用：最纯正的catellano电视台，智利的电视台.
</portal.htm 有各国的电视呢! 他有很多台，还有新闻、娱乐等的分类。
也是选择很多的。 也各国的语言可以选择。
墨西哥的&家&对面的电影院的院线的网址...平常要看什么电影就去这里查了... 另外一条比较大的院线：
哈里波特西班牙语版
小王子西班牙语版
最纯正的catellano电视台 </portal.htm 有各国的电视呢! 他有很多台，还有新闻、娱乐等的分类。
也是选择很多的。 也各国的语言可以选择。 这几个有各种国家的台，当然有马德里台可以选，而且是电视节目，比较有趣一点。 新闻呢我还是推荐
分享这篇日志的人也喜欢
热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场培养目标/西班牙语专业
本专业培养具有扎实的相应于语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求/西班牙语专业
本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
知识能力/西班牙语专业
1.了解我国有关的方针、政策、法规；2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
科目/西班牙语专业
主干学科：外国语言文学主要课程：基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等修业年限：四年授予学位：文学学士英语、俄语、日语(师范类)培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近，主干学科、修业年限和授予学位均同上。
专业前景/西班牙语专业
全世界以西语为母语的国家有30多个，全球有将近5亿人在使用西班牙语，可见其应用范围的广泛性，是世界除了汉语和英语的第三大语言。而目前只有20多所高等院校开设西班牙语。从最近两年的教育培训市场来看，升温最快的是西班牙语，而目前国内西语人才非常稀缺，随着中国在世界经济话语权的超级壮大，中国与西语国家之间经济贸易往来的不断扩大，你会西班牙语，那职场竞争力将翻倍。打一个形象的比方，在英语同样好的条件下，如果有100个人竞争同一个岗位，懂日语的可能有50人，而西班牙语则几乎没有人与你竞争。西班牙语还是联合国的工作语言之一。但是，西班牙语在我国一直被称为“小语种”。目前仅在上海、北京、广东、西语人才缺口已过千人！国内的西语人才却相当缺乏，每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要，很多大公司在制定国际拓展战略的时候，往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训，这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。因此掌握好西班牙语，对于未来的就业以及发展都是很有帮助的。
开设院校/西班牙语专业
北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学、北京语言大学、首都师范大学、中国传媒大学、北京交通大学、北京城市学院、上海外国语大学、上海外国语大学贤达人文经济学院、南京大学、南京师范大学、苏州大学、常州大学、江苏师范大学、广东外语外贸大学、 中山大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、浙江外国语学院、浙江越秀外国语学院、吉林大学、南昌大学、安徽大学、山东师范大学、青岛大学、临沂大学、山东青年政治学院、山东外事翻译学院、西南科技大学、黑龙江大学、 四川大学、四川外国语学院、河北师范大学、吉林华桥外国语学院，兰州交通大学、中国人民解放军外国语学院、湘潭大学、中南大学、长春师范学院、中国传媒大学南广学院，上海杉达学院二级学科·外国语言文学
050201：英语专业
050202：俄语专业
050203*：德语专业
050204*：法语专业
西班牙语专业
050206*：阿拉伯语专业
050207：日语专业
050208J：波斯语专业
050209*：朝鲜语专业
050210J：菲律宾语专业
050211J：梵语巴利语专业
050212J：印度尼四亚语专业
050213J：印地语专业
050214J：束埔寨语专业
050215J：老挝语专业
050216J：缅甸语专业
050217J：马来语专业
050218J：蒙古语专业
050219J：僧加罗语专业
050220*：泰语专业
050221J：乌尔都语专业
050222J：希伯来语专业
050223*：越南语专业
050224J：豪萨语专业
050225J：斯瓦希里语专业
050226J：阿尔巴尼亚语专业
050227J：保加利亚语专业
050228J：波兰语专业
050229J：捷克语专业
050230J：罗马尼亚语专业
050231*：葡萄牙语专业
050232J：瑞典语专业
050233J：塞尔维亚一克罗地亚语专业
050234J：土耳其语专业
050235J：希腊语专业
050236J：匈牙利语专业
050237*：意大利语专业
050238W：捷克语-斯洛伐克语专业
050239W：泰米尔语专业
050240W：普什图语专业
050241W：世界语专业
050242W：孟加拉语专业
050243W：尼泊尔语专业
050244W：塞尔维亚语-克罗地亚语专业
050245W：荷兰语专业
050246W：芬兰语专业
050247W：乌克兰语专业
050248W：韩国语专业
050249S：商务英语专业
050250W：塞尔维亚语专业
050251W：克罗地亚语专业
050252W：挪威语专业
050253W：丹麦语专业
050254W：冰岛语专业
050255S：翻译专业
050256S：爱尔兰语专业
050257S：拉脱维亚语专业
050258S：立陶宛语专业
050259S：斯洛文尼亚语专业
050260S：爱沙尼亚语专业
050261S：马耳他语专业
014年大学排名/西班牙语专业
开此专业学校数
北京外国语大学
广东外语外贸大学
天津外国语大学
西安外国语大学
大连外国语学院
对外经济贸易大学
上海外国语大学
北京语言大学
浙江越秀外国语学院
西南科技大学
浙江外国语学院
湖南涉外经济学院
河北外国语学院
南京师范大学
河北传媒学院
就业前景/西班牙语专业
西班牙语的市场在中国的潜力很大，尤其是在我国的许多沿海城市如最有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区，都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，甚至是很大的跨国集团、企业的代表处和办事处常驻在这两个中国的沿海大城市和附近地区。而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞，越来越多的这些泛西语国家，如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司，都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场，纷纷进驻中国，希望在这儿有其一席之地。
就业方向/西班牙语专业
学习西班牙语在就业方向上主要集中在以下几个领域：1.政府公务员;2.高校教师;3.新闻传媒机构;4.外企和中外合资企业;5.各省市外办;6.外贸公司;7.旅游公司;8.留学培训机构;9.文化传播公司;10.自由职业者。
&|&相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
编辑次数：10次
参与编辑人数：8位
最近更新时间： 15:38:46
贡献光荣榜