后使用快捷导航没有帐号？
查看: 4519|回复: 14
最后登录在线时间155 小时寄托币470 声望76 注册时间阅读权限20帖子精华0积分247UID3477720
初级会员, 积分 247, 距离下一级还需 103 积分
声望76 寄托币470 注册时间精华0帖子
申请香港以来，得到寄托很多朋友的帮助。现在收到英国和港中文的offer，正好给同学写了篇申请攻略，所以想发出来分享下申请经验，顺便积攒人品，等港大的offer。：）
一、注册申请
这个网址可以用来了解LLM每个方向的课程安排 要求和其他信息
这个网站是直接用来申请的
3.完成申请表的填写和注册。
可以选择中文版的填写，我看了一下就是基本个人信息的填写。唯一可能困惑的地方就是VISA的填写。我是这么写的：
4.填写完了就是缴费了，港中文只要是网银就可以缴费。港大城大需要VISA的多币种卡
5.缴费以后会产生一个申请号，登陆申请号会出现这么一个栏
你点download forms，下载专属于你自己的推荐信表格，需要教授填写并签字。（推荐信的寄送要求，我随后说）还有专属于你自己的成绩单封面，也是需要自己签字的。
再点Upload supporting documents上传你所有材料的扫描版（建议先上传，据说会先审理网上传的材料，审核过了，纸质没寄到，如果满足录取要求也是可能提前录取的，但是纸质的材料还是必须寄的。）
二．材料准备
1.我准备的材料是下面几项：
Transcripts of Academic Records （学习成绩，中英文版的，教务处盖章）
Education Certificate（在读证明，教务处盖章）
Score Report of IELTS&&(Photocopy)
Two Recommendation Letters
&#61548hotocopy of Passport and Identity Card
&#61548ersonal Statement（可要可不要）
Curriculum Vitae（可要可不要）
Other Certificates（获奖证明需要英文版）
注意1：成绩单和推荐信需要密封递送。成绩单下载了有申请号的成绩封面以后，签字以后一起放进信封里，密封后，去教务处盖骑缝章。推荐信也是和表格一起放进信封以后，在首尾由推荐人签字后，密封递送。
注意2：PS和CV的写作，寄托精华帖有很多实用的建议，个人觉得不用找文书中介，虽然我找了，但真心觉得作用算不上很大，如果不放心的，可以找英语专业或者英语老师帮个忙。
2、申请过程中碰到问题怎么办？
问小米是最有效最正确的途径，小米的联系方式为：
lawpgadm@cuhk.edu.hk
三．申请录取程序
我碰到了两种情况：
1、一种是我同学，先收到选专业的邮件，然后要求递交grading system或者其他材料，然后就发推研信和正式offer
2、我自己，是先收到要求补材料的邮件，然后收到推研信，再收到multi-offer，再选专业的，再是正式offer的
这就是大致的申请过程了！有问题欢迎随时提问！
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
总评分:&寄托币 + 40&
声望 + 10&
最后登录在线时间2792 小时寄托币17392 声望1455 注册时间阅读权限100帖子精华7积分10285UID3238711
声望1455 寄托币17392 注册时间精华7帖子
好帖子那么快就沉了啊，感谢分享
最后登录在线时间1095 小时寄托币3420 声望111 注册时间阅读权限30帖子精华1积分1276UID3559780
