九九外贸官方QQ群：
查看: 2145|回复: 12
INDUSTRIAL POLISH 关于模具抛光的，怎样翻译和理..
阅读权限40
袋鼠银元 元
CAVITY POLISH:&&INDUSTRIAL POLISH
关于模具抛光的，怎样翻译和理解？
应该是偏重于金属浇注模具，mould 应该是偏重于注塑塑料模具。
模具抛光是2个作用，其一是使模具外观看起来美观光洁
其二是减少注塑周期
既然你这么问了
那你问的就是塑胶模具型腔抛光行业咯
这个抛光的作用就是使模具外观看起来美观光洁
英语就是mould polishing
不晓得你还有啥不理解的哦
阅读权限40
袋鼠银元 元
mold&&应该是偏重于金属浇注模具，mould 应该是偏重于注塑塑料模具。
模具抛光是2个作用，其一是使模具外观看起来美观光洁
其二是减少注塑周期
既然你这么问了
那你问的就是塑胶模具型腔抛光行业咯
这个抛光的作用就是使模具外观看起来美观光洁
英语就是mould polishing
不晓得你还有啥不理解的哦
阅读权限40
袋鼠银元 元
歪歪 发表于
mold&&应该是偏重于金属浇注模具，mould 应该是偏重于注塑塑料模具。
模具抛光是2个作用，其一是使模具外观 ...
INDUSTRIAL POLISH这个咋子翻译哦？多谢咯
阅读权限40
袋鼠银元 元
Mileswang 发表于
INDUSTRIAL POLISH这个咋子翻译哦？多谢咯
你这个是抛光行业的意思吧
自己组合的哦
不是专业的哦
阅读权限40
袋鼠银元 元
歪歪 发表于
你这个是抛光行业的意思吧
自己组合的哦
不是专业的哦
是专业术语，你晓得咋子翻译吗？谢咯喽
阅读权限40
袋鼠银元 元
Mileswang 发表于
是专业术语，你晓得咋子翻译吗？谢咯喽
就是抛光 楼主你在纠结什么呢&&抛开他专不专业不说&&上了初中基本知道这是什么意思的
industrial 工业的，polish抛光，工业抛光，没必要翻译的这么死，就是指模具抛光这个行业，如果你不知道包括什么 麻烦你多多百度
另外麻烦你再回头看看我说的很明白了& &塑胶模具型腔抛光行业
俺也是开过模的
如果这个是专业术语&&大家都知道的
请问你们是什么行业哦
本人才疏学浅&&不好意思 您的问题过于高深 真的无法解答
阅读权限80
袋鼠银元 元
歪歪说得很对啊
型腔光洁度 — cavity polish
industrial polish就是表示工业抛光，不是什么专业术语
比如我们的led 灯分类有industrial light， 你说这是什么意思
不是你这个行业的，不知道你这个工业抛光是怎么个标准，你对自己的行业要多了解啊
有问题多去找同行先自己网上搜索，不要1+1=几都要问别人，只有自己找出来的答案才能记得住，学得到
下次还是路过吧
阅读权限40
袋鼠银元 元
哆啦B梦 发表于
歪歪说得很对啊
型腔光洁度 — cavity polish
好多问题&&不想回答 回答了都觉得实在害人& & 害了他们让他们养成这种习惯
但是一直看没人理 又不忍心&&不忍心的结果是自己给整崩溃了
阅读权限80
袋鼠银元 元
歪歪 发表于
好多问题&&不想回答 回答了都觉得实在害人& & 害了他们让他们养成这种习惯
但是一直看没人理&&...
