“吾”读作“恩日哇” 古汉语发音视频网络爆红
“吾”读作“恩日哇” 古汉语发音视频网络爆红
日 15:38 　来源：
　　原标题：古汉语比俄语还难懂？ 网友：再不相信穿越剧了
　　近日，网上一段古代汉语发音视频爆红，其拗口的古代读音以及比俄语还难听懂的弹舌音，让不少网友表示，再也不相信穿越剧了。这意味着，现代人能穿越回古代，却没那个天分闯过语言关。
　　视频中两个汉字读音的演变
　　商代：恩日哇
　　隋代：诺哦
　　明代：窝
　　民国至今：变为现代汉语中的我字。
　　(诗经《隰(qi)有苌楚》中“夭之沃沃”)
　　上古时期(周朝)：葛候(用德语发音的方式，发出喉咙震动的小舌音)
　　早期中古时间(南北朝、隋唐)：交(突出用拼音读交字时声韵母组合，每个音节都拉长)
　　晚期中古时间(宋朝后)至今：夭
　　这段视频演示了汉语从古代到现代的读音变化。视频还用上古汉语、中古汉语、近古汉语与现代汉语朗读了《诗经》中的《隰(qi)有苌楚》。不同时期的发音，听起来不像同一国语言，早期的汉语读音甚至和俄语有些类似，间杂着不少颤舌音和弹舌音。
　　北京师范大学古籍与传统文化研究院副教授史杰鹏称，视频中的发音是靠谱的，这是学者根据音系学、语音学、音韵学、文献学、方言学、比较语音学等学科的综合研究，假想建构出来的一套古音系统。在国内外，有不同的学者对古代读音复原，他们对于古汉语的发音理解不同。
　　史杰鹏介绍，古代也有方言，全国通用的普通话被称为雅言，并随着不同时期统治范围的变化而改变。一般来说，首都地区的读音占有强势地位，比如唐代的官话，听起来更接近现在的广东话(粤语发音较古老，保留了非常完备的中古音韵尾和声母。因此有学者戏称，粤语是隋唐时的普通话)。闽南语的声母保留了很多浊音，某些地方比粤语还古老，所以，有学者戏称闽南语是汉代音。当然这些说法不是很精确，只是大体而言。
　　专家吐槽
　　古今汉语读音，区别为啥那么大
　　Q=重庆晚报，A=史杰鹏
　　Q：为什么古代和现代发音有这么大的区别？
　　A：因为很多字的读音在音韵系统中发生了迁移，有些还变成了书面用语。
　　比如父字，古代读音类似于今天的爸。由于这个字太常用，历朝历代变化中，口语仍保留了古音，我们就另造了一个爸字用来表示父的古音所代表的词。读音已变化的父，则成了书面语。
　　Q：汉语读音与字形的演变同步吗？
　　A：有同步的情况。比如当字，古代现代差不多都念dang，变化不大。但有些繁体字会随语音变化而换用不同的声符。比如纤字，现在以千为声符，但繁体字作，韵尾和千完全不同。在古代，不可能简化成纤。
　　Q：名胜古迹上的古文古字，我们能读懂吗？
　　A：如果是标准小篆，对古文有一定了解的学者能读懂。古代没录音机，不少文字是根据古代诗词、歌谣及其他韵文、汉字声旁的分析，以及汉语方言、域外汉语借词对音等材料得出结论的。比如《诗经》，古代读起来是押韵的，如今，你还能感觉到这种押韵么？
　　Q：古代重庆方言也这么难听懂？
　　A：很长一段时期，川渝还是蛮荒地区，没有具体记载。那时，川渝地区属少数民族，后来，说话方式受到中原地区的一定影响。
　　汉代有《方言》一书，专门记载不同方言。汉代学者对先秦文献的注释，也经常提到各地方言的不同。《左传》记载，公元前666年，楚令尹子元率军伐郑，郑无备，“县(悬)门不发”，子元惊疑，“楚言而出”：“郑有人焉。”由此可见，那时楚人说的是楚言，与中原各国及其他地区不同。
