如何巧用日语乞巧表达了什么情感情感

无聊乏味類
味気ない(あじけない)无聊乏味
味も素っ気もない(あじもそっけもない)丝毫无趣
砂を噛むよう(すなをかむよう)味同嚼蜡
無味乾燥(むみかんそう)枯燥无味
身も蓋もない(みもふたもない)无遮无掩
焦る(あせる)焦急
いてもたってもいられない
うずうずする坐立不安憋不住
待ちきれすぎに迫不及待
矢も楯もたまらない(やもたてもたまらない)迫不及待
業を煮やす(ごうをにやす)急的发脾气
じれる焦急不耐烦
苛立つ(いらだつ)着急急不可待
慌てる惊慌着慌
うろたえる惊慌失措
狼狽する(ろうばいする)狼狈
无忧无虑類
安心无忧无虑
気を楽にする放轻松些
ほっとする放心
胸をなでおろす松了口气
息をつく松口气
肩の荷がおりる放下包袱
愁眉をひらく(しゅうびをひらく)展开愁眉
大船に乗った気持ち稳若泰山
落ち着く平心静气
くつろぐ轻松愉快
見るに忍びない(みるにしのびない)目不忍睹
見る影もない落魄不堪
尾羽うちからした(おばねうちからした)狼狈不堪
かわいそうだ可怜
気の毒可怜可悲
不憫(ふびん)可怜
意外出乎意料类
思いも寄らない万没想到
思いのほか意想不到的
端無くも(はしなくも)不料想
期せずして不期偶然
図らずも不料没想到
とんでもない出呼意料
滅相もない(めっそうもない)门也没有
意想外意想以外
思いがけない没料想到
生气发怒类
腹が立つ生气发怒
腸が煮えくり返る心里气的直闹腾
気に障る令人气愤
神経に障る使。。。激动
痛に障る(つうにさわる)触犯某人
小癪に障る(こしゃくにさわる)令人恼火
頭にくる气的发昏
頭に血がのぼる发怒
とさかにくる大为恼火
目を剥く(めをむく)瞪眼
目くじらを立てる吹毛求砒
目に角を立てる怒目而视
血相を変える勃然变色
虫の居所が悪い心情不顺
腹の虫が収まらない怒不能平
冠を曲げる闹情绪
むくれる生气动怒
ふくれる生气而撅嘴不高兴
憤り(いきどおり)愤怒
腹立ち恼怒
立腹生气恼怒
八つ当たり迁怒乱发脾气
癇癪(かんしゃく)暴躁脾气
激怒勃然大怒
業腹(ごうはら)怒火填膺
向っ腹无缘无故生气
逆上血冲上头大为恼火
心不在焉类
上の空心不在焉
足が地に付かない沉着不下来
気もそぞろ漫漫然
心ここにあらず心不在焉
ぬかり疏忽差错
てぬかり疏忽遗漏
不覚因大意而失措失败
不慮意外不测
恐れる害怕恐惧
肝を冷やす心惊胆战
心胆を寒からしめる使心惊胆战
身の毛がよだつ毛骨悚然
鳥肌が立つ起鸡皮疙瘩
気味が悪い好可怕
生きた空もない令人心惊肉跳
足がすくむ两腿发软
身がすくむ缩成一团
尻ごみをする踌躇畏惧
危惧畏惧担心
おびえる害怕
空恐ろしい不由的感到害怕
不気味毛骨悚然
薄気味が悪い阴森怪模怪样
ぎょっとする大吃一惊
はっとする因意外而吃惊的样子
息を呑む喘不上气
腰を抜かす非常吃惊
肝をつぶす魂不附体
度肝をぬく吓破胆子
胸がつぶれる心碎
あっと言わせる令人吃惊
舌を巻く非常惊讶
呆気にとられる张口结舌
二の句がつげない无言已对
一泡ふかせる使吓一跳
寝耳に水晴天霹雳事出意外
相关资料推荐
日本文化、日本经济、日本文学、日语教学等日语论文
当前资料暂无简介~
当前资料暂无简介~
电视摄像中的情感表达技巧
表达的思想有主次之分,而要表达重点,学会强调的表达方式非常必要。不过强调句式不可滥用,因为如果通篇文章句句强调,等于没有强调。
英语学习方法指导
日语中有情感意义的词汇
在此可输入您对该资料的评论~
资料阅读排行
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2371234',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'
该用户的其它资料
请选择举报的类型
赌博犯罪类
资料评价:
所需积分:0日语里一些描述感情的句子恋(こい)に落(お)ちる;ようがありません...shikashiyokus;
