我在北海道导游想找一名中文翻译

正社员或小时工(就近安排工作)☆根据日语程度安排工作,翻译,手机贩卖,导游,IT相关人员……公司规模扩大… – 你的脚印(小吉留学生网)
在日华人工作(招聘求职)
正社员或小时工(就近安排工作)☆根据日语程度安排工作,翻译,手机贩卖,导游,IT相关人员……公司规模扩大…
作者:xiaowang321
本文来自你的脚印 在日华人工作(招聘求职)业种:营业?贩卖?服务类
职种:家电/手机贩卖,药妆店,各种贩卖,销售工程师
工作内容:
根据日语程度安排工作,翻译,手机贩卖,导游,IT相关人员……公司规模扩大,继续各类型人才,只要你对自己的日语有自信。请联系我。
每周五天休息两天
正社员福利待遇都有:年金保险等齐全
邮箱:wk@yahoo.co.jp
募集对象:日语要求交流顺畅(N1)
工作地点:東京都
联系方式:微信,wk,中文可
雇用形式:正社員,アルバイト
工作时间:日勤
工资:月給20万~30万
[浏览:10966]  本站不像某些网站,牛B拉轰的,动不动就封号,屁大点事就封号,...[浏览:5586]  营业职位:1.日语精通,有营业经验,对在日留学生就职业务了解...[浏览:4830]  伊賀.上野市-忍者博物館
目的地,上野市(大紅點處)...[浏览:4040]  〔即時新聞/綜合報導〕西班牙警方最近處理了一起運毒案,有名4...[浏览:3804]  随着我们在日本事业的稳定,大多数人都想要尽孝,想把父母接...
最受欢迎的文章 (7) (6) (6) (5) (5) (5) (4) (4) (4) (3)网友问答(1)(3)(0)(1)(0)(14)最新解答0 Answer(s)1 Answer(s)1 Answer(s)2 Answer(s)2 Answer(s)2 Answer(s)1 Answer(s)1 Answer(s)1 Answer(s)0 Answer(s)
按日期查询
2018年七月
copyright (C)2018
All rights reserved.北海道岛古称虾夷岛,原住阿伊努人。12世纪初,日本人开始进入。1807年,日本幕府控制全岛,明治元年(1868年),明治新政府决定在虾夷地设置箱馆裁判所,随即把名称改为箱馆府。1869年虾夷地改称北海道,设置11国86郡(地理分区)。同年7月设置北海道开拓使(箱馆府因此废除)之后,北海道的开拓正式进行。1882年废止开拓使,设置函馆县、札幌县、根室县三县取代开拓使。1886年取消3县,改设置北海道厅。由于明治政府的政策许多日本人从内地的各地移住,开拓的热潮涌入了道内各地。 的翻译是: 中文翻译英文意思,翻译英语
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
北海道岛古称虾夷岛,原住阿伊努人。12世纪初,日本人开始进入。1807年,日本幕府控制全岛,明治元年(1868年),明治新政府决定在虾夷地设置箱馆裁判所,随即把名称改为箱馆府。1869年虾夷地改称北海道,设置11国86郡(地理分区)。同年7月设置北海道开拓使(箱馆府因此废除)之后,北海道的开拓正式进行。1882年废止开拓使,设置函馆县、札幌县、根室县三县取代开拓使。1886年取消3县,改设置北海道厅。由于明治政府的政策许多日本人从内地的各地移住,开拓的热潮涌入了道内各地。
选择语言:从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Hokkaido Island, ancient name of the island of Ezo, the indigenous Ainu people. The early 12th century, the Japanese began to enter. In 1807, the Japanese shogunate control of the island, Meiji reign (1868), the new Meiji government decided to set Ezo Hakodate referee, then change the name of the Ha
Island Hokkaido Ainu Island ancient aborigines, and Ainu people. Beginning of the 12th century, the Japanese began to enter. 1807, the Japanese shogunate controlled the entire island, Meiji Era (1868, new government's decision to Meiji Ainu museum box to set the referee, then the name was changed to
相关内容&a我的老师经常批评我 My teacher criticizes me frequently & a*** vamrid.sys-Address F742FC01
base at F7422000,Datestamp 48757fa5
