来源：互联网 更新时间： 19:13:40 责任编辑：王亮字体：
记得高一那年暑假，第一次在英语培训机构听了一次词汇课。当时的词汇老师给我们讲了英语世界最长的三个单词是什么，排名第一的单词据说长度达几万个字母。当时我们想，有谁会记住这么长的单词呢？后来老师说，其实越长的单词反而不用背。那天你见到一个几黑板都盛不下的单词，或者一连写了好几页的单词，就肯定是那个最长的单词了。对于现在正在苦背“再要你命3000”的各位考生来说，估计已经被大量的易混词给搞得死去活来，背了几百遍，依然不得其意。而词汇书中那些令人过目不忘的单词就像一股清流一般，成为枯燥的背单词事业中的一番调剂。过目不忘的单词常见的有两类：长相奇葩和中英文发音相近。 长相奇葩的单词 GRE词汇中长相最奇葩的当属法语词了。oeuvre（全部作品）、bourgeois（资产阶级的）这些拼写不符合英语单词规律的自不必说，cliché（陈词滥调）、éclat（辉煌成就）这种字母上有谜之小尾巴（重音符号）的单词。更是令人眼前一亮。你也许至今都无法记住它们的发音，但是对这些骨骼清奇面容奇特的词汇的意思应该是不会忘记的。英语中大量的法语词是怎么来的呢？这要从公元日说起。这一天，法国的诺曼底公爵率领军队在黑斯廷战役中击败了英格兰国王哈罗德二世，哈罗德二世在这一天战死。这场战役因而也成了灭国级战役，诺曼底公爵成为了英格兰的国王。作为一个法国人，诺曼底公爵便很自然的将大量法语词带入到了英格兰的宫廷之中。在此后的很长时间里，英国宫廷都在说法语，再后来整个欧洲皇室都讲法语，甚至俄国皇室也讲法语。直到今天，英国女王宴请各国来宾的菜单也都是用法语写就的。英国人最早使用的单词都是最土最土的词汇，他们的词汇中甚至连厕所和饭店都没有。英语中toilet和restaurant都是法语词。高级一些的词汇，比如government、state、parliament，以及上面提到的bourgeois都是源自于法语。与音乐这种高雅艺术相关的单词也毫无悬念的来自于法语，比如oeuvre（全部作品）、genre（流派）、repertoire（曲库）等。 中英文发音相近的单词 单词中最好背的除了这些长相奇葩的单词外，就要属那些中英文发音很像的单词了。这些单词中，有的是单纯的音译，仅仅通过读音无法直接联想到含义，比如chauvinism（沙文主义）、utopian（乌托邦），但是有的单词的音译却令人拍案叫绝。比如霓虹灯，英文是neon，翻译成霓虹，一下就带给人彩虹的感觉，和在夜间五颜六色的霓虹灯非常类似。radar（雷达）也是一个好翻译，因为radar的原理就是发射电磁波之后，遇到障碍物被反射回来接收到。而中文中的雷就是电磁波，而被反射回来接受，就是达。
相关文章：
<a href="/cse/search?q=<inputclass="s-btn"type="submit"text="<inputclass="s-btn"type="submit"text="<buttonhidefocusclass="s-btnjs-ask-btn"text="我要提问
<a href="/cse/search?q=<!--侵权投诉
上一篇文章：下一篇文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright &#169;
All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号五山路1号华晟大厦1607室(近地铁岗顶站)
我觉得真的很不错，学了几个月，学过的都能说出来，不是那种填鸭式的，外教课也很多，而且听说他们老师还经常接受培训。虽然学得内容比填鸭式的少一点，但是主要是兴趣保持住了，现在对法语学习很有信心了！没事我都可以回去重读，在那个环境里，就是想说法语。
【索邦法语】共【982】人浏览，最近一月【23】人浏览，最近一周【5】人浏览。
