RT。。感觉单词发音是对的。但是和native speaker感觉完全不一样的。是为什么？
(Thank you so much
for this awesome translation!)首先，英语也有很多不同地区的发音，尽管不同但它们都正确。大多数讲英文的国家的发音都不尽相同。所以英语没有一种官方的发音，不像普通话一样。我也注意到当很多中国学生学英语的时候，他们试图找到发音相近的汉语单词。这样确实能使记单词容易些，但我还是觉得这些学生记住的那个单词的发音是有些扭曲的，而并非是原本的发音。这样的话你最后学到的是那个汉语的发音，而非原本的发音。例如，英文的"me"听起来很像汉语的“密”，但你如果真这么发音的话，听起来会有些奇怪（这个发音可能会听起来短一些）再就是整个句子的语调。你如何通过控制重音节来表达你的语气？这个更难学，因为根本就没有系统地传授这个的方法。所以做好模仿native speaker们进行大量地练习发音的准备吧！如果你还在纠结每个单词的发音的时候，练这个就很困难了。美国在讲口语的时候还经常简化发音。如果你一个词一个词地发音的话（基本没有美国人这么干），你听起来就像机器人。美国人很喜欢省略/模糊掉一些发音。大体来讲，我不觉得你的英语发音要达到完美的地步才会听起来流利。英语不像汉语一样是一门带音调的语言，一点小的发音错误并不会影响对整个句子的理解。另外，一些英语国家的大城市里有很多来自世界各地的移民，所以你会常常听到很多口音的英语。发音像一个native speaker会帮你避免歧视。但我觉得更重要的是当你问候一个人的时候会给产生你是“我们中的一员”或“他们中的一员”的第一印象。比如，无论是什么口音，用"Hey, how've you been?" 而不是用"Hello, how are you?" 会让你得到非常不同的回应。最后记得微笑！你笑得越多，就会有越少的人在乎你的发音。- - - - -First, there are many regional styles of English pronunciation and all of them are correct, but different. Most of the countries that primarily speak English () don't sound much like each other. So there isn't an official way to pronounce English words to same degree that there is in Mandarin.I've also noticed that when a lot of Chinese students learn English, they try to associate new words with similar sounding Chinese words. This does make remembering the word easier, but I also suspect that the student remembers a slightly warped version of the word, instead of the original. You end up learning the association, rather than the original content. For example, the word 'me' sounds similar to 密 (mì), but if that's how you remember the pronunciation, then it's going to sound slightly strange (in this case, probably too short).And then there's the intonation of the entire sentence. Where do you emphasize certain syllables over others to communicate your tone? This is even harder to learn because there's not even a system for teaching this. So be ready for thousands of hours of trial and error by imitating native speakers. And it's hard to concentrate on this if you're still consciously thinking about the pronunciation of individual words.Americans also cut a lot of corners in colloquial English. If you're going by the pronunciation symbols (which hardly any Americans know how read) then you'll end up with robotic-sounding speech. Americans are especially fond of dropping and slurring syllables.In general, I don't think your English pronunciation has to