高级会员, 积分 1276, 距离下一级还需 324 积分
声望111 寄托币3420 注册时间精华1帖子
最后登录在线时间1323 小时寄托币2275 声望180 注册时间阅读权限35帖子精华0积分2304UID3543702
特级会员, 积分 2304, 距离下一级还需 696 积分
声望180 寄托币2275 注册时间精华0帖子
最后登录在线时间92 小时寄托币283 声望62 注册时间阅读权限20帖子精华0积分173UID3586978
初级会员, 积分 173, 距离下一级还需 177 积分
声望62 寄托币283 注册时间精华0帖子
好人一生平安啊
最后登录在线时间356 小时寄托币1545 声望60 注册时间阅读权限30帖子精华0积分780UID3488928
高级会员, 积分 780, 距离下一级还需 820 积分
声望60 寄托币1545 注册时间精华0帖子
最后登录在线时间377 小时寄托币505 声望61 注册时间阅读权限20帖子精华0积分253UID3515876
初级会员, 积分 253, 距离下一级还需 97 积分
声望61 寄托币505 注册时间精华0帖子
最后登录在线时间70 小时寄托币1202 声望110 注册时间阅读权限20帖子精华0积分215UID3520023
初级会员, 积分 215, 距离下一级还需 135 积分
声望110 寄托币1202 注册时间精华0帖子
最后登录在线时间29 小时寄托币258 声望70 注册时间阅读权限15帖子精华0积分142UID3614684
寄托新兵, 积分 142, 距离下一级还需 8 积分
声望70 寄托币258 注册时间精华0帖子
最后登录在线时间359 小时寄托币260 声望50 注册时间阅读权限20帖子精华0积分182UID3555406
初级会员, 积分 182, 距离下一级还需 168 积分
声望50 寄托币260 注册时间精华0帖子
谢谢楼主！！！很有用！！
最后登录在线时间27 小时寄托币72 声望50 注册时间阅读权限15帖子精华0积分134UID3635773
寄托新兵, 积分 134, 距离下一级还需 16 积分
声望50 寄托币72 注册时间精华0帖子
最后登录在线时间166 小时寄托币170 声望60 注册时间阅读权限15帖子精华0积分102UID3603536
寄托新兵, 积分 102, 距离下一级还需 48 积分
声望60 寄托币170 注册时间精华0帖子
谢楼主！！！！！！！
最后登录在线时间155 小时寄托币410 声望70 注册时间阅读权限20帖子精华0积分163UID3602406
初级会员, 积分 163, 距离下一级还需 187 积分
声望70 寄托币410 注册时间精华0帖子
谢谢分享！
最后登录在线时间19 小时寄托币68 声望50 注册时间阅读权限15帖子精华0积分74UID3437446
寄托新兵, 积分 74, 距离下一级还需 76 积分
声望50 寄托币68 注册时间精华0帖子
你好，我上官网显示网申还没开始，大概要11月份，但是等到开始再去下载推荐表格，再去找老师签名就有点晚了，求问怎么办？是不是我没搞清楚程序
最后登录在线时间59 小时寄托币306 声望70 注册时间阅读权限20帖子精华0积分178UID3552213
初级会员, 积分 178, 距离下一级还需 172 积分
声望70 寄托币306 注册时间精华0帖子
成绩单和推荐信可以不密封吗？
deadline是以纸质材料送达的时间为准吗？
港澳资深筒子
【港澳】资深筒子
2013去香港
【港澳】2013漂去香港的幸运儿
寄托兑换店纪念章
【全站】寄托兑换店纪念章
【全站】月亮代表我的心