　　网友吐槽
　　@lsc1234582：终于能谅解为啥穿越到清朝的比穿越到周朝的多，语言不通啊！
　　新浪微博网友@男人装：古时候的人，舌头得是波浪形吧？
　　新浪微博网友@太乙如斯：上古汉语：俄语并法语的即视感，晚期中古汉语确实和粤语很像……结论：看这么多穿越文有个鸟用啊，不能说话就能把你憋死，各种宅斗宫斗江湖斗根本没法施展。
　　@新星出版社： 能快速给樱桃梗打结的舌头才能学古汉语吧……慎重模仿，小心舌头。(记者 邹渝 实习生 苟璇)
编辑：陈少婷
中新网海南频道版权及免责声明
中新网海南频道致力成为全球华文公共舆论平台，全面真实独立反映舆论， 赋予网友平等的知情权和发言权。
1、凡本网独家的所有文字、图片、美术设计和程 序等作品，版权均属中新网海南频道所有，转载须注明来源&中新网海南频道&，违者本网将依法追究责任。
2、本网未明确注明来源为&中新网海南频道&的信息，为本网转载稿，不代表本网立场，本网对其观点和真实性不承担责任，转载刊用务经书面授权获准，并承担相应的法律责任。
3、如本网信息涉及版权等问题，请在发布或转载后的两周内与本网联系，逾期均不受理。联系电话：8 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
需要有汉语发音标注的英语日常口语对话
下载积分：1000
内容提示：需要有汉语发音标注的英语日常口语对话
文档格式：DOC|
浏览次数：53|
上传日期： 01:24:18|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
需要有汉语发音标注的英语日常口语对话
官方公共微信您的位置：
&上海外国人学中文口语基础课程
上海外国人学中文口语基础课程
&上海早安汉语培训中心
&上海市静安区 胶州路58号 28楼
&日(距今961天)
上海外国人学中文时，对于拼音的理解知之甚少，特别是对于零基础的外国人来说，提前了解拼音的发音规则和汉语口语基础系统会对拼音的学习乃至日后汉字的学习都有很大的帮助。就像你在学习英文的时候要了解26个英文字母，元音字母以及辅音字母一样。早安汉语认为大部分的外国人学习拼音有困难，连发音都不准确，更不理解，谈何学好汉语？说好中国话？而中文口语基础课程则是对这一学前部分做一总结，方便让更多的外国人学习汉语更容易。
早安汉语的中文口语基础课程目前有几十个课时可供学习，其中就囊括了几百种的音频文件，关于中文口语发音基础系统的学习一旦掌握在心，学习起其他类型的课程选择的空间也会相应的扩大。由于上海外国人学中文拼音时难点，发音更多的问题会显现出来，其实有一部分中文基础的老外的发音也不正确，但是比起零基础的外国人来说，他们有的已经更正不过来，而零基础的外国人则更容易改掉发音上的一些问题，使之说出来会更加字正腔圆一些。
上海外国人学中文的口语基础课程是按照普通话规定的发音而进行授课指导的。早安汉语提供此课程的目的是能够为外国人学中文找到一个发音诠释，理解我国汉语的发音规则，记住拼音的理解。给零基础的外国人带去学习中文的乐趣，任何语言的学习都不是一帆风顺的，重要的是理解与勤奋！
联系电话：021-
联系我时请说明来自志趣网，谢谢!
关键字：&&
给我留言，我会立即联系您，谢谢!