be perfect to be considered fluent. English isn't a tonal language like Chinese, where a small pronunciation mistake could change the meaning of the sentence. Plus, big cities in English-speaking countries are full of immigrants from different places, so you get used to hearing a wide variety of accents.Sounding like a native speaker could help you avoid discrimination. But I think it's more about how you greet someone that creates the first impression of whether you're 'one of us' or 'one of them'. For example, instead of "Hello, how are you?" simply use "Hey, how've you been?" You'll get a very different response regardless of your accent.And smile! The more you smile, the less people will care about your pronunciation.- - - - -相关答案
update~&br&我之前理论并不完善，甚至有误，向各位致歉~&br&我已更新回答的内容，更正了错误观点，希望我更正过的答案能帮到大家~&br&&br&——————————我是华丽丽的分割线——————————&br&&br&&a class=&video-box& href=&///?target=http%3A///programs/view/S9cfVXLvThM/& target=&_blank&&
&img class=&thumbnail& src=&/881dfcfff90/p_2.jpg&&&span class=&content&&
&span class=&title&&英语口音纠正课程[中英文字幕][含全部4DVD内容]&span class=&z-ico-extern-gray&&&/span&&span class=&z-ico-extern-blue&&&/span&&/span&
&span class=&url&&&span class=&z-ico-video&&&/span&/programs/view/S9cfVXLvThM/&/span&
&/a&&a href=&///?target=http%3A///programs/view/S9cfVXLvThM/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&英语口音纠正课程[中英文字幕][含全部4DVD内容]_土豆&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&上边视频包括语音、语调、说话习惯等方面，非常全面。（人家是成龙的口语老师啊）&br&&br&接下来要说很重要的一点&b&：&u&共鸣&/u&。外国人发声位置靠后，中国人则靠前，所以实际上我们在共鸣方式上也与老外不同。&/b&&br&参考CNN主播的发音和BBC主持人的发音，你就会知道我们和老外有时候就差在这“共鸣”上。&br&&b&解决方法1. 学习我们国家老配音演员的说话方式，他们配音时发声位置很靠后：&/b&&br&“哦，我爱你，汤姆。”
“唔，我也爱你，肉丝。”&br&“嘿，罗伯特，看见我的新皮鞋了吗？”
“看见了，先生，哦，它可~真好看。”&br&&b&解决方法2. 学习演唱技巧，用横膈膜提供气息支持，声音回归到声带，胸声和头声都要混入，把通道打通，获得良好头腔共鸣；中国人的话，可以用混声的发声位置说话，会比较接近老外的共鸣音色。&/b&&br&美国好声音各选手的发声位置就比中国好声音选手的发声位置靠后，共鸣良好，而且你会发现只有把发声位置调整好才能把英语说得不那么“违和”。&br&&br&如果还理解不了，就想一想你在模仿老外发音时，是否会让后槽牙咬舌头两边（不会唱歌的年轻人K歌时也有这个问题），目的就是拱起口腔，使发声位置变深，共鸣放在喉腔。&br&但这样做只能“比较'接近老外说话，不能和老外说的一模一样，这就是因为没有加入胸声，头腔共鸣也不理想，共鸣位置因在喉腔比老外靠前。&br&&br&&br&补充：&br&1.
&a data-hash=&aaaba96d4e47fb79b2569& href=&///people/aaaba96d4e47fb79b2569& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@浆壳& data-tip=&p$t$aaaba96d4e47fb79b2569& data-hovercard=&p$b$aaaba96d4e47fb79b2569&&@浆壳&/a&在评论中用一句话总结了发声位置，但实际上准确的是中国人说话无气息支持，头腔不打开共鸣，声音干瘪。像四川和东北出歌手多，一来是那里文艺气息较浓厚，二来四川方言“i”“ei”较多，气息有支持，闭口音多所以声带闭合良好；东北方言有头腔胸腔共鸣的特点，易于歌唱。&br&&br&2. &a data-hash=&665da7ca2b1d5a829e70e9b& href=&///people/665da7ca2b1d5a829e70e9b& class=&member_mention& data-tip=&p$b$665da7ca2b1d5a829e70e9b& data-hovercard=&p$b$665da7ca2b1d5a829e70e9b&&@代晋&/a&他提到共鸣可能需要从小培养，我比较赞同。我的二表姐和华人口语老师都是小学便移民，他们的语音语调和老外无异，但是仍能感到明显不同的是发声的位置：他们仍是在口腔中发声，共鸣和音压也小于老外。（人种也可能是原因之一）