US-applicant
【美国】applicant
满1年在任版主
【版主】任期满一年的在任版主勋章
2015 英国 Offer
【英国】2015 Fall Offer
2016 US-applicant
【美国】2016 US-applicant
飞天烤鸭勋章
飞天烤鸭勋章
广州九微教育科技有限公司
Copyright &
GTER All Rights Reserved
Powered by[港研案例]免面试成功申请香港中文大学
来源：北京新东方前途出国独家日
香港中文大学
所选服务项目
香港公立院校留学服务项目
985、211重点院校
标准化考试成绩
爱好及特长
&&&&&&& 唱歌，读书，演讲，写作，主持，运动，旅游。
优劣势分析
&&&&　　优势：985院校；GPA；托福成绩
劣势：无专业相关竞赛活动及奖项
&&&&　　专业选择比较细致，选择的大部分专业都是和本专业传媒相关的专业。
前期指导、中期文书、后期申请，在整个团队的协作下，没有延误，为少数最早递交申请的学生之一；
该生是免面试直接录取。
&&&&　　学生在北京，一直都是电话邮件以及见面确定申请的事宜，学生在申请之前比较关注文书进度，且要求文书具个性化。文书老师针对学生的诉求向文书中添加了个性化内容，文书几乎是一次性成稿，完成质量比较高，学生也非常认可，在材料和文书全部齐全后，申请老师立刻进行的网申的工作。整个申请流程衔接的恰到好处，最终香港中文大学企业传播静悄悄的花落前途。
指导顾问信息
&&&&学历背景
&&&&从业年限
&&&&　　商科& 传媒& 文学
&&&&&&& 陈同学& （本科直接录取香港大学博士）
&&& 程同学&& （本科直接录取香港大学硕士 无面试）
舒同学 （本科直接录取香港科技大学硕士）
冉同学& （面试辅导 本科录取香港大学硕士）
&&&&　　为学生全面规划，滴水不漏，制定最适合的学生方案。
申请工作耐心、细致、周到，方便校方收到材料后马上进入审核。
&&&&& & 本文资料归北京新东方前途出国亚洲部所有，如需转载，请注明来源。
&&&&　　》亚洲留学相关推荐
　　精彩推荐： & &&&&
　　想了解更多留学最新动态　
　　北京新东方前途出国留学热线：010-00326
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '1142670',
container: s,
size: '0,0',
display: 'inlay-fix'该账号邮箱未验证，请后登录
请输入正确的密码!
记住登录状态
使用合作网站帐号登录 :
在线时间30 小时经验值118 小站金币111 最后登录注册时间主题精华0阅读权限10帖子
硕士生, 积分 118, 距离下一级还需 33 积分
小站金币111
面试完就过来分享一下，帮助其他同学。
背景：985，211。本科中文系，英语双学位。申linguistics。
面试经历：
2月27上午10点，用skype，提前一个小时边上线等边收拾屋子，没有加联系人什么的10点准时直接打过来。是一个男老师，特别和蔼，个人很感激。我没有开录像，弄了一会还是他告诉我怎么开才打开的。（没怎么用过skype泪奔）
先问我“是xxx（中国某省）人哈？”我说“对”（老师挺有意思的），确认我的专业。然后问我考过汉语水平考试没有，我说没有。然后问我觉得中文跟英文比我哪个更好一点，我当然说中文了。后来继续用中文说，我还在等着英文的说。。慢慢反应过来了。。然后就全程中文面试了。。。（我之前准备了好几千字的英文面试，全写下来了。。全没用上。。）
1.毕业规划和去向。就是研究生以后的打算，读phd啊还是怎么样。
