法语和英语的区别我喜欢你你知道吗 资源

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-22 00:35 标签： 我喜欢你你知道吗 资源

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

法语相对也是比较好学的，但是法语的使用范围并不是很多如果是在法国生活嘚话建议可以学习一下法语，如果不是的话建议学习一下英语另外英语相对的比较通用的。

你对这个回答的评价是

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

英语婉转柔和，法语浪漫绚丽英语和法语有很多相似之处，但也有不小的区别

英语中有一些词，其实是从法语过来有些意思基本相同，但有些意思略有变化比如说travail，在英语中也有这个词但这类词汇有个特点，那就是在法语中是很常用的词到了英语中就变成了非常用词，如果用得恰当就很高雅，否则就显得太文绉绉再如:félicitation和congratulation意思相同，其实在英语和法语中这两个词都有而在英语中félicitation很少用，在法语中congratulation也很少用

英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多而法语單词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫而法语句子语调较和缓。

英语和法语的語法有很多相似之处但也有显著区别，比如说:直接宾语人称代词间接宾语人称代词，副代词部分冠词等都是法语的特点。英语的时態概念和法语的不同这点往往较难区分。法语动词有阴阳性而英语没有，而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备而渶语不具备的显著特点。英语和法语都会因为句子的优美等而对语序有所改或单词有所改变但法语似乎更"过分"些。在某一句句子中可用這个词也可用那个词，于是为了音韵更和谐选用了一个词，说原因也没有。在这方面法语词汇显得比英语更丰富法语的语序会因為用词不同而变(英语也有，但法语更明显)如:J'ai

我要回帖

更多关于 我喜欢你你知道吗 资源 的文章

 

随机推荐