小伙伴们还看了编辑点评提起“时期、时代”，是不是?ge , époque, période, ère这些词就都跑了出来，可是么多到底该用哪一个呢 ?今天小编就为你讲解一下法语里的 “四大时代”。法语君给出的解释、例子都是参考的罗贝尔法法词典以及拉鲁斯中法词典，所以是最规范的用法啦~好了，让我们抓紧穿越到纷繁复杂的各时代中去吧！?ge n.m1）période de la vie：enfance，adolescence，jeunesse，maturité，vieillesse人生的不同阶段和时期la course est un sport praticable à tout ?ge.跑步是所有年龄段都能进行的运动2）période de l’évolution du monde ou de l’humanité引申为人类文明发展的各个时期。比如青铜时代，它是以使用青铜器为标志的人类文化发展的一个阶段，所以是“?ge du bronze”époque n.f1）période historique déterminée par des événements importants ou caractérisée par un état de chose指某一段具有一定特点的时期，重大事件或者是人物，词义范围广，可以是一个具体的时间，时期，也可以是整个时代L’époque de César凯撒时代l’époque des guerres de Religion宗教战争时代2) période caractérisée par un style artistique以某一种艺术风格盛行为特征的一个时期le thé?tre de l’époque classique古典主义时期période n.f1）espace de temps 时间段意义就比较广泛，全文的很多词的解释很多都是以它开头就可以看出啦。2）divison du temps marquée par des événements importants着重于以重大事件为标志的某一段时间的若干连续的时期。1978年开始的法国大革命是法国历史的重要分水岭，它开启了一个新的时期，所以是la période révolutionnaire革命时期3）durée déterminée, caractérisée par un certain phénomène着重于所指某一段时间以某一种现象为标志比如感冒的潜伏期La période d’incubation的时候会有乏力等症状出现ère n.f1）espace de temps de longue durée, qui commence à une point fixe et déterminée和période相比，ère所指的时期、时代更长，并且有一个确定的时间起始点耶稣出生的那一年被定义为公元1年，这就是一个确定的时间起点，所以说公元就是l’ère chrétienne2）époque qui commence avec un nouvel ordre de choses此处强调的是开启了一个新的世界秩序的时期。比如像，工业时代l’ère industrielle以及后美国时代l’ère post-américaine，都是确定了新的世界秩序，开启了新的大时代这里呢，小编要把一种情况单独拿出来讲一下，那就是époque ，période ，ère 都有地质学上的时代的含义，而通过这些含义可以让同学们更好地理解他们的关系：époque: division d’une période géologiquepériode: principale division géologique del’èreère: la plus grande division des temps géologiques也就是说在地质时代的划分中，ère& période& époque。这样是不是更好理解了呢？戳“阅读原文”，还有更多更全的时间表达法～沪江法语hujiangfr“沪江法语”（微信号hujiangfr），带来从零基础到高阶的在线法语课程，详情可询沪江网校法语课程官方咨询QQ：。法语君也致力于为通过微信平台，提供全方位的法语语言、文化、考试资讯。沪江法语(hujiangfr)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
的最新文章
如果你看不懂法语小说，至少要选一些好的译著来阅读哦~你是文科生还是理科生呢？这组来自Topito的法语漫画，哪个说的是你？作者介绍：彭惟婧，巴黎四大对外法语毕业生，本科南昌大学，由一个法语小白一路跌跌撞撞拿到了硕士毕业证。为了能成沪江法语君按：今日积累la cuisine
厨房la chambre
房间le salon