2.做过什么研究。
3.还知道其他语言学分支吗。对哪个感兴趣。（2.3顺序忘了）
4.还申请了什么学校。
5.有什么问题。
整体感觉：除了考生问问题的环节，老师基本都在记录，所以你说完了老师一时半会没理你没关系，他还没记完。问的都是关于个人规划和专业兴趣的问题，准备的专业问题也没问。应该跟个人情况有关。缺乏相关领域经历的同学还是稍微准备一下专业知识的好。
个人意见：（以上是主要问题，从这里往下是个人事后猜测，面试问题以及细节，有耐心的同学们可以看看）
1.第一个问题其实为之后语言学分支做准备的。直接工作做老师之类的到language acquisition可能更适合，以及general linguistics学完以后在香港教英文的免试资格。当然想继续科研的话哪个专业也都可以啦，所以知识有一点点可能会影响分到的更细的哪个领域。
2.第二个问题做过的研究那里之前是用英语准备的，突然用中文说结果很不通顺，断断续续的。建议同学们准备一下，简明扼要最好，挑重要的说，而且尽量让老师听懂。
3.第三个问题我就是自己说，说了三个。个人觉得有点多，没什么特别的感觉。
4.第四个问题说了几个英国和美国的学校，因为和港中文差距比较大一下子老师沉默了。个人觉得这个时候就应该说为什么还是申请港中文，比如什么方面比较适合啦之类的，要让老师觉得给你offer你还是很有可能去的啊，我事后觉得自己那个样子很傻啊，我要是老师就就会想“不给了反正给了也不太可能来”。。。同学们一定不要像我一样悲剧。。
5.第五个问题是最惨的！！！我问了一个非常傻的问题，港中文语言学有三个分支，我就问可不可以三个分支都学一些，因为个人也挺喜欢手语（是在是脑子被门夹了才会问出这种低智商的。。）然后。。。。
老师就开始给我讲中国学生在香港和国外学习遇到的问题了，（1）先说中国学生必须要有流利的英语水平，（2）然后很多学生用汉语思维素以看外文书以后记不住记住了也讲不出来讲出来也是大白话。。（个人觉得讲的很对，但是感觉跟我的问题不太相关啊，什么情况。。）
然后高潮来了。
老师说最后一个问题（3）就是不专。精力太分散，学的太多，没有成果。应该从小的、专的领域出发，用所有精力专攻一个领域，才能出成果。然后以后有精力了再扩大领域做到全才。还给我建议，无论将来去哪个学校都应该注意这几个方面。最后老师就介绍了港中文的这几个专业。
当时我就震惊了。老师的重点在这里啊，我这不是给自己挖坑跳么，总之当时觉得不太有戏了。建议同学们就算说想学其他的也先说一下“在主要选择了这个方向以后。。。”再说学别的。或者干脆就不要这样说了T_T会让老师觉得很不专业。。。
最后的内容可能对同学们帮助会很大，就写下来吧。老师开始介绍三个方向以及其他更细的方向。general linguistics的好处是学完可以直接在香港教英语，不需要考试，相当于资格。sign language是新发展的，很有钱，有资源，而且独一家别的学校少有，发展前景很好。bilingualism 有很厉害的老师资源也很多。还有一个neurolinguistics 的老师特别厉害。最后关于这个领域因为我问道需不需要理科基础。老师说没有，高层次的研究最后文理科的界限其实很模糊，而且到深入研究以后，用的都是统计，还是电脑统计。这些明白了就好了。
面试之前把13-15年小站里的面经都看了一遍，把里面的问题也都准备了一遍。还是很有帮助的。非常感谢同学们的分享，所以我面试完了也来分享一下。希望对大家有所帮助。加油。
很好的东西，感谢分享！祝福！.
总评分:&小站金币 + 30&
在线时间988 小时经验值2020 小站金币9991 最后登录注册时间主题精华2阅读权限255帖子
小站金币9991
