日语さあな日语的dt是什么意思啊思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-27 21:47 标签： 日语一库什么意思
在动画片里经常听到：いいじゃない这句话，网上的回答都各不一样，有说是表反问，即“不好吗？”；有的说是“不是挺好的吗？”；还有说是“好不？”的等等，请问いいじゃない这句话到底是什么意思啊、、、要准确的！！~
于这句话相近的，还有：
いいじゃないか（升调）
いいじゃないか（降
在动画片里经常听到：いいじゃない这句话，网上的回答都各不一样，有说是表反问，即“不好吗？”；有的说是“不是挺好的吗？”；还有说是“好不？”的等等，请问いいじゃない这句话到底是什么意思啊、、、要准确的！！~
于这句话相近的，还有：
いいじゃないか（升调）
いいじゃないか（降调）
いいじゃないよ
いいんじゃない
いいじゃないん
这几个，都各是什么意思呀，请高手指点~~~
要弄清这个问题，首先要了解日本人的语言习惯，
日本人在阐述一个观点时，为了表示委婉、缓和，不会像中文那样很肯定直接的说明，在用词上很多时候会使用 “ではない”来实现这种表达。
看下面这个句子
親方??は「一緒にこの国を築こうではないか」と仰いました。
主公说：“让我们一起创造这个国家吧”。
それが一番な方法ではないかと思っております。
我觉得这是最好的方法。
可以看出中文都是直接表述，
而相关信息用了相对婉转，征求对方语气的表达ではないか来实现
じゃないか 是ではないか的口语表现形式，
いい......
要弄清这个问题，首先要了解日本人的语言习惯，
日本人在阐述一个观点时，为了表示委婉、缓和，不会像中文那样很肯定直接的说明，在用词上很多时候会使用 “ではない”来实现这种表达。
看下面这个句子
親方??は「一緒にこの国を築こうではないか」と仰いました。
主公说：“让我们一起创造这个国家吧”。
それが一番な方法ではないかと思っております。
我觉得这是最好的方法。
可以看出中文都是直接表述，
而相关信息用了相对婉转，征求对方语气的表达ではないか来实现
じゃないか 是ではないか的口语表现形式，
いいじゃないか
通常的含义就是反问表肯定 “不是挺好吗”
还有，这いいじゃないか 并不存在明显的升调或降调，か这个疑问助词本来就读升调。
只有いいじゃない 存在升调或降调
いいじゃない（升调） =
いいじゃないか ，是一种省略说法
表示“不是挺好吗”
いいじゃない（降调） =
ではない正常表示否定的用法
即“不好”
另外还有一种情况，若要表达“是不好吗？”的意思
日语为“いいじゃないですか”或“いいじゃないか”，
但这容易引起误解，所以在书写时要作如下处理
いいじゃない、ですか
或 いいじゃない、か
在读的时候いいじゃない和か（ですか）之间要有停顿，这样才能加以区分。
这下应该可以搞清楚之间的关系了。
其他答案（共3个回答）
劣等生としてのぼくがどういうふうなこと考えているかとうか、どんな伟いひとにも简?gには头を下げたくはないんですけども、自分にもわかってすごく面白いということがあ...
建议你使用个在线翻译器试试
希望对你有有帮助、
麻烦好评、谢谢
看了你的图，觉得没有什么大问题。日本人用柱状图或曲线图来表达的情况很多，各自形式不一，只要能表达清楚就可以了。
不过我觉得你的这个图有点看不清楚，建议
一、把其...
あ か さ た な は ま や ら わ ん
い き し ち に ひ み
う く す つ ぬ ふ む ゆ る
え け せ...
?簦à妞幔─涡强眨à郅筏兢椋?
答: 日本大阪的日常花费问题
答: 优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。
　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415绉併伅銇傘仾銇熴亴濂姐亶銇с仚鏄?粈涔堟剰鎬濓紵銆愭棩璇?惂銆慱鐧惧害璐村惂
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&绛惧埌鎺掑悕锛氫粖鏃ユ湰鍚х?涓??鍒帮紝鏈?惂鍥犱綘鏇寸簿褰╋紝鏄庡ぉ缁х画鏉ュ姫鍔涳紒
鏈?惂绛惧埌浜烘暟锛

我要回帖

更多关于 日语一库什么意思 的文章

 

随机推荐