是你把我拖下水的
阅读权限40
袋鼠银元 元
好的，多谢各位指教，谢啦
Powered by Discuz! X3.2
Comsenz Inc.铝合金模具如何抛光？_百度知道塑胶模具镜面抛光有哪几个等级_百度知道高抛光度和高磨光度模具是什么意思_百度知道抛光在模具制作过程中是很重要的一道工序，也是收官之作，随着塑料制品的日溢广泛应用，对塑料制品的外观品质要求也越来越高，所以塑料模具型腔的表面抛光质量也要相应提高，特别是镜面和高光高亮表面的模具对模具表面粗糙度要求更高，因而对抛光的要求也更高。抛光不仅增加工件的美观，而且能够改善材料表面的耐腐蚀性、耐磨性，还可以方便于后续的注塑加工，如使塑料制品易于脱模，减少生产注塑周期等。目前常用的抛光方法有以下几种： ㈠机械抛光 　 　 机械抛光是靠切削、材料表面塑性变形去掉被抛光后的凸部而得到平滑面的抛光方法，一般使用油石条、羊毛轮、砂纸等，以手工操作为主，特殊零件如回转体表面，可使用转台等辅助工具，表面质量要求高的可采用超精研抛的方法。超精研抛是采用特制的磨具，在含有磨料的研抛液中，紧压在工件被加工表面上，作高速旋转运动。利用该技术可以达到Ra0.008μm的表面粗糙度，是各种抛光方法中最高的。光学镜片模具常采用这种方法。⑴机械抛光基本程序 　 　 要想获得高质量的抛光效果，最重要的是要具备有高质量的油石、砂纸和钻石研磨膏等抛光工具和辅助品。而抛光程序的选择取决于前期加工后的表面状况，如机械加工、电火花加工，磨加工等等。机械抛光的一般过程如下：
①粗抛经铣、电火花、磨等工艺后的表面可以选择转速在35 000—40 000 rpm的旋转表面抛光机或超声波研磨机进行抛光。常用的方法有利用直径Φ3mm、WA # 400的轮子去除白色电火花层。然后是手工油石研磨，条状油石加煤油作为润滑剂或冷却剂。一般的使用顺序为#180 ~ #240 ~ #320 ~ #400 ~ #600 ~ #800 ~ #1000。许多模具制造商为了节约时间而选择从#400开始。 　 　 ②半精抛半精抛主要使用砂纸和煤油。砂纸的号数依次为：#400 ~ #600 ~ #800 ~ #1000 ~ #1200 ~ #1500。实际上#1500砂纸只用适于淬硬的 模具钢 (52HRC以上)，而不适用于预硬钢，因为这样可能会导致预硬钢件表面烧伤。 　 　 ③精抛精抛主要使用钻石研磨膏。若用抛光布轮混合钻石研磨粉或研磨膏进行研磨的话，则通常的研磨顺序是9μm(#1800)~ 6μm(#3000)~3μm(#8000)。9μm的钻石研磨膏和抛光布轮可用来去除#1200和#1500号砂纸留下的发状磨痕。接着用粘毡和钻石研磨膏进行抛光，顺序为1μm(#14000)~ 1/2μm(#6μm(#100000)。 　 　 精度要求在1μm以上(包括1μm)的抛光工艺在模具加工车间中一个清洁的抛光室内即可进行。若进行更加精密的抛光则必需一个绝对洁净的空间。灰尘、烟雾，头皮屑和口水沫都有可能报废数个小时工作后得到的高精密抛光表面。 　 　 ⑵机械抛光中的技巧 　 　 Ⅰ用砂纸抛光应注意以下几点： 　 　 ①用砂纸抛光需要利用软的木棒或竹棒。在抛光圆面或球面时，使用软木棒可更好的配合圆面和球面的弧度。而较硬的木条像樱桃木，则更适用于平整表面的抛光。修整木条的末端使其能与钢件表面形状保持吻合，这样可以避免木条(或竹条)的锐角接触钢件表面而造成较深的划痕。 　 　 ②当换用不同型号的砂纸时，抛光方向应变换45°~ 90°，这样前一种型号砂纸抛光后留下的条纹阴影即可分辨出来。在换不同型号砂纸之前，必须用100%纯棉花沾取酒精之类的清洁液对抛光表面进行仔细的擦拭，因为一颗很小的 沙 砾留在表面都会毁坏接下去的整个抛光工作。从砂纸抛光换成钻石研磨膏抛光时，这个清洁过程同样重要。在抛光继续进行之前，所有颗粒和煤油都必须被完全清洁干净。 　 　 ③为了避免擦伤和烧伤工件表面，在用#1200和#1500砂纸进行抛光时必须特别小心。因而有必要加载一个轻载荷以及采用两步抛光法对表面进行抛光。用每一种型号的砂纸进行抛光时都应沿两个不同方向进行两次抛光，两个方向之间每次转动45°~ 90°。 　 　 Ⅱ钻石研磨抛光应注意以下几点： 　 　 ①这种抛光必须尽量在较轻的压力下进行特别是抛光预硬钢件和用细研磨膏抛光时。