日语里一些描述感情的句子恋(こい)に落(お)ちると、周(まわ)りが见(み)えなくなってしまう。 koi ni ochiruto,mawari ga mienakunatteshimau. 一旦坠入爱河便会逐渐看不见周围的情况. 嫉(しっと)は恋(こい)の妹(しまい)である。 shitto ha koi no shimai de aru. 嫉妒是爱的姐妹. あなたと逢(あ)ってラストなんヶ月(げつ)かで、あたしの人生(じんせい)は星屑(ほしくず)をまいだように辉(かがや)いたんだ。 遇见你后我所度过的最后几个月,我的人生就象是星尘般地闪耀. 现g(げんじつ)があまりにも残酷(ざんこく)で きびしすぎて genjitsu ga amari ni mo zankokude kibishisugite 现实太残酷 太严峻 梦(ゆめ)さえ与(あた)えてくれない yume sae ataetekurenai 我似乎都没有梦想的权利 将来(しょうらい)を想像(そうぞう)すると また别(べつ)の妫à胜撙溃─鳎à胜─欷 shyourai wo souzousuruto mata betsu no namida ga nagareru 想起未来 泪水又不禁涌出来 もう会(あ)えないと思(おも)い悲(かな)しくなります。 mou aenai to omoi kanashikunarimasu 一想到不能见面就感到悲伤。 时(とき)がU(た)てば悲(かな)しみも薄(うす)らぐ。 toki ga tateba kanashimi mo usuragu 时间会冲淡悲伤的。 若(わか)いときに努力(どりょく)しないと年(とし)をとってから泣(な)くことになる。 wakai toki ni doryokushinai to toshi wo totte kara nakukotoninaru 少壮不努力,老大徒伤悲。 恋爱(れんあい)していつも伴(ともな)って伤(きず)つけて、 もっとふけって、ベトナムは人(ひと)の苦痛(くつう)をj(ゆず)ります. renaishite itsumo tomonatte kizutsukete,mottofukette,petonamu ha hitono kutsuuwo yuzurimasu. 恋爱总是伴随着伤害, 越是沉溺,越让人痛苦. いくら影(かげ)と形(かたち)のようにいつも离(はな)れなくても、すべての人は依然(いぜん)として独(ひと)りで生存(せいぞん)しています. ikura kageto katachino youni itsumo hanarenakutemo,subeteno hitoha izentoshite hitoride seizonshiteimasu. 无论多么形影不离,每个人仍是独自生存着. 私(わたし)は知(し)っていて、谁(だれ)が自分(じぶん)に属(ぞく)しますかが要(い)って、绝(ぜったい)にあり得(え)ません. watashiha shitteite,darega jibun ni zokushimasukaga itte,zettaini ariemasen. 我知道,想要谁属于自己,绝对是不可能的. しかしよく寂(さび)しさをそのように感(かん)じることができ(ありえ)ますため、手(て)の施(ほどこ)し
ようがありません... shikashi yoku sabishisa wo sonoyouni kanjirukoto ga deki(arie)masutame,te no hodokoshiyou ga arimasen. 但时常会因为那样觉得寂寞,却束手无策... 人(ひと)は最后(さいご)にすべて孤独(こどく)で、いずれにしても互(たが)いに寄(よ)り添(そ)って、依然(いぜん)として一体(いったい)になることができません. hitoha saigoni subete kodokude,izureni shitemo tagaini yorisotte,izentoshite ittaininaru koto ga dekimasen. 