谁能帮助我翻译图片里的日语图片翻译器，谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-10 19:19 标签： 谢谢你的帮助 日语
小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
谁懂日语啊
可否帮忙翻译三句话 一篇日本专利里的
谁懂日语啊&&可否帮忙翻译三句话 万分感谢!&&见上传的图片
知道& &那翻译的不对才来求助的
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币
浏览器进程
登录小木虫
打开微信扫一扫
随时随地聊科研麻烦帮我翻译一下图片中的日语 谢谢_百度知道推荐到广播
152228 人聚集在这个小组
(上海外籍高管)
(【虾子】あさ)
(【虾子】あさ)
第三方登录：日文“ 谢谢您的帮助 ”怎么说？
在沪江关注日语的沪友阿寶遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏5沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我日语书忘记带回来了~但是很急想知道...
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
お手伝いで、ありがとうございます
助けてくれる、ありがとうございます
—— licywang
相关其他知识点谁帮我翻译一下这图片上面的日语，谢谢了！_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
谁帮我翻译一下这图片上面的日语，谢谢了！收藏
2，哪，哪个能打扰一下嘛？你等下啊。不能乱动哦。那就不像英国人了。3，对，对不起。无论如何都很在意。踩。。。哎呀，算了。你说说看吧！4，看起来不像英国人。5，没那回事，咋看都是英国的。是这样吗？咋看身形都太不像了。实在让人在意。比如说――6，鼻子都没怎么高。7没关系哦，鼻子而已。怎么说鼻子哪么高的人也不存在。太吓人了。话说如此。但是『胸部的大小也让人很在意。』8，但我并不在意胸部。ぼぃん=拟声词，bong9，呜哇！出现了，真骄傲。骄傲毙了。哪若无其事的巨乳宣言。惹人厌吗？喀，并不是巨乳。而我不是英国人就怀才不遇了吗？10，说啥呢？又不是要成为ねとらぼ的记者（ねとらぼ日本的一个网站，发布些新闻之类的。没找到中文对应的翻译直接用了。记事，是新闻，消息报道等，这感觉翻过来不通直接记者代替了。）。没问题的。自信点。哈，哈啊。谢谢了，会努力的。13，最后能问你一个问题嘛？呃，啥。14，哪出身的。15，物利浦。17，你办得到。不得不说，这妹子有点污。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 谢谢你的帮助 日语 的文章

 

随机推荐