在用#8000研磨膏抛光时，常用载荷为100~200g/cm2，但要保持此载荷的精准度很难做到。为了更容易做到这一点，可以在木条上做一个薄且窄的手柄，比如加一铜片；或者在竹条上切去一部分而使其更加柔软。这样可以帮助控制抛光压力，以确保模具表面压力不会过高。 　 　 ②当使用钻石研磨抛光时，不仅是工作表面要求洁净，工作者的双手也必须仔细清洁。 　 　 ③每次抛光时间不应过长，时间越短，效果越好。如果抛光过程进行得过长将会造成“橘皮”和“点蚀”。 　 　 ④为获得高质量的抛光效果，容易发热的抛光方法和工具都应避免。比如：抛光轮抛光，抛光轮产生的热量会很容易造成“橘皮”。 　 　 ⑤当抛光过程停止时，保证工件表面洁净和仔细去除所有研磨剂和润滑剂非常重要，随后应在表面喷淋一层模具防锈涂层。 　 　 由于机械抛光主要还是靠人工完成，所以抛光技术目前还是影响抛光质量的主要原因。除此之外，还与模具材料、抛光前的表面状况、热处理工艺等有关。优质的钢材是获得良好抛光质量的前提条件，如果钢材表面硬度不均或特性上有差异，往往会产生抛光困难。钢材中的各种夹杂物和气孔都不利于抛光。 　 　 ⑶不同硬度对抛光工艺的影响 　 　 硬度增高使研磨的困难增大，但抛光后的粗糙度减小。由于硬度的增高，要达到较低的粗糙度所需的抛光时间相应增长。同时硬度增高，抛光过度的可能性相应减少。 　 　 ⑷工件表面状况对抛光工艺的影响 　 　 钢材在切削机械加工的破碎过程中，表层会因热量、内应力或其他因素而损坏，切削参数不当会影响抛光效果。电火花加工后的表面比普通机械加工或热处理后的表面更难研磨，因此电火花加工结束前应采用精规准电火花修整，否则表面会形成硬化薄层。如果电火花精修规准选择不当，热影响层的深度最大可达0.4mm。硬化薄层的硬度比基体硬度高，必须去除。因此最好增加一道粗磨加工，彻底清除损坏表面层，构成一片平均粗糙的金属面，为抛光加工提供一个良好基础。　 　 ㈡化学抛光 　 　 化学抛光是让材料在化学介质中表面微观凸出的部分较凹部分优先溶解，从而得到平滑面。这种方法的主要优点是不需复杂设备，可以抛光形状复杂的工件，可以同时抛光很多工件，效率高。化学抛光的核心问题是抛光液的配制。化学抛光得到的表面粗糙度一般为数10μm。　 　
㈢电解抛光 　 　 电解抛光基本原理与化学抛光相同，即靠选择性的溶解材料表面微小凸出部分，使表面光滑。与化学抛光相比，可以消除阴极反应的影响，效果较好。电化学抛光过程分为两步： 　 　 ⑴宏观整平溶解产物向电解液中扩散，材料表面几何粗糙下降，Ra＞1μm。 　 　 ⑵微光平整阳极极化，表面光亮度提高，Ra＜1μm。 　 　 ㈣超声波抛光 　 　 将工件放入磨料悬浮液中并一起置于超声波场中，依靠超声波的振荡作用，使磨料在工件表面磨削抛光。超声波加工宏观力小，不会引起工件变形，但工装制作和安装较困难。超声波加工可以与化学或电化学方法结合。在溶液腐蚀、电解的基础上，再施加超声波振动搅拌溶液，使工件表面溶解产物脱离，表面附近的腐蚀或电解质均匀；超声波在液体中的空化作用还能够抑制腐蚀过程，利于表面光亮化。　 　 ㈤流体抛光 　 　 流体抛光是依靠高速流动的液体及其携带的磨粒冲刷工件表面达到抛光的目的。常用方法有：磨料喷射加工、液体喷射加工、流体动力研磨等。流体动力研磨是由液压驱动，使携带磨粒的液体介质高速往复流过工件表面。介质主要采用在较低压力下流过性好的特殊化合物(聚合物状物质)并掺上磨料制成，磨料可采用碳化硅粉末。 　 　
㈥磁研磨抛光 　 　 磁研磨抛光是利用磁性磨料在磁场作用下形成磨料刷，对工件磨削加工。这种方法加工效率高，质量好，加工条件容易控制，工作条件好。采用合适的磨料，表面粗糙度可以达到Ra0.1μm。 　 　 在塑料模具加工中所说的抛光与其他行业中所要求的表面抛光有很大的不同，严格来说，模具的抛光应该称为镜面加工。它不仅对抛光本身有很高的要求并且对表面平整度、光滑度以及几何精确度也有很高的标准。表面抛光一般只要求获得光亮的表面即可。镜面加工的标准分为四级：AO=Ra0.008μm，A1=Ra0.016μm，A3=Ra0.032μm，A4=Ra0.063μm，由于电解抛光、流体抛光等方法很难精确控制零件的几何精确度，而化学抛光、超声波抛光、磁研磨抛光等方法的表面质量又达不到要求，所以精密模具的镜面加工还是以机械抛光为主。 复材应用技术(frpapp)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