update~ 我之前理论并不完善，甚至有误，向各位致歉~ 我已更新回答的内容，更正了错误观点，希望我更正过的答案能帮到大家~ ——————————我是华丽丽的分割线——————————
上边视频包括…
上面已经有很多人回答了，我就再补充一下关于有口音怎么办的问题，希望对各位有帮助。&br&&br&&br&英语有口音怎么办？ &br& 崔冕 巴别塔微信公众平台&br&&br&&br&口音困扰了好多人，值得被困扰么？如何摆脱困扰呢？要怎么开导别人呢？后台接长不短有人问，所以我忍无可忍只得写一贴。&br&&br&&p&本帖说三个问题：&/p&&blockquote&&p&1 口音问题是否应该是我的困扰？&/p&&p&2 外国人怎么看口音这个问题？&/p&&p&3 到底怎么解除困扰？&/p&&/blockquote&&p&&strong&问：口音问题是否应该是我的困扰？&/strong&&/p&&p&&strong&答：说这个问题，可以按照年龄来区别对待。&/strong&&/p&&br&&p&&strong&1 如果你年龄小于18岁&/strong&&/p&&br&&p&&strong&请头悬梁锥刺股舌头打洞搏命三郎去训练。&/strong&&/p&&br&&p&为什么？在0岁到青春期之间是人类唯一可以把一门语言的口音掌握的接近母语发音的时期，所以，生理上你可以做到，为什么不对自己狠一点？&/p&&p&你过了这一村，很大程度上就只能等来世了。&/p&&br&&p&&strong&2 如果你的年龄在18-22岁&/strong&&/p&&br&&p&青春的尾巴还在，抓一抓还来得及。我常常讲一个美国妇女嫁到埃及的故事，此人只身一人嫁到开罗，老公是军人，新婚没多久老公就出差，把她一个说英语的人跟一群说阿拉伯语的佣人撇在一个大房子里。这位22岁（记不得太清楚，总之是过了青春期）美国少奶奶就凭借惊人的学习能力从零起点掌握了阿拉伯语，并且在5年以内到了母语水平。&/p&&br&&p&结论：嫁给埃及军官可以学会阿拉伯语，我是说，你还有希望。&/p&&br&&p&&strong&3 如果22岁以上&/strong&&/p&&br&&p&22岁以上的人们，要自己给自己吃宽心丸，别把自己往绝路上逼。如果掌握了根母语人一样的口音，说明你很幸运，请出门买彩票。如果没能，请愉快的接受自己。口音毕竟是形式，你说的话才是内容。&/p&&br&&p&一个30岁的成年人用中国口音表达的思想绝大情况下会比7岁的孩子用纯正的口音说出的要深刻。&/p&&p&这个时候要追求内容，别跟自己过不去。&/p&&br&&p&&strong&那到底口音重要不重要呢？这个问题要看听众怎么说。于是我们来谈一谈外国人怎么看。&/strong&&/p&&p&&strong&外国人说：“外国人都有点口音，交流畅通就好。”&/strong&&/p&&br&&p&其实英语母语的人比我们这群学英语的人来得轻松得多。他们不会因为你有口音就小看你，你瞧瞧印度人不一样做了教授、医生、律师、7-11店老板、以及出租车司机？！人家自豪的印度口音穿梭于社会各个阶层，也没见缺胳膊短腿。&/p&&br&&p&英语母语的人的耳朵其实比我们想象的强大，你那一点点小口音他听起来没问题。好多人出国之后自信心忽然来了，就是因为其实英语母语的人反而没有本国同胞挑剔。&/p&&p&以上一条绝对不是放纵自己的理由。&/p&&br&&p&因为很多人的口音已经到了能起误会的地步，这个时候你得管管自己了。&/p&&br&&p&例如，中国人的长[i:]发不到位，还有那个咬舌头的th，还有发布出来的字尾[l]，你以为混一下好像没区别，母语的人听得刺耳真真的，而且还可能替换了不同的单词，闹极大的误会。&/p&&br&&p&&strong&好吧，那是不是我说得也差不多，外国朋友听得懂，就万事大吉了呢？&/strong&&/p&&br&&p&&strong&答：口音是人的第二张脸，我们这个社会是看脸的，第一张脸如果不好看，就别把第二张脸也丢了吧。&/strong&&/p&&br&&p&当你找工作、谈对象、打客服电话、到政府机关办事……的时候，有个好口音就是比蹩脚口音来得顺利。&/p&&br&&p&我们是浅陋的人，口音是身份的象征，你说一口旧金山口音的英语，就会比中部山区农民的口音来得有格调。&/p&&br&&p&所以，&strong&这个问题分成三个级别，底线是不能起误会，上线是要说出风格、说出水平。其他大家在中游开心的交流就好，22岁以上的人别自己跟自己过不去。&/strong&&/p&&br&&p&&strong&这时可能有人说：我是个积极向上的好青年，第一张脸已经毁了，请塔主救救我的第二张脸啊！&/strong&&/p&&p&&strong&好，我来了。&/strong&&/p&&br&&p&这个第二张脸的塑造过程也分成三个层次。如果我们继续用脸做比喻，第一个阶段可以叫做：。