说得很详细，感谢同学的分享！祝你拿到理想的橄榄枝呀！！！
在线时间225 小时经验值2148 小站金币1801 最后登录注册时间主题精华0阅读权限30帖子
讲师, 积分 2148, 距离下一级还需 2353 积分
该用户从未签到排名
小站金币1801
适合 学习 超级详细的说
在线时间709 小时经验值7363 小站金币5801 最后登录注册时间主题精华0阅读权限255帖子
小站金币5801
学习了，搞学术还是要专哈，毕竟人的经历是有限的
在线时间179 小时经验值978 小站金币235 最后登录注册时间主题精华2阅读权限20帖子
助教, 积分 978, 距离下一级还需 23 积分
小站金币235
我也在港大额~~ 最近在准备GRE了 想去美国玩玩 嘻嘻~~
在线时间0 小时经验值36393 小站金币105270 最后登录注册时间主题精华95阅读权限200帖子
小站金币105270
同学当时不紧张啊，这些全都记住了？
在线时间30 小时经验值118 小站金币111 最后登录注册时间主题精华0阅读权限10帖子
硕士生, 积分 118, 距离下一级还需 33 积分
小站金币111
allietsai 发表于
说得很详细，感谢同学的分享！祝你拿到理想的橄榄枝呀！！！
嗯嗯谢谢，你也是！
在线时间30 小时经验值118 小站金币111 最后登录注册时间主题精华0阅读权限10帖子
硕士生, 积分 118, 距离下一级还需 33 积分
小站金币111
大喵 发表于
适合 学习 超级详细的说
哈哈都是后来自己胡思乱想。。
在线时间30 小时经验值118 小站金币111 最后登录注册时间主题精华0阅读权限10帖子
硕士生, 积分 118, 距离下一级还需 33 积分
小站金币111
wordsworth18 发表于
学习了，搞学术还是要专哈，毕竟人的经历是有限的
没错，不要像我一样悲剧...T_T
在线时间30 小时经验值118 小站金币111 最后登录注册时间主题精华0阅读权限10帖子
硕士生, 积分 118, 距离下一级还需 33 积分
小站金币111
yy1214 发表于
我也在港大额~~ 最近在准备GRE了 想去美国玩玩 嘻嘻~~
哈哈很棒呀，去去去，g阿姨加油哇！
2015小站元宵灯谜活动
2015小站元宵灯谜活动
2015小站元宵灯谜活动
2014马年草泥马宝宝纪念章
参与2014小站马年新春活动，并选择草泥马宝宝的网友
2014马年河马宝宝纪念章
参与2014小站马年新春活动，并选择河马宝宝的网友
2014马年BMW宝马宝宝纪念章
参与2014小站马年新春活动，并选择BMW宝宝的网友
2014马年奥巴马宝宝纪念章
参与2014小站马年新春活动，并选择Obama宝宝的网友
2014马年天马宝宝纪念章
参与2014小站马年新春活动，并选择天马宝宝的网友
2014马年木马宝宝纪念章
参与2014小站马年新春活动，并选择木马宝宝的网友
小站与你相识纪念
参加闯关活动
长期对论坛的繁荣而不断努力，或多次提出建设性意见
小站助考四叶草
参加“勋章大乱斗”活动
TPO勇士勋章
2014TPO-32模考软件，托福解题大作战勇士勋章
公开课忠实粉丝勋章
公开课活跃会员纪念章
小站的时光机
参加闯关活动
版主大联盟，一战痛快！
参加闯关活动
购买了小站星座勋章
小站生肖勋章（经验值&1000＆注册天数&30）
我们将以您绑定的
作为接收批改短信的默认手机号码
订阅小站最新精品课程信息
输入您的手机号码，批改动态随时掌握！
订阅小站最新精品课程信息
您可以在设置—密码安全—绑定手机中随时修改您的手机号码
还差最后一步了!只要填写完邮箱即可同时获得批改短信提醒和小站精品课程信息两大福利了!
