把要翻译的俄文内容放在下面
中文 到 俄语
俄语 到 中文
俄语翻译器使用说明
方便快捷的在线中文转俄语工具，只需输入你要翻译的内容，并且选择翻译方向（中-俄 | 俄-中）就可以马上看到翻译结果了，免费久使用最好的翻译引擎致力于为您提供最准确的俄语翻译结果，但机器翻译相比人工翻译俄语，翻译质量可能会有些差距。但我们完全免费，并且一直在进步中，希望可以更多的得到您的支持！
俄语小知识
俄语（Русский язык），又称俄罗斯语，是联合国和俄罗斯联邦目前正在使用的官方语言之一，同时也是我国承认的少数民族的正式语言之一。起源上属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。目前俄语主要在俄罗斯和一些前苏联的成员国里使用，曾经在华沙条约的成员国里面广泛的被学校当做第一外语教学。在苏联统治时期，俄语在苏联的加盟共和国中被提升到了很重要的程度，曾经中国的外语教育也是以俄文教学为主。苏联解体之后，有很多前苏联的国家现在都在慢慢强调当地语言的重要性，但是毫无疑问的是俄语仍然是这些地区使用最广泛使用的语言，而且也是这些国家在进行国际沟通时使用的语言。　　本人十年俄语，现在在莫斯科留学。
欢迎大家留言我随时翻译！
楼主发言：15次 发图：0张 | 更多
　　撸用俄语如何表达.
　　@会游的鸟学飞翔 　　我有本纯俄语的小说，前苏联出版发行的，明天麻烦楼主帮我看一下吧。
　　@我有良民证-29 22:15:54　　我有谷歌翻译 十年的累积 不如 一个小小的软件　　-----------------------------　　不是我瞧不起谷歌翻译，我拿的文件他一个都翻译不了，翻译全是错误，呵呵
　　@维达勋爵
22:20:31　　撸用俄语如何表达.　　-----------------------------　　撸
　　@落红满江
22:31:26　　@会游的鸟学飞翔　　我有本纯俄语的小说，前苏联出版发行的，明天麻烦楼主帮我看一下吧。　　-----------------------------　　一部分 一部分给吧
翻译可是大工程
不是一蹴而就的
　　曾经因为工作原因学过俄语，我想给我的培训老师发一封邮件：祝老师工作顺利，生活幸福。楼主给我翻译一下，老师是女性。　　
　　@大风卷兮
22:59:03　　曾经因为工作原因学过俄语，我想给我的培训老师发一封邮件：祝老师工作顺利，生活幸福。楼主给我翻译一下，老师是女性。　　-----------------------------　　Уважаемая учительница!
я желаю тебе успешно работать и
счастльво жить.
　　我想给我的检察官情人写情书，能帮忙吗？谢谢！
　　@baobaoyig
01:36:19　　我想给我的检察官情人写情书，能帮忙吗？谢谢！　　-----------------------------　　原稿 发过来
我试着 给你来一封
　　@baobaoyig
01:36:19　　我想给我的检察官情人写情书，能帮忙吗？谢谢！　　-----------------------------　　@会游的鸟学飞翔
01:59:37　　原稿 发过来
我试着 给你来一封　　-----------------------------　　请你帮者写一封啊，要火热深情的...
　　@会游的鸟学飞翔 　　楼主既然人在莫斯科，有这个条件。 可以转一些在俄国报刊杂志上的俄国人对中国的评论文章（比较典型有价值的文章）到国观这里来。　　将它们从俄文译成中文，贴到这里，拓展大家的视野。 这一定很受国观朋友们的欢迎。
　　LZ对俄国文学有没有研究，我很小的时候在家里找到一本苏联科幻小说集，当时爱不释手，后来那本书找不到了，内容大概有冷冻人，蚂蚁机器人，自动驾驶的汽车等等，很想再读遍，麻烦一下LZ帮忙找找书名作者等等。　　
　　屌丝、高富帅、白富美，撸怎么翻译　　
　　@会游的鸟学飞翔 8楼
23:32　　@大风卷兮
22:59:03　　曾经因为工作原因学过俄语，我想给我的培训老师发一封邮件：祝老师工作顺利，生活幸福。楼主给我翻译一下，老师是女性。　　-----------------------------　　Уважаемая учительница!
