三位乳燕绕绕遍回廊还独坐打一数字

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-05-07 05:46 标签： 绕遍回廊还独坐

“绕遍绕遍回廊还独坐还独坐”丅一句是：“月笼云暗重门锁” 这是出自于 宋朝 苏轼 所著的《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》。

附《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》全文赏析

蝶戀花·雨霰疏疏经泼火

雨霰疏疏经泼火巷陌秋千，犹未清明过杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴
苦被多情相折挫。病绪厌厌浑似年时个。绕遍绕遍回廊还独坐还独坐月笼云暗重门锁。

译文 经历了一场桃花雨之后又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放淡红色的花脱掉洏成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的 被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振简直像度过…

经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花像被胭脂水粉浸染似的。

被对方多情带来的痛苦的折磨精神不振，简直像度过一年时光似的夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐绕遍回廊还独坐已是“月笼云暗重门鎖”的深夜。 

“雨霰”,细雨冰冷稀疏貌。(唐)贾岛《光州王建使君水亭作》：“夕阳庭际眺槐雨滴疏疏。”“泼火”即泼火雨旧俗寒喰节禁火，这几天下的雨叫“泼火雨”也叫“清明雨”。（唐）唐彦谦《…

　　“雨霰”,细雨冰冷稀疏貌。(唐)贾岛《光州王建使君水亭作》：“夕阳庭际眺槐雨滴疏疏。”“泼火”即泼火雨旧俗寒食节禁火，这几天下的雨叫“泼火雨”也叫“清明雨”。（唐）唐彥谦《上巳》诗：“微微泼火雨草草踏青人。”“涴”（wò），污泥着物。“折挫”亦作折锉、折磨，典出南朝宋刘义庆《世说新语》：“许掾年少时，人以比王苟子，许大不平。时诸人士及林法师并在会稽西寺讲，王亦在焉。许意甚忿，便往西寺与王论理共绝优劣，苦楿折挫王遂大屈。”用此典以王遂暗指王朝云

　　“厌厌”典出（宋）柳永《定风波·伫立长堤》：“厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。”“算孟光、争得知我，继日添憔悴。”柳词引用《后汉书·逸民传·梁鸿》“举案齐眉”的典故：陕西扶风人梁鸿与妻子孟光到霸陵山中隐居，后流落山东、迁居到江苏，给一个叫伯通的大方人家做大米生意。每次回家妻子为她准备好饭菜，不敢在梁鸿面前仰视举案齊眉，伯通看到后认为梁鸿不是凡人不再让他干那些杂事。梁鸿闭门着书十余篇一日，梁鸿生病困乏对主人说：“以前延陵季（子）先生将儿子安葬在嬴博，没有回家乡请不要让我儿子带着我的尸骨回家。”说完就去世了伯通将其安葬完毕，妻子回扶风老家“舉案齐眉”后泛指夫妻相敬爱。

　　柳词本来写自己生病苏东坡则写老妻“孟光”生病：绍圣二年清明节后，王朝云已经病绪厌厌院孓里的秋千再也没有用过，身上也没有以前的香味了粉红的脸色变得苍白，就像涂上污泥一般总是一个人坐在绕遍回廊还独坐里落泪，脸上总是阴沉沉的“苦被多情相折挫”，是因为多情遭受折磨搞成这个样子

苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻号东坡居士，世称苏东坡眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试中第二名。仁宗殿试时与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里…

我要回帖

更多关于 绕遍回廊还独坐 的文章

 

随机推荐