(格式：区号-号码（分机） 如 010-8))
(强烈建议填写，可跟踪信息！)
(1000字内)
免责申明：志趣网所展示的信息由用户自行提供，其真实性、合法性、准确性由信息发布人负责。使用本网站的所有用户须接受并遵守法律法规。志趣网不提供任何保证，并不承担任何法律责任。 志趣网建议您交易小心谨慎。|｜
Copyright &
志趣网 版权所有汉语的方言分支_科普知识_中国百科网
汉语的方言分支
    汉语 -方言分支 汉语分布汉语属于汉藏语系分析语，有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字，表意的同时也具一定的表音功能。汉语包含书面语以及口语两部分。古代书面汉语称为文言文，现代书面汉语一般指现代标准汉语。现代汉语方言众多，某些方言的口语之间差异较大，而书面语相对统一。中国幅员辽阔，人口众多，方言情况复杂。下边把汉语方言粗分为官话和非官话两大系统来说明。官话官话分布在长江以北地区和长江南岸（江西九江与江苏镇江之间沿江地带）以及湖北、四川、云南、贵州、广西等省区，根据语音特点又分为包括北京官话、中原官话、胶辽官话、东北官话(半岛官话）、兰银官话、江淮官话、西南官话（一些语言学家也把江淮官话作为独立于北方方言来研究）等几个方言区。官话区域的面积占全国80%以上，人口占全国人口的70%以上。官话方言内部的一致程度比较高。从哈尔滨到乌鲁木齐，从北京到成都、相距数千公里，两地的人通话没有多大困难（是大致上能够理解，并非完全能够听懂）。非官话非官话方言主要分布在中国东南部，包括吴方言（江苏南部，浙江大部，上海等地）、闽方言（福建，台湾，广东的潮州、揭阳、汕头，汕尾、海南），湘方言（湖南大部，广西壮族自治区北部）、粤方言（广东大部，广西壮族自治区东南部）、客家方言（广东省东部和北部，福建西部，江西南部，台湾），赣方言（江西大部，湖南东部，福建西北部，湖北东南部，安徽西南部、浙江西部）等。非官话区域比官话区域面积小，可是方言差别大，彼此一般不能通话，甚至在同一个方言区内部（例如浙南吴方言与苏南吴方言之间，建瓯话、福州话和厦门话之间），交谈都有困难。语音、词汇、语法方面差别汉语方言之间语音上的差别最大，词汇次之，语法方面的差别最小。语音的差别在声母的繁简、辅音韵尾的多寡以及调类的区分上表现得特别明显。例如吴方言和部分湘方言塞音声母有浊塞音[b、d、g]、不送气清塞音[p、t、k]和送气清塞音[p'、t'、k']3套，官话以及其他各方言一般方言只有后2套。广州话辅音韵尾有[m、n、?、p、t、k]6个，苏州话只有[n、?、?]3个，北京话只有[n、?]2个。广州话有阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、中阴入、阳入9个调类。北京话有阴平、阳平、上声、去声4个调类。烟台话平声不分阴阳，所以只有平声、上声、去声3个调类，是声调系统最简单的方言之一。由于现代方言的调类与古调类之间有相当整齐的对应关系，所以通常就用平、上、去、入等古调类的名称来标记现代方言调类。要注意的是方言的调类名称基本相同，并不表示调值也相同。例如北京话的阳平是升调（35），天津话的阳平是高平调（55），而汉口话的阳平则是曲折调（214）。上文说汉语方言语音的差别大，词汇和语法的差别小。这是从大体上说的。从细处看，词汇和语法上相异之处也并不少。拿词汇来说，政治、文化、科学方面的词是全国性的，可是日常生活里用的词有许多是地方性的，因方言而异。拿语法来说，方言之间在词法方面的差异比较明显。例如人称代词和指示代词的形式、形容词的后缀、动词和形容词的重叠式、象声词的构造以及名词后缀“子”和“儿”的表示方式。例如“儿”杭州话用成音节的语素表示，而广州话和温岭话用变调表示，北方诸方言却用了将韵尾改为-r的方式等等。