小站论坛，All Rights Reserved 小站国际教育&&沪ICP备号&&后使用快捷导航没有帐号？
今日已签到
全部服务类型
我要去美国
美国硕博申请
美国本科申请
美国高中申请
我要去他国
翻译类的两个offer UCL和港中文 求大家的建议
早前申请UCL拿到了Specialised Translation(with Interpreting）的con offer,没有留位费便欣然接受。同时考虑到港校的性价比，楼主还申请了香港中文大学的MA in Translation,今天也拿到了offer。: G&&`: n4 l* c. G* M! F
现在问题真的来了，考虑到学校的综合实力和排名UCL略胜，在中大念书却又有着极高的性价比。虽然UCL这个翻译专业的课程设置偏向我喜爱的口译和计算机辅助，但作为今年新开的专业我真的找不到过来人去参考，而中大翻译系却有着很不错的声誉。
. ?&&^) C4 J. j& R6 S. B0 G
很想听一听同学们的选校建议3 `" K/ A# o4 G" U; S: D$ F
求楼主什么背景～～
emilyqug5 发表于
求楼主什么背景～～+ ?. N9 t* n* P( d" g
我是双非外国语大学的英语专业 均分刚上85 雅思**
/ m% V, `9 \3 l# {. i+ W/ A6 H
同学有没有什么建议啊
看你毕业想留在当地还是回国。如果想留下来肯定选HK，英国读完一年制硕士基本留不下来，而且还烧钱，更重要的是国外现在都不认英国的一年制硕士学位的，除了中国。所以如果你要毕业后回国找工作的话就选UCL吧~毕竟国内看排名这种东西还是看的比较多…… just for your reference
谁说国外不承认英国一年制硕士... 不要总是传达错误的信息好么
TiffanyinBJ 发表于
15:394 U( C2 M% }8 H0 T- ~1 f
看你毕业想留在当地还是回国。如果想留下来肯定选HK，英国读完一年制硕士基本留不下来，而且还烧钱，更重要 ..., k, Q6 y6 {1 m- i' s: m& t5 d8 O
不打算留在当地 念完书肯定回国工作 其实我觉得在内地 是否港中文的名气比UCL大？因为类似“不好意思我们单位不要学院毕业的”这种梗的存在也是有原因的
Ivan114 发表于
15:47&&K! O0 R&&n0 M3 \
谁说国外不承认英国一年制硕士... 不要总是传达错误的信息好么
同学有没有什么建议？
! O) ^0 ?6 y7 M8 G7 A
不打算留在当地 念完书肯定回国工作 其实我觉得在内地 是否港中文的名气比UCL大？因为类似“不好意思我们 ...4 H: G* N! l( h& n
UCL 的名气问题。。。同学这你不用担心了吧! |+ |&&A( U& }&&Q0 j
我是学economics，一般都是把UCL 放在和牛剑一个档次的。。。用人单位不知道，他还不知道百度么。。。
你可能需要考虑的是性价比问题：一方面是两边的课程比较看哪个可以学到东西，再就是去伦敦的花费确实要大一点，看你怎么取舍。
+ ~0 s( b. e4 x: z# H# a- l
我的话，我会选择UCL：1. 在伦敦 2. 新开的专业不一定不好 3. 伦敦确实贵，但香港也便宜不了多少( f8 B, w- X0 j& s&&C. H
$ v! N( N/ A4 Y; i5 h4 F&&V% z3 J
谁说国外不承认英国一年制硕士... 不要总是传达错误的信息好么' j+ Y! j& R: ^3 M/ \7 E
认识的姐姐在英国读的本硕博并且现在已就业留英，是她给我的建议，因为我今年也在申请英国的Master。4 A$ k% J8 {3 C* n/ T' V
当然国外到底承不承认一年制硕士各有各的说法，所以我让LZ reference, 并没有让他inform5 [5 j( Y- N/ P+ N
如果觉得钱是问题就去香港咯。必然的话我会更倾向伦敦，伦敦还是挺值得去带上一年半载的。香港反而以后要去机会很多。
同意LS说的。算算香港和UK没差多少钱。如果想便宜一点，那就是香港了。
" R% B4 a) q1 m3 k+ [7 y+ f
UCL 的名气问题。。。同学这你不用担心了吧
我是学economics，一般都是把UCL 放在和牛剑一个档次的。。 ...