人最终都是孤独的,无论如何彼此依偎,仍然无法成为一体. すべての孤独(こどく)な比(くら)べてみることを失(うしな)うことと、だんだん割(わ)れ目(め)のそれから破裂(はれつ)の苦痛(くつう)を生(う)んで、また比较的(ひかくてき)に辛抱(しんぼう)することができます. subeteno kodoku na kurabetemirukotowo ushinaukototo,dandan waremeno sorekara haretsunokutsuuwo unde,mata hikakuteki ni shinbousurukoto ga dekimasu. 跟失去一切的孤独比较起来,渐渐产生裂缝然后破裂的痛苦,还比较能忍受. 人(ひと)は得(え)たくて、代à坤い─B(はら)わなければなりません.もしかするとこの必(かなら)ず守(まも)らなければならない规则(きそく). ぼんやりと感(かん)じて、海à撸─沥肭罚à─堡毪长妊罚à袱澶螭螅─显嗣àΔ螭幛ぃ─韦瑜Δ扦. hitoha etakute,daika wo harawanakerebanarimasen. moshikasuruto kono kanarazu mamoranakerebanaranai kisoku.bonyarito kanjite,michiru kakeru koto jyunkan ha unmei no youdesu. 人想要得到,就得付出代价.或许这就是必须遵守的规则. 隐隐约约觉得,盈缺的循环就像命运. 自分(じぶん)で信用(しんよう)する人(ひと)に、Y切(うらぎ)った伤(きず)、简g(かんたん)なことができ(ありえ)ないで消(き)えてなくなったのです. jibun de shinyousuruhitoni uragitta kizu,kantanna koto ga deki(arie)naide kietenaikunattanodesu. 被自己信任的人,所背叛的伤,是不会简单的就消失的. 独(ひと)りで1人(ひとり)がと孤独(こどく)な1人(ひとり)になるのが同(おな)じではありません hitoride hitori ga to kodokuna hitori ninarunoga onaji deha arimasen 独自一人和变成孤单一人是不一样的啊
包含各类专业文献、各类资格考试、文学作品欣赏、高等教育、外语学习资料、应用写作文书、幼儿教育、小学教育、日语情感表达70等内容。 
 日语表达感情常用的词_日语学习_外语学习_教育专区。日语表达感情常用的词あ...论日语感情形容词的人称... 3页 免费 表达情感的日语 3页 1下载券喜欢...  表达感情日语常用语_日语学习_外语学习_教育专区。超实用表达感情日语常用语 ? ...日语情感表达 2页 免费 日语中表达感情的拟声拟... 5页 免费©...  日语中表示“控制不住感情的用法总结”_日语学习_外语学习_教育专区。表示控制不住感情的用法总结 1、 (表示感情的名词)を禁じえない 禁不住。。。 例:①Q光...  表示情感*无聊乏味 味荬胜 (あじけない) 味も素っ荬猡胜(あじもそ...日语心情表达-喜悦 3页 免费
日语中表达性格的词 暂无评价 1页 免费 喜欢...  日语里一些描述感情的句子_日语学习_外语学习_教育专区。简要介绍资料的主要内容,...日语极短的句子 5页 免费 日语情感表达 2页 免费 经典日语句子 3页 2下载券...  表达情感的日语_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 表达情感的日语_日语学习_外语学习_教育专区。常用日语学习...  关于日语中情意表达的研究 1、日语情意表达的倾向 日语的情意表达方式极其丰富,其中最能代表感情词汇的是形容词和动词,它们可以直 接描述某种单纯的情感,但人的...  日语里有部分表达感情的形容词在句中存在第一人称限制,即感情形容词的现在 断定式句中只能用第一人称作主语,而不能用第二、三人称作主语。 如:汉语里可以说”...  表达情感的日语词汇_韩语学习_外语学习_教育专区。表达情感的日语词汇 大全表达情感的日语词汇 221.0.241.* 1楼 快乐 Sしみ 喜悦 喜ぶ(よろこぶ) 性质 性质...当前位置: &