不同方言里有时有相当大的差别。方言之间句法上的差别可以举“把”字句和反复问句为例。“把”字句是官话区方言里十分重要的一种句式，可是粤方言没有这种句式。例如北京话用“把”字的句子（把衣服洗干净），广州话往往要用“动词+宾语”的说法（洗干净件衫），吴方言则是将“把”说成“拨”。在大部分官话方言里，反复问句的形式是“V不V”（V代表动词，例如：去不去│认得不认得）。可是在某些江淮官话（南京）和西南官话（昆明）以及一部分吴方言（上海）里，反复问句的形式是“可v、啊v、格v等等”（可去│啊认得）。 分支由于古代中国没有统一的发音标准，故汉语口语在中国各地发音有所变化，有些变化很大。在使用汉语的非语言学人士中，多数人都用“方言”来指称口语发音相互有差别的汉语。部分人主张将汉语视为一个包含一组亲属语言的语言。这种观点也得到中国国内部分学者的支持。语言学上有两种不同的观点：一种认为汉语语族只有汉语一种语言，只是口语发音有所不同；另一种认为汉语族包含闽语、粤语、客语、吴语、赣语、官话、湘语等七大语言（或者是闽语、粤语、客语、吴语、赣语、官话、湘语、晋语、徽语、平话），再加上闽语内部不能互通，所以闽语实际上是一类语言，而在语言学上的归属应该是闽语语群，其下的闽南语、闽东语、闽北语、闽中语和莆仙语则为单一语言。前一个观点将闽语、粤语、客语、吴语、官话、晋语、赣语、湘语等列为汉语的方言；而后一种观点认为汉语是一簇互相关联的亲属语言。但即便按照后一种观点，汉语依然是一门语言，即既是由一簇亲属语言组成的语族，综合来看又是一门语言。需要注意的是，西方学者之分析的普遍基准为拼音文字，故该观点之于汉语（以及类似汉语的意音文字）的适用性尚可商榷。瑞典著名汉学家高本汉在其著作《中国音韵学研究》中将朝鲜语、日本语、越南语等其他语言称作汉语的“域外方言”。这是作者在汉语研究的特殊条件下为贯彻历史比较语言学的方法而采用的比拟性质的简便说法。 官话汉语方言官话，或称官话方言等：指华北、东北及西北地区、河南大部、湖北局部、四川、重庆、云南、贵州、湖南北部、安徽中北部、江苏中北部所使用的母语方言。官话大致分为华北官话、西北官话、西南官话、江淮官话，华北官话分布在北方东部，以北京话为代表，西北官话分布在北方西部，以西安话为代表，西南官话分布在南方西部，以成都话为代表，江淮官话分布在南方东部，以扬州话为江淮话的代表。上古时期的中原雅音在五胡乱华、衣冠南渡后，分化成为中古汉语语音。而现代“官话方言”，主要形成于宋元时期。官话在形成之后，在南北方分别发展，由分化成了南方官话和北方官话，为以后中国各代的官方语言，北方官话至今是现代标准汉语的基础（大陆称为普通话，台湾称为国语）。使用这一方言的人占中国人口的70%。需要指出的是，“官话方言”，过去曾经称为“北方方言”，并不局限于中国北方。相反，中国西南地区和江淮地区的南方方言也属于官话方言。官话的明显特点包括：除了江淮官话、少部分西南官话保留入声读[-?]之外，大部分官话方言失落了全部中古入声，中古汉语中的“-p，-t，-k，-m，-n，-ng”韵尾只剩下“-n，-ng”，但出现了大量儿化韵“-r”韵尾。原本连接“i，ü”韵母的“g，k，h”声母已被颚音化成“j，q，x”声母。官话话在失去清浊对立的过程中，没有经过剧烈的声调分化，但出现了中古平上去入以外的轻声。因此，官话方言包含了大量的同音字以及相应产生的复合词。上述现象在其他方言中比较少见。 晋方言或称晋语：晋方分为八个片区，各片内部差异较大，沟通较为困难。分布在山西绝大部分以及陕西北部、河北西部、河南西北部、内蒙古河套地区等地使用，核心区以太原话为代表，有入声韵[-崂。在入声[-p/-t/-k]消失之前，先发生‘入声弱化’，[-p/-t/-k]全部变成[-崂）。其白读系统与官话差别大。 