客厅le沪江法语君按：2015年是梵高诞辰125周年，为了纪念这位伟大的画家，波兰艺术家Dorota Kobiela沪江法语君按：是不是有无数次，你突然想学某门外语，但是确又中途放弃了？现在，给你几个学好外语的建议，请接受我实际上，法语里也有“简单粗暴”的说法，不过，法语怎么说？这个表达怎么来的？不论是在街上、商场或是餐厅，低头一族随处可见，手机控们看看以下症状你中枪了没。所谓知其然还要知其所以然，法国俚语大家多少都会说几句，但下面的六句常用俚语，你知道它们的来历吗？红遍朋友圈的“蓝瘦，香菇”，法语到底改怎么说？这首Le tourbillon de la vie《生命的漩涡》你是否听过？温柔的声音、柔和的曲调，遗忘仿佛也无遗憾。沪江法语君按：在法国乘坐SNCF，有时候是一件神奇的事情。比如说，在法国的近100座火车站，配备有一台钢琴，沪江法语君按：汉堡包，这种如今几乎风靡全世界的方便快餐，在法国也是红遍大江南北，而法国人也成了汉堡包的拥趸。“每日法语干货”栏目变身有声版，随时随地听一段儿~法国高等教育署-留学法国讲座： 15:00-16:00关于法国留学的一切，你了解吗？法国高等教育署-留学法国讲座： 15:00-16:00其实和日至11月1日，法国驻华大使馆-法国高等教育署，邀请39所法国知名高校访问，哈尔滨、北京、武汉、重庆、上海和广州，与中国学生面对面交流在法国讨价还价要怎么说？来学一学这9句法语你是单身吗？来看看你躺了多少次枪。如何联合申请12所法国高校？官方在线讲座，明天晚上7点半直播！“每日法语干货”栏目变身有声版，随时随地听一段儿~今天的主播是Mirabel老师。最近这个辣眼又辣耳朵的年度洗脑神曲，听了它能提高做事效率，真的！学了这么久的法语，你们知道法语的诞生历程吗？对于法国那些懒人面霜，你都用过哪些？今天小编来讲讲几个最有人气的牌子，也欢迎大家分享哦~诺一这位萌萌哒的小老师又来啦~这次他来教一首同样萌萌哒的法语歌。优雅知性的法国女人，好像是最经得起时间考验的，尽管岁月流转，她们风情不变。她们是怎么做到的？法国女人把“咪咪”叫什么？看完觉得好可爱~沪江法语君按：这两天迅速红遍朋友圈的“蓝瘦，香菇”，究竟是怎么回事呢？让法语君来跟你讲讲。这两天法语君发现，1. Un clou chasse l’autre.字面意思：钉子一个接着一个钉着真正意思：生活在继续（li沪江法语君按：国庆期间法语君才刚跟大家讲了金卡戴珊在巴黎被抢劫的事情（戳这里去看看>>），这事刚过一天，另一同时学习多门语言可能吗？相信同时要学习法语、英语或其他语言的宝宝们都对此深有体会。下面给大家五个建议。安利7个youtube上适合学法语的频道：正经、滑稽、甜美，各种风格兼具。以下排名不分先后。法国科学家研究了啥，为什么能夺得今年的诺奖？10月8日到9日是法国一年一度的“黑夜节”（Jour de la nuit）。这个节日的名字听起来颇为奇怪，甚至有一点点惊悚，它到底是干嘛的呢？学习法语有哪些好玩又实用的网站呢？千万别错过哟~接下来法语君就介绍几个收集已久的超好用网站。分为入门初级，中高级和兴趣三部分。作为第三届及第四届法语人才竞赛的媒体合作伙伴，沪江法语时刻关注法语人才竞赛进程。GNMT谷歌翻译最近刷朋友圈了，你的法语学习要停吗？很多英语词和法语词的拼写，读音都相同，或相似，但意思却不尽相同，有的相距甚远，甚至截然相反。这些词就叫"faux amis",（假朋友）。认错朋友,会闹笑话哟。法语中大额数字听着难，写起来更难，小细节处更要注意哦！小王子的心情是紫色的，你呢？非洲，是一块神奇的大陆，沙漠与雨林共存，荒芜与富饶同在，那么他们为什么会用头顶东西呢？经过一个国庆假期，你重了多少斤？别慌，别人问起来，你可以这么回答……不论是日本和风下的铜锣烧，还是孟买女子为丈夫准备的便当，亦或是法国爱丽舍宫女主厨的菜肴，这些美食电影你看过几部？作为第21届“法语活动节”及第11届“中法文化之春”的全国媒体合作伙伴，沪江法语有幸对法国艺术家安娜·贝尔切进行了视频专访。这些图，值得你认真去思考！你还在拼命地背单词？首先，你要知道，为什么要背单词！请准备好擦口水的纸巾，一大波法国美食来袭！提到奥尔良，很多人的第一反应是“咦，那里的烤翅是不是很棒？”不过港真，灯光秀真的很棒！沪江法语四年畅学班即将下线！最后一天~还剩8个名额！hujiangfr沪江法语微信每天为您推送：法语口语、词汇、实用生活语句、阅读、翻译、考研，专四专八、TCF/TEF等法语学习知识。热门文章最新文章hujiangfr沪江法语微信每天为您推送：法语口语、词汇、实用生活语句、阅读、翻译、考研，专四专八、TCF/TEF等法语学习知识。