& a信用卡预约还款 The credit card appointment returns the funds & a万宁仁信发展有限公司 Wanning kind letter development limited company & aon the Specs 在Specs & acan i add your Realid 可以我增加您的Realid & a以车友云集的新浪贴合技术人群,深度沟通 Sina fitting technology crowd converges which by the vehicle friend, depth communication & a我们考察的地点和单位是哪些?有无可以讲英文的接待人或者联系人,如果没有,能否帮助我们找一位当地的翻译 We inspect which the place and are the unit? Whether there is can speak English reception person or contact person, if does not have, whether helps us to look for a local the translation & aFAR: 0.98 正在翻译,请等待... & ayou do not even know me 您甚而不认识我 & ahclassification hclassification & ai will send email inform to you 我将送电子邮件通知对您 & aUnlike people,they do not have a fixed shape or body size 正在翻译,请等待... & a该可行最短路径p为列车R在与其他列车无冲突运行中为到达某一特殊时刻点, This feasible most short-path p is train R in for arrives some special time spot with other train non-conflict movement in, & a资料上周已经提交了,本周药监局告知有个错误,我们进行了修改,现在资料在审核阶段 The material has submitted last week already, this Zhou Yaojian the bureau impartation has a mistake, we have carried on the revision, now material in verification stage & a然后月底飞过去印度陪你 Then the end of the month flies India to accompany you & aGUADALUPE ALCON TANCARA GUADALUPE ALCON TANCARA & a我已经看了您的采购单 I already looked at your purchase order & aKimi: he came from Kuala Lumpur friends whenever I out of the album, he will purchase 18 Euro and BG Dance Mixed Melodies.
& aWho is half as old again as Jack. 谁再是半一样老象杰克。 & a在图1中,列车r有两个schedule arrival nodes nSA1和nSA2,no为列车r的起点,终点nd = nSA2 In Figure 1, train r has two schedule arrival nodes nSA1 and nSA2, no is the train r beginning, end point nd = nSA2 & a这本书很有必要读2次 This book has the necessity to read 2 times very much & a11点钟 早上!!你怎样过来diner 11 o'clock earlies morning!! How do you come diner & a薯条们 土豆小條 & athe Culvert residents are in need of a material called Morgiore 阴沟居民是需要称Morgiore的材料 & asuperposed 重叠 & a能自己做这个游戏 正在翻译,请等待... & aINTERESES POR LEASING 兴趣由LEASING & a北海道岛古称虾夷岛,原住阿伊努人。12世纪初,日本人开始进入。1807年,日本幕府控制全岛,明治元年(1868年),明治新政府决定在虾夷地设置箱馆裁判所,随即把名称改为箱馆府。1869年虾夷地改称北海道,设置11国86郡(地理分区)。同年7月设置北海道开拓使(箱馆府因此废除)之后,北海道的开拓正式进行。1882年废止开拓使,设置函馆县、札幌县、根室县三县取代开拓使。1886年取消3县,改设置北海道厅。由于明治政府的政策许多日本人从内地的各地移住,开拓的热潮涌入了道内各地。我趣旅行网_美国,澳新,欧洲,日本旅游_跟团游,自助游,包团定制游服务专家
我趣定制自由行:定制您的专属旅行
达人设计行程,深度体验异域生活&&&&丰敛您做主,性价比最高的出行方式
涵盖吃喝玩乐,全方位解决出行需求&&&&我趣全程管家服务,省时省心又省钱
当地参团: 原来,参团也可以这么自由
无强制到达离开时间,参团前后自由安排。
更多团期,机票任搭,随时出发。价格更实惠,省下的钱玩点特别的。
免费定制专属行程
热门目的地
来自环球旅讯
来自搜狐科技
来自chinatravelnews
来自投资界
来自环球旅讯
我趣旅行网(www.woqu.com)打造全程优质服务,做海外自由行服务专家。
基于丰富的海外目的地产品资源,提供满足中高端人群的包车自由行、自由行套餐、定制游、当地玩乐等多形态旅游产品,覆盖美、加、澳、新、欧洲、日本等热门海外旅行目的地,并为用户提供7*24小时产品咨询、行程定制、行中助手等管家式服务。
我趣于2014年9月获得由腾讯领投、晨兴资本跟投的2000万美金B轮融资;2017年3月,我趣与路路行合并成立“我行集团”,路路行是目前占据海外华语旅游市场最大份额的平台;2017年3月,获得由元钛长青基金领投、光速安振二期基金跟投的2500万美元B+轮融资。
在线客服工作时间:工作日9:00-18:30其他时间请拨打7*24小时客服电话来自日本的中文翻译,好羞射!中国人表示看不懂,你确定这叫人话?