情感的日文
音标:[ qínggǎn ]&&发音:&&
日文翻译情感.感情.気持ち.诗里抒写 shūxiě 的情感真实动人/詩の中に盛られた感情は真実味があり,人を感動させる.富于 fùyú 情感/感情が豊かである.情感脆弱 cuìruò /情にもろい.&&&&(1)気持ち.感情.心. 热情/熱意.熱情. 无情/非情である.無情で...&&&&(1)感じる.思う. 对这一处理,他甚 shèn 感不满/この処理につ...&&&&〈書〉 (1)よしみ.友情. 他们朝夕相处 xiāngchǔ ,情愫很深/彼らは朝夕起居を共にしており,友情が深い. (2)本心.本意.&&&&じょうあい2 0 情 愛 【名】 爱情&&&&心から願う.自分から進んで…する. 甘心情愿/心から願う. 两相情愿/どちらも納得ずくである. 情愿辞职,也不愿做违心 wéixīn 的事/辞職しても良心に ...&&&&(人に対する)気持ち,情け,愛情. 情意深厚/厚い心づくし. 情意深长/情が深い.纏綿[てんめん]たる愛情.&&&&じょうたい2 0 状 態 ;情 態 【名】 状态;情形&&&&(事態が切迫していて)心が激すること,早まること. 情急智 zhì 生/とっさの間によい知恵が出ること. 他一时情急,纵身 zòngshēn 身跳进水里/彼 ...&&&&じょうよく 10 情 欲 ;情 慾 【名】 情欲;贪心&&&&心.気持ち.思い.&&&&〈成〉意気投合する.気持ちがぴったり合う. 他们俩 liǎ 情投意合,可能不久就要结婚了/あの二人は互いの気持ちが一致しており,まもなく結婚するらしい.&&&&(1)顔つき.顔色.表情と態度. 他这一副 fù 为难 wéinán 的情态出乎大家意料之外/彼のその当惑した顔つきはみんなの予想外であった. 生动地描绘
汉语解释qínggǎn①对外界刺激肯定或否定的心理反应,如喜欢、愤怒、悲伤、恐惧、爱慕、厌恶等。②感情:两人~很深。
相邻词汇热门词汇
情感的日文翻译,情感日文怎么说,怎么用日语翻译情感,情感的日文意思,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved声明:以下仅代表作者个人观点,仅供参考。
会話を繋げる!感情表現のコツ
衔接会话!情感表达的秘诀
「嬉しいなぁ」「楽しいね」など、気持ちを表す言葉が化していませんか?
&好高兴啊&、&好开心呀&等体现心情的表达是不是在变成一种模式化?
言葉が豊かな人とは話していても時間を忘れるほどにするものです。ちょっとした工夫で、そんな風に喋れたらいいと思いませんか?
与语言丰富的人聊天,你会发觉自己兴奋得仿佛忘却了时间。你是不是也会想通过加点小技巧而变得那么健谈呢?
ここでは、会話を繋げる感情表現のコツをご紹介します。
今天我就来给大家介绍下衔接对话的情感表达秘诀。
気の利いた表現とは
何谓&伶俐的表达&
コミュニケーションのとれる気の利いた表現とは、相手との会話が続くもの、という意味です。自分ひとりの気持ちの表現だけで終わってしまってはただの感想、つまらないですよね。さぁ、あなたの頭の中に、会話につなげるための新しい言葉を入れてみましょう。
所谓善于沟通的伶俐表达是指能够将两人谈话继续下去的意思。如果最后只是单纯地表达自己一个人的心情的话,那么就变成了无聊的感想。所以,往你的头脑里加入一些能打开话匣子的新鲜词汇吧。
コミュニケーションの基本
沟通的基础
&相手の目を見ること
&会話に見合った表情を心がける
&こちらから積極的にコミュニケーションをとる
&看着对方的眼睛
&用心关注谈话时的表情
&积极主动进行沟通
おすすめな「怒」
推荐:&怒&
あまり表したくない怒りの感情ですが、出さざるを得ないとき、場合に応じて使い分けましょう。
虽然人们不太愿意表达出愤怒的心情,但是在迫不得已之下也要分清场合使用。
1. 対処法もほのめかし、マイルドに怒りを
1.委婉提出解决办法,使怒气趋于缓和
「イライラするーお菓子食べたい!」(真让人烦躁~我想吃点心!)