也许是隔行如隔山吧？在翻译特别是口译专业，英国公认的最有声誉的学校是巴斯、纽卡和利兹，除了这三所曼大和威敏的口译也很强悍，但很无奈楼主的雅思小分不达标，申请不到巴斯纽卡和利兹。坦诚地讲，读翻译类专业我认为UCL并不是最佳的选择，虽然UCL的人文学科很强悍。6 Q" j& p9 g$ p" p2 I
因为是新开设的专业，我也在网上努力寻找相关信息，找到一位和我拿到一个项目的同学，我们交流之后发现：
9 t* @3 Q. G" E# \/ r0 c
1.偏重口译方向的课程，竟然没有面试。
2.另一个同学申请的是English-Arabic互译，但是三天之后拿到的是中英互译，然而英阿互译在项目官网上明确标明开设。/ h% H( ]+ v' W9 |$ o' ~4 H
3.UCL对雅思的标准分为三个，最低标准即standard,这个口译课程满足standard即可。
; y$ u' [! }4 N/ Q/ A$ p0 l
以上三点都是我担心这个专业比较水的原因。&&F( h: I' o( D
除此之外，价格也不得不考虑。UCL将近17万RMB的学费基本上等同于港校一年的学费加生活费。
认识的姐姐在英国读的本硕博并且现在已就业留英，是她给我的建议，因为我今年也在申请英国的Master。9 u: ~" g$ t# h9 ~
谢谢你给的参考哦同学~也祝好运
如果觉得钱是问题就去香港咯。必然的话我会更倾向伦敦，伦敦还是挺值得去带上一年半载的。香港反而以后要去 ...
伦敦确实令我向往。但早前和读UCL同院系类似专业的前辈交流过，发现并没有相关的实习机会，加上英国中英翻译市场的局限性，所以我真的不知道从就业这个角度大伦敦对我有多大的吸引力! P: G3 d5 j$ e' w0 a
翻译类课程属于标准的人文学科
参考巴斯、纽卡和利兹的口译类课程，均是Master of Arts, 但是UCL的确实MSC。。真的相当费解; ^$ L2 A&&A3 B, E9 q
4 _. S" w/ c) O- @# V
还请解答啊2 k. [&&N# V' I- S7 \) b
5 H* H' _/ z&&p5 y4 v$ H/ `
同意LS说的。算算香港和UK没差多少钱。如果想便宜一点，那就是香港了。
感觉念港校还是便宜蛮多的。。% ~&&n& o1 Y- Y) M- P" Y" u2 O
基本上UCL学费=港校一年全部费用
也许是隔行如隔山吧？在翻译特别是口译专业，英国公认的最有声誉的学校是巴斯、纽卡和利兹，除了这三所曼 ...2 {# c7 E) Q4 `&&k( W" B7 _$ `
这不科学 为啥翻译只要standard level 我们LLM要advanced level 简直哭瞎
xALEXx 发表于
这不科学 为啥翻译只要standard level 我们LLM要advanced level 简直哭瞎7 Q8 e3 S3 W& P
真的很不科学 按道理翻译对语言要求应该很高才对 实际上巴斯纽卡等口译很出名的学校对雅思的要求就很高 这也是我认为是水专业的原因啊
看你毕业想留在当地还是回国。如果想留下来肯定选HK，英国读完一年制硕士基本留不下来，而且还烧钱，更重要 ...
你这狗头军师瞎误导！全世界只有中国大陆才对英硕JJYY，其它国家都是认的，而且翻译在香港才难找工作不好留港，别在这里不懂装懂。
' f0 t! _0 }: t
也许是隔行如隔山吧？在翻译特别是口译专业，英国公认的最有声誉的学校是巴斯、纽卡和利兹，除了这三所曼 ...+ @0 m% J; X. n) m& B3 v
那专业方面我真的不懂
UCL的优势在于：1 城市 （并不是指留下来工作，指历史文化生活方面） 2 学校的综合实力和名气
劣势在于：1 专业可能比较水 2 贵. Z, a1 J( ]9 G. |
。。。这个选择确实有点纠结。。。( r2 m$ @4 v, ~3 ]# i7 l
: G9 \# T8 L9 ?&&x
LZ所说的那几个比较牛的口译，LZ全都没有达到标准么？有没有可能再冲一冲雅思，申这几个学校？时间还长，圣诞之后申也不晚的) `( R: N1 {2 G4 a. b- z2 E
我也拿了UCL翻译的offer 是 translation theory and practice. 请问楼主对这个专业了解吗 虽然它雅思要求是GOOD 但是实践方面涉及中英的特别少。