吴方言或称吴语：以上海话或苏州话为代表，在中国江苏南部、上海、浙江以及安徽南部、江西东部等地区使用。其中安徽西南部受赣语影响，浙江南部保留了较多古代百越话特征，以至不能和作为典型吴语的太湖片吴语通话。使用人数大约为总人口的8．4%。这种方言的对清浊辅音的区分是一个很明显的特点。吴语保留了中古汉语的模糊入声。吴语具有八个声调：阴平/阴上/阴去/阴入/阳平/阳上/阳去/阳入。 闽方言或称闽语：在福建、海南、广东东部、台湾和菲律宾、新加坡、马来西亚等海外的一些华人中使用。由于闽语的内部分歧比较大，通常分为闽南方言（以厦门话为代表）、闽北话、闽东话（以福州话为代表）、莆仙方言和闽中方言。闽语是所有方言中，唯一不完全与中古汉语韵书存在直接对应的方言，其中以闽南语最具影响。但是，根据现有的语音学研究，闽语的音系相当接近上古汉语的音系。闽南语，闽语之一，（狭义的，即闽台片闽南话）共有“-m，-n，-ng，-p，-t，-k，-?”（貌似问号的国际音标是紧喉音。）在入声[-p/-t/-k]消失之前，先发生‘入声弱化’，[-p/-t/-k]全部变成-？。山西方言、吴方言、江淮方言仍保有这种弱化入声）”七种辅音韵尾。闽南语是汉语中声调较复杂的方言之一，泉州音有8个声调（不含轻声），漳州音、厦门音、同安音、台湾音通常有七个声调（不含轻声）。同时，闽南语也是保留中古汉语最完整的方言之一。泉州音和漳州音是其它支系的母语，闽（南）台片的闽南语内部较为一致。广义的闽南方言还包括海南话、潮州话、浙南闽语等，使用闽南语的人口大约为总数的4．2%。 粤方言或称粤语：以广州话为代表，在广东大部、广西东部、香港、澳门和海外华人中被使用。粤方言是汉语中声调最复杂的方言之一，有九个声调（桂南勾漏片有十个声调）。同时也是保留中古汉语最完整的方言之一。粤语包含了p，t，k，m，n，ng六种辅音韵尾。粤语内部的分歧不大。使用粤语的人口大约为总数的5%。但是粤语中没有混合入声，可以认为粤语中保留的古汉语成分要早于吴语，但晚于闽语。 湘方言或称湘语：又称湖南话，新老湘语分别以长沙话（新）及衡阳话（老）为代表。按是否保留浊声母分类，可分为老湘和新湘两类，其中浊声母已基本清化的部分新湘语相对接近官话，但也有部分与官话差异较大的新湘语保留有部分全浊音及特有语音和词汇。使用者约占总人口的5%。历史上湖南地区受到北方文化的强烈影响，故湘语内部差异比较大。并且有多个时期古汉语语音特征之重叠。 赣方言或称赣语：又称江西话、老表话、江右语等，以南昌话为代表。主要用于江西大部、湖南东部，安徽西南部、福建西北部，湖北东南部、浙江西部等地。使用人数约为使用人口约5148万（早先的3000万不准确）。古全浊和古次清合流为送气音，梗摄字文白异读。昌都片及长江沿岸一带普遍存在全浊声母，但多非严格的古清浊对立。多数地区”知三章组“或”知二章组”端读，日母今读仍为鼻音。南昌话有七个声调，辅音韵尾-t-k-n-ng，建宁、高安、临川等地为mnngptk。 湘方言湘南土话，主要分布在湖南省南部的郴州和永州地区，内部差异较大。与广东粤北土话，广西桂北平话有近缘关系，有人主张湘南土话为孤立的土语存在。 徽方言在安徽南部徽州片及赣浙苏部分毗邻地区使用。之前被认为属吴语，有人认为当成孤立的方言存在。 客家话以梅州话为代表，在中国南方广泛使用，包括广东东部、北部、福建西部、江西南部、台湾南部、广西东南部等地。虽然是一种南方方言，但客家话是在北方移民南下影响中形成的。客家话因而保留了一些中古中原话的特点。使用客家话的人口大约占总人口的5%。 平话在广西的部分地区使用。传统上将桂南平话归于粤语，有人主张将桂北平话当成孤立的土语存在。
收录时间:日 11:59:04 来源:百科网 作者:匿名
上一篇： &(&&)
创建分享人
喜欢此文章的还喜欢
Copyright by ；All rights reserved. 联系：QQ：