11月16-18日 常州11月16-18日 常州 闭模工艺研讨演示会9月22～23日　哈尔滨　玻璃钢学会第21届年会近身拍摄中国科协“高端科技创新智库青年项目”申报书（请在原文中下载）1
范围本规范规定了加油站用埋地钢-玻璃纤维增强塑料双层油罐的材料、制造、检验和验收、标记和出厂文件、运把原本晶莹剔透的玻璃拉成细长发丝，世间竟有如此浪漫的创意！讲座视频|2016中国国际复合材料应用技术与市场发展论坛(成都)
北京博纳智科技有限公司/复材应用技术网9月22-23 哈尔滨JEC展会咨询　　中国中车在柏林发布形象大片，这是一个颠覆传统的表述方式，温暖且不失自信！友情提示，建议在wifi下欣赏热压罐工艺已经在各个复合材料零部件生产厂被大量使用。2016年复合材料闭模成型工艺技术研讨暨现场演示交流会玻璃钢房车日，享誉百年历史的、世界第一大商用车展——德国汉诺威国际商用车展隆重举行。2016中国国际复合材料应用技术与市场发展论坛视频资料
重庆大学航空航天学院工学博士王新筑先生
演讲主题：树脂基轻质复合材料夹芯结构设计和应用CAMX 2016复合材料/先进材料展览会......复合材料闭模成型工艺技术交流中秋祝福日，中国国际复合材料工业技术展览会在上海世博展览馆隆重开幕。福建海源自动化机械股份有限公司全资子公司福建海源新材料科技有限公司近日与葡萄牙INAPAL PLáSTICOS S.A.签署了《谅解备忘录》。阿科玛正不断提升在中国和美国的特种聚酰胺生产能力，以更好地服务其客户的全球业务增长，尤其是在体育、消费电子和汽车等领域。法国JEC展会报名电话：2016年复合材料闭模成型工艺技术研讨暨现场演示交流会-演示视频2016中国国际复合材料应用技术与市场发展论坛(成都)-会议报告视频国家玻璃钢制品质量监督检验中心复材展已闭幕 复材人的故事还在延续......8月31-9月2日，复材人的盛会，不见不散！上海复材展...约起来...8月22日，国务院国资委官网发布重要消息：经报国务院批准，中国建筑材料集团有限公司与中国中材集团有限公司实施重组。o 压力设备用石墨DIABON(R) NS2应用温度范围显著提高。
o 采用特殊后处理工艺制成，降低树脂浸渍比例。长纤维注塑，顾名思义，目前主要特指添加玻璃纤维的注塑工艺。是轻量化结构件的创新工艺。目前，国内已建成10多条PDCPD-RIM制品的生产线，产品主要集中在工程车、农用车等大型机械的壳体上。成都-复合材料会议日程已出！参展观展的朋友们收藏啦！无缝对接第22 届中国国际复合材料工业技术展览会上海复材展-路线指引第二十一届全国玻璃钢/复合材料学术交流会
点击下方“阅读原文”　在线提交报名信息。关注复材应用技术网-产品广告宣传、会议策划、企业专题片:复材应用技术网-：产品广告宣传、会议会展策划、企业专题影视片制作。复合材料应用技术网：企业产品广告宣传、会议会展策划、企业宣传片-北京博纳智科技有限公司/复材应用技术网~带您了解~2017法国巴黎JEC复合材料展！日。西格里集团的未来核心业务在2016年上半年取得稳健发展。持续经营业务的经常性息税前利润上升至960万欧元（去年为负190万欧元）。2016年复合材料闭模成型工艺技术研讨暨现场演示交流会-预通知|-18日，江苏·常州：2016年复合材料闭模成型工艺技术研讨暨现场演示交流会今天小编来带您探索：奔驰重卡生产车间！加油站地下油罐应于2017年底前全部更新为双层罐或完成防渗池设置。不良的车内环境空气质量，不仅对眼、肺、皮肤、上呼吸道等器官造成生理性损害，同时还会导致精神紧张、身心抑郁等心理问题。远景能源伦敦维多利亚与艾伯特博物馆约翰马德伊斯基花园内展出的丝翅展亭：机器人技术制造的纤维复合材料结构frpapp“同心同行 共创共享”复合材料应用技术微信平台，致力于打造一个免费信息传播、信息共享、技术交流、知识传播的公共服务平台！热门文章最新文章frpapp“同心同行 共创共享”复合材料应用技术微信平台，致力于打造一个免费信息传播、信息共享、技术交流、知识传播的公共服务平台！