&/p&&br&&p&&strong&1 &strong&“毁容修复”&/strong&&/strong&&/p&&br&&p&&strong&这个阶段的主要任务是消除误会。&/strong&把根本没发对的音都找正确了。有时候需要别人给你听一遍，因为往往口音严重的人，并发症是听觉不灵敏。要不然怎么把“聋哑”两个字放一起呢。如果你发现外国人看着你经常出神、皱眉、或者到最后敷衍的笑笑点头一直说yeah yeah, 你就该找个人给你瞧瞧了。&/p&&br&&p&顺便说一说，这一人群其实反而容易提高，因为基础太低，上升空间大。只要几个简单的规则一掌握，马上飞黄腾达。&/p&&br&&p&&strong&2 &strong&“自信是最好的化妆品”&/strong&&/strong&&/p&&br&&p&这就是所谓的自然沟通就是好。你可以不用想发音的规则，而更多关注在语义上，请拿印度人做榜样，他们的内容很实在，而且说话有章法，表达也地道，完全可以弥补口音的缺憾。&/p&&br&&p&&strong&3 最后一群是有&strong&“整容癖”的。&/strong&&/strong&&/p&&br&&p&就跟迈克尔杰克逊一样，但是后果不会像他那么严重。&/p&&br&&p&&strong&如果自己觉得不错了，可以锱铢必较一下。&/strong&我以前自认为口音不错了，结果还是会被专业的语音老师听出明显的错误。对，世界上是有专业的语音老师，那门课叫做“语音与听觉”，需要学一个学期。有各类先进的软件来分析你的听觉和发音，我修了A+。&/p&&br&&p&到高级别，就需要借助科技的力量了，光靠耳朵不够，就像我那老师说的，don’t trust what you hear, trust what you see。 那个what you see就是各类软件的分析图表，其实是可以靠分析你的口腔共鸣的频率来看出你发音的错误，而且还可以提供解决方案。&/p&&br&&p&我把几条道都摆在这里了，只要别毁容，毁容了没出门吓人，就基本没事，大家都自信的走自己的路吧。另外，你自觉口音不错，也别笑话别人的口音，很有可能你根本听不出来你有哪里说得不对，别人正在笑话你呢。本帖反对交流中的各种歧视。&/p&&br&&p&&strong&最后，说一说口音的政治经济学。&/strong&&/p&&br&&p&纵观世界发展，口音其实跟货物一样也有价格，目前貌似美国口音比较时髦。这个问题你一样可以朝两个方向看，如果是跟上潮流，就拼命地想跟母语的人说一样的口音。如果特立独行，其实有自己的口音又如何？等到祖国崛起了，出现“中国口音”也没所谓啊。&/p&&br&&p&这件事情不是没人做过，看看骄傲的新加坡人，就是绝好的例子。新加坡人自嘲“one two tree”的时候，有小而强的国家做后盾，能拿自己开玩笑才是真自信。&/p&&br&&p&所以啊，这什么什么口音的也都是浮云，你拉开到历史里看，可能也不过是长河里的一粒沙。&/p&&p&声明：今日帖原创，谢绝各类未经许可的转载，如果有转载，我就举报你，代表月亮谴责你，然后到我可爱的阳台上看大海，喝一杯你喝不到的菠萝汁。&/p&&br&&p&&strong&【跨越语言界限，加快二次发生，关注巴别塔，TheBabelTower。】&/strong&&/p&
上面已经有很多人回答了，我就再补充一下关于有口音怎么办的问题，希望对各位有帮助。 英语有口音怎么办？
崔冕 巴别塔微信公众平台 口音困扰了好多人，值得被困扰么？如何摆脱困扰呢？要怎么开导别人呢？后台接长不短有人问，所以我忍无可忍只…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录
Artist of Spectrums谁是第一个学会英文的中国人呢？_百度知道英语学习_百度知道译林英语 unit1 Hello 教案(1-4课时)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
<span class="g-ico g-ico-star g-ico-star-on" style="width:%">
<span class="g-ico g-ico-star g-ico-star-on" style="width:%">
<span class="g-ico g-ico-star g-ico-star-on" style="width:%">
译林英语 unit1 Hello 教案(1-4课时)
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩8页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢unit 1 hello教案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
<span class="g-ico g-ico-star g-ico-star-on" style="width:%">
<span class="g-ico g-ico-star g-ico-star-on" style="width:%">
<span class="g-ico g-ico-star g-ico-star-on" style="width:%">
unit 1 hello教案
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩7页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