実训実 日语发音怎么说 chengshi

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-11 04:30 标签： 実用ビジネス日本语
当前位置： &
求翻译：它是一座重工业城市，不但经济实力占河北省的五分之一，而且是中国最具活力的城市之一。是什么意思？
它是一座重工业城市，不但经济实力占河北省的五分之一，而且是中国最具活力的城市之一。
问题补充：
It is a heavy industry city, not only economic power accounts for one-fifth of Hebei Province, and is China's most dynamic cities.
It is a heavy industrial city of Hebei Province, not only of economic strength, and 5 is China's most dynamic cities in the world.
It is a heavy industry city, not only the economic potentiality occupies Hebei Province 1/5, moreover is one of Chinese most active cities.
It is a city of heavy industry, not only the economic strength of one-fifth in Hebei province, and is one of the most dynamic cities in China.
It is a city of heavy industry, not only the economic strength of one-fifth in Hebei province, and is one of the most dynamic cities in China.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！分类学习站点
世界城市实力揭晓：东京排位不变
图片来源：NHK NEWS WEB
経済活動のしやすさや住みやすさなどを総合的に評価する「世界の都市総合力」の２０１４年版で、東京は０８年の調査開始から７年で４位だった。森ビルが設立した森記念財団が９日発表した。上位の顔ぶれは前年と変わらず、１位は３年連続でロンドンだった。大阪と福岡は順位を下げた。
本月9日日本森纪念财团公布了一项根据经济实力和宜居条件等指标进行综合评价的2014年度&世界城市综合实力排行榜&结果&&东京自2008年的调查以来，连续7年位列第4。居上位的城市排名毫无变化，伦敦连续3年蝉联榜首。而大阪和福冈排名有所下降。
世界の主要４０都市について、経済、環境など６分野の７０指標で比べた。東京は訪日外国人の増加で「文化?交流」分野が８位から６位に上昇した。１１年まで２位だったロンドンは、に向けて訪問者数が伸びたことで１２年から１位になった。東京は五輪を機に投資や観光客が増えることが見込まれ、調査責任者の市川宏雄?明治大学専門職大学院長は「ニューヨークを抜いて２位に浮上する可能性がある」と話した。
这是一项通过世界40大主要城市，在经济、环境等6大领域的70个指标来决定的排行榜。东京由于访日外国人的增加，其&文化?交流&领域排名由第8位上升至第6位。截至2011年排名第2的伦敦，因举办奥运使游客数量上涨，从2012年开始，排名占据第1位。预计东京以奥运为契机，投资与游客在未来都会有所增长；另外，担任调查负责人的市川宏雄?明治大学专职研究生院长提到，&超过纽约，跃居第2位的可能性很大&。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
相关热点：
加载更多评论
银魂真人电影拍摄现场趣事一箩筐
70年调查研究：幸福生活的秘诀在这里
日语答疑：まで、さえ、すら的区别
山崎贤人：不仅仅只是漫改小王子
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：后使用快捷导航没有帐号？
08-1708-2008-1908-1908-19
查看: 3487|回复: 0
如何翻译中文的“连动句”？
该用户从未签到
诗福承诺：学不会，免费继续学！澄海唯有诗福教授【每一句话】如何理解、中英互译过来的哦！
长期招收：初高中、成人、雅思托福中专生、大专生、英语等级考试生、大学英语专业生…
连动句.JPG (443.12 KB, 下载次数: 0)
17:22 上传
上课模式01.jpg (185.84 KB, 下载次数: 0)
17:22 上传
二维码1.png (131.81 KB, 下载次数: 0)
17:23 上传
客服 / 投诉：1QQ： / 1119022法律顾问：
版权：运营: 新潮尚文化传播有限公司备案号：
改变澄海人的生活模式·澄海地区最具影响力的网络服务品牌商都房产网欢迎您！
商都房产看房团购总群：
【我的所见所闻】实地考察碧桂园马来西亚超级大盘――森林城市!
10:25:54&&&&&来源：莫老爷微信公众号
一周前，受碧桂园之邀，我和众媒体友人前往马来西亚第二大城市新山，实地考察了碧桂园在当地打造的超级大盘项目――“森林城市”。
&&【】&【】&[字体：&&]
【我的所见所闻】
实地考察碧桂园马来西亚超级大盘
&&森林城市!
一周前，受碧桂园之邀，我和众媒体友人前往马来西亚第二大城市新山，实地考察了碧桂园在当地打造的超级大盘项目&&&森林城市&。
我们从深圳蛇口码头出发，乘船半小时至香港机场，4小时飞新加坡，再由新加坡过关抵达目的地。当然有更简洁的路线，新山就有机场提供直飞，之所以把行程规划得如此复杂，只为了亲身测量项目与新加坡间最真实的距离。
类似于从深圳过关香港吧，甚至更近。深圳过境香港的第一站是郊区落马洲，到繁华的中环、铜锣湾还需搭乘1小时地铁，但过了马来西亚海关，大巴只用半小时就把我们载到了项目的营销中心。
碧桂园的销售员是指着这张图给我们介绍项目的地理坐标优势的~
大致说的就是：
1、森林城市被广东省列为参与&一带一路&建设的十大标志性项目之一，跨坐于马六甲海峡和南中国海的三座重要港口之上，是全球贸易网络的支点。(自打&一带一路&政策出台，几乎莫老爷参观的所有地产项目，销售哪怕拐十八个弯也要让项目沾一沾&一带一路&的边，但像森林城市这种明确被省政府采用的，的确不多!)
2、2-4小时航程覆盖超过8亿人口的几乎整个东盟市场，6-8 小时航程覆盖大部分APEC国家，背靠全球最活跃的两大经济体&&中国与印度。
3、未来区域将发展新马高铁和RTS等基建项目。
再来看看我实拍的营销中心，至少是本人目前为止见过的面积最大的营销中心~
项目沙盘。建筑外墙长满植物，看起来就像一座森林公园。
据官方介绍，项目规划面积约为20平方公里，是碧桂园携手麦肯锡、华为、SASAK、德勤等国际顶尖公司共同打造的。热带雨林的设计将城市分为不同层次,第一层是填海的，以停车位为主;第二层是核心的交通和附属的设施，城市的干道就在二层解决。
【责任编辑：Punny】
参团线路：
联系方式：
参团人数：
分页导航第1页：第2页：
一键分享至：
您可能还关注
关于碧桂园森林城市的资讯
匿名用户：
资讯评论（共有
条评论）点击（次）
资讯排行榜
5月29日，河南大河锦江四楼《嵩岳厅》，恒祥百悦城品牌发布会震撼来袭!让我们共同期待
日下午2点，鑫苑品牌战略暨新品发布盛典在金水万达文华酒店三楼宴会厅隆重
无英雄 不历程，寻找历程英雄！
在星联湾遇见长大后的自己，星联湾“童心飞扬”儿童职业体验嘉年华5月21-22日在营销中
安和文苑商都电商优惠１万抵５万
价格（元/平）
7000元/平方米
9600元/平方米
15000元/平
7300元/平方米
8600元/平方米
8500元/平方米
二手房快搜
公寓小户型
版权所有:郑州天真科技有限公司
本站网络实名：商都房产网
地址:郑州郑东新区东风路商都路交汇处东800米建正东方中心C座8F 联系电话:(1
Copyright 2016 历程科技, All Rights Reserved豫ICP备号-4相关的所有问题(第1页)_育儿问答_宝宝树
相关的所有问题和优秀回答
1…共3750页
提问：(会以站短的形式发给她，同时公开为提问)

我要回帖

更多关于 実用ビジネス日本语 的文章

 

随机推荐