「ムカつくー、誰かマイナスイオン!」(真火大~谁负离子!)
「腹立つなぁーもう、ヤケ食い誰か付き合って!」(真让人冒火~谁陪我去海吃一顿!)
お菓子やマイナスイオンの言葉を出すことで怒りをマイルドに表現します。何かを差し出してくれたり、何かを買いに行こうかと声を掛けてくれるでしょう。
通过说出点心、负离子等词能让怒气趋于缓和。对方听了后会送来点什么、或是问一声去买点什么吧。
主に親しい友人など、プライベートで使用しましょう。
这些话私下用用吧,主要是关系特别好的朋友等之间。
2.弁解の場を与える
2.给予辩解的机会
「本当に幻滅です???で、何か言いたいことは?」
「呆れて物も言えません???口を出さないので代わりに話してください」
注意しなければならない場面では、相手が萎縮して何も言えなくなってしまうので相手に話す場を与える言葉をかけます。になってしまわない毅然とした態度が必要です。
&真是幻灭了&&然后,你有什么想说的?&
&简直无语了&&我不多嘴了,你来说。&
在一些必须要提醒的情况下,对方会萎靡不振陷入沉默,这时你就要带动气氛,给他制造说话的机会。这时候果断毅然的态度就显得尤为重要了。
ビジネス時、注意するときなどに使用しましょう。
在商务场合下需要提醒注意的情况下使用吧。
おすすめな「哀」
推荐:&哀&
1.想像しやすい「○○な気分」で相手と気持ちを共有しましょう。
1.通过易联想的&○○心情&来与对方一起分享情绪吧。
「迷子になった気分???」
「崖から突き落とされた気分???」
悲しい時には言葉は出てこないものです。してしまった気持ちを表現するのにはこのくらいで十分です。
&心情如同迷途小孩般&&&
&像突然从悬崖上掉下来一样&&&
悲伤时总是无法用言语形容。如果是要表达垂头丧气、孤独无助之意的话,上述表达就已经很充分了。
マイナスな気分を表に出しすぎないようにしましょう。
注意不要过分表达出负面的一些情绪。
2. 「朝の占い」方式で気分を表す
2.以&早上的占卜&方式来表达心情
「やることなすこと思うこと、すべてが空回り。面白いくらいに裏目に出て、もうだめだめでしょう???」
「今日の私には救いがありません???」
悲しい、よりもきたときに使えるフレーズです。
&做的想的,一切都是徒劳。事与愿违让人想笑,真是完全不行了吧&&&
&今天的我没救了&&&
比起悲伤,更适合在失败无力时使用。
少し演技がかるくらいがちょうどいいでしょう。
加上一点演技就正好了。
アドバイス
会話はどんどんとつなげていくものです。頭ばかり使っていても仕方ないのですが、ちょっと変わった表現を使うと、話が違った方向に転がっていくので面白いですよ。
谈话是一步步深入的。光用大脑可能并不能起多大效果,稍微用点不一样的表达,谈话也许就会朝着其他方向发展,颇有意思。
「例え」などは色々な組み合わせで使えるものです。この記事を参考に「小並感」を脱し、あなたなりの表現も作ってみてくださいね。
好好参考下这篇文章,巧妙地组合使用&比喻&,摆脱千篇一律,创造属于自己的表达方式吧。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

我要回帖

更多关于 理想三旬表达什么情感 的文章

 

随机推荐