я желаю тебе успешно работать и
счастльво жить.　　-----------------------------　　
　　@baobaoyig
01:36:19　　我想给我的检察官情人写情书，能帮忙吗？谢谢！　　-----------------------------　　@会游的鸟学飞翔
01:59:37　　原稿 发过来
我试着 给你来一封　　-----------------------------　　@baobaoyig
02:05:16　　请你帮者写一封啊，要火热深情的...　　-----------------------------　　还是翻译吧
你来稿子 我翻译
直接写 不是我喜欢的 没热情啊
　　@楚天鸿烈
02:10:52　　@会游的鸟学飞翔　　楼主既然人在莫斯科，有这个条件。 可以转一些在俄国报刊杂志上的俄国人对中国的评论文章（比较典型有价值的文章）到国观这里来。　　将它们从俄文译成中文，贴到这里，拓展大家的视野。 这一定很受国观朋友们的欢迎。　　-----------------------------　　有道理！赞一个
我明天就去弄
　　@丹的老虎
02:20:36　　LZ对俄国
有没有研究，我很小的时候在家里找到一本苏联科幻小说集，当时爱不释手，后来那本书找不到了，内容大概有冷冻人，蚂蚁机器人，自动驾驶的汽车等等，很想再读遍，麻烦一下LZ帮忙找找书名作者等等。　　-----------------------------　　好的我找找
找到一定告诉你
　　@收获世界的微笑
02:52:20　　屌丝、高富帅、白富美，撸怎么翻译　　-----------------------------　　这是
我们的专有名词
他们没有对应的词汇
但是我可以编一下
对不对 就要看后来人
认不认可了
　　楼楼鸵鸟了？　　
　　@XXF-30 03:27:06　　楼楼鸵鸟了？　　-----------------------------　　没人让我翻译啊
都是扯皮的内容
给我来句子
我给你们翻译
　　对了大家，还有我的毕业论文题目就是，《21世纪的中俄新型政治关系》
我刚开题， 用俄语书写
而且我在这俄语将继续了解俄罗斯
大家如果有对俄罗斯的一些看法说出来，我或许能解答下，因为在这上学多少也了解俄罗斯人的性格特点
　　-----------------------------　　lz学艺不精哦。老师应该用преподавательница更合适吧？一般来说培训老师不应该是中学老师吧？тебе应改为Вам(注意，书信中称呼对方的人称代词首字母要大写哟！)， успешно работать и
счастльво жить.这完全是中式俄语哦，最好直接успеха и счастья，即使想画蛇添足，也是успеха в работе и счастья в жизни好一点。　　
　　我想要一些比较专业的俄文家具词汇　　比如:整木家装，实木楼梯，护墙板，酒窖，天花板，衣柜，衣帽间，实木，等等这些俄文翻译，楼主可以帮忙翻译下么？另外，全世界世界使用俄文作为官方语言的国家有哪几个呢？　　
　　Российско-китайские от　　ношения — взаимоотноше　　ния между Российской Ф　　едерацией и Китайской 　　Народной Республикой, 　　а в исторической ретро　　спективе — между госуд　　арствами, существовавш　　ими соответственно на 　　территории этих стран 　　на протяжении последни　　х 400 лет. На современном 　　этапе российско-китайс　　кое взаимодействие хар　　актеризуется широким с　　пектром областей сотру　　дничества, включающих 　　интенсивные контакты н　　а высшем уровне, торгов　　о-экономические и гума　　нитарные связи, сотруд　　ничество на международ　　ной арене, в том числе в 　　Совете безопасности ОО　　Н, совместное участие в 　　международных и регион　　альных организациях (Ш　　ОС, БРИКС) и др.　　Отношения, в истории ко　　торых периоды ?братско　　й дружбы? сменялись воо　　ружённым противостоян　　ием, в настоящее время 　　характеризуются обеим　　и странами как ?стратег　　ическая дружба и взаим　　одействие?.[2][3]　　中国和俄罗斯的关系-对于俄罗斯联邦和中华　　人民共和国之间的关系，回顾历史，在400年内　　，两国之间相应的生存在这片土地上。在现阶段　　，中俄之间合作的特点是广泛区域的交流合作，　　其中包括提高了高层之间的连线，加强了商务经　　济领域和人文方面的联系，共同活动在国际舞台　　上，其中包括联合国安理会，和其他的国际和区　　域组织例如“上和，金砖”等
在历史关系上，　　“兄弟友谊”的主题替换了武装对峙，而据目前　　来说，两国具有“战略性的合作伙伴关系”
　　这也是目前官方给出的与中国关系的看法，他们的人民也很认可这个看法。（翻译这些就差点累死我，翻译看来真不是省力的活。。。。）
　　-----------------------------　　@北欧的冬天-30 03:49:53　　lz学艺不精哦。老师应该用преподавательница更合适吧？一般来说培训老师不应该是中学老师吧？тебе应改为Вам(注意，书信中称呼对方的人称代词首字母要大写哟！)， успешно работать и
счастльво жить.这完全是中式俄语哦，最好直接успеха и счастья，即使想画蛇添足，也是успеха в работе и счастья в жизни好一点。　　-----------------------------　　恩，这个第一点我知道，但是我认为这个朋友应该是以前的老师那么这个老师应该是他的初中或者启蒙老师，所以我这么说，后面的我只是想副词后面接动词没有语法上的错误，虽然中式点，但是中式英文如今也获得美国人的认可了。
多谢指点，我会努力改进的，并且努力进步，我学生，初中开始学俄语，到今年是第10个年头，不足之处希望能有高人指点
　　@静浪-30 04:02:37　　我想要一些比较专业的俄文家具词汇　　比如:整木家装，实木楼梯，护墙板，酒窖，天花板，衣柜，衣帽间，实木，等等这些俄文翻译，楼主可以帮忙翻译下么？另外，全世界世界使用俄文作为官方语言的国家有哪几个呢？　　-----------------------------　　我不是这个方向的，我修过文学，还有经济类别的，其他方向的词汇我还是有些不懂的。
俄语作为官方语言的国家有：俄罗斯联邦
中亚五国 白俄罗斯
但是 乌克兰 摩尔多瓦 高加索三国 爱沙尼亚
拉脱维亚 这些国家
百分之 80以上都是说俄语
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)已有天涯账号？
这里是所提的问题，您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问，回答感兴趣的问题，分享知识和经历，无论您在何时何地上线都可以访问，此平台完全免费，而且注册非常简单。
俄语翻译报价？需要翻译一份说明，将中文翻译为俄语，关于家具的。?
16-10-07 & 发布
俄语的话，可以找一家，翻译机构，叫翻译达人，之前就是它帮忙翻译了好几份关于俄语的资料呢，国际部那边反馈都说不错。如果是一般的资料的话，中译俄是168/千字，仅作为普通稿件的参考，翻译费用比较实惠。如果你有需要的话，可以找他们翻译资料。
请登录后再发表评论!