随着去日本旅游的外国友人越来越多
日本的提示牌中
除了写有日语
还会再翻译成英语、中文、韩语等国家语言
但是这翻译的确定是人话么?
颜射乌冬面·荞麦
牛乳炒妈蛋
妈蛋,怎么还骂人呢!
继续拉动手柄,直到闪烁你的废话。
闪烁吧,废话!
请脱下悠的鞋
如果悠不让我脱我该怎么办?
肿胀的胸部后夕张甜瓜
胸部都肿胀了,还想吃甜瓜...
正在工程。请怎么着,注意。
就是在施工怎么着,你能拿我怎么着,哼!
喝毫不犹豫如果你来日本!真的,你是卖!
来吧,让我们一起喝毫不犹豫!然后去卖!
我是打扫房间。慢慢的,请留下来。
让我用心把你留下来,嘿,留下来!
用自动水沿着这个厕所流动
既然我看不懂这中文,那我就去看英文,无所谓~
静静请看?瓦特?难道不是保持安静?
没有汁液猪骨
是一兰限定的土特产。
家族,向(到)给朋友的土特产请!
不管你写的是什么,反正我知道你让我买这个就对了!
不要一下子闪多篇论文。
我尽量闪的少一点...
能在店内用餐,请先弄完会计。
店内用餐能得到,请先弄完会计。
“会计”在日语中是结算的意思
这句话就是:先结账后用餐
保证不懂日语的中国人一脸懵逼...
请注意前边的等级差别
巴士站前的某地下出口处,你在说什么我听不懂
不要忘了是买?
话说一半,我强迫症都要犯了...
请免税希望的顾客显示护照,
并且请把声音到职员提交给。
虽然翻译出来不是中国话(忽然想唱一下SHE的歌...)
但是还是能多多少少的明白点
说真的,我没看懂,但大概意思我领悟了
ROCKER ROOM
插入一个奇怪的英文翻译
看到这个“rocker room”——摇杆屋
我一不小心联想到
套马的汉子,你威武雄壮
难道这个不应该是locker room么
?还有一些来自网友在日本的所见?
花王纸尿裤柜台上的标牌:玛丽的裤衩。 这个翻译好可爱,应该是日语メリーズ(花王纸尿裤)的直译吧。
富士急游乐场里的厕所标牌:按比冲水。 还是可以理解的,按照你排便量的大小来选择冲水量,适量而冲,微笑.jpg。
北海道某家便利店,门口挂着:做买卖着。就是营业中啦,好诚实的翻译,我知道你是做买卖啦~
超市中,一个看起来不可描述的东西上,标着:猪的荷尔蒙。再看日语豚ホルモン... 这荷尔蒙翻译的妙妙有些激动,仔细看这个不可描述的东西应该是猪大肠。光看这翻译后的中文,我还真是不敢买。
某卫生间内的标牌:漂亮地使用厕所。是不是应该附上如何漂亮地使用的示范图呢?... 正确的翻译应该是“使用洗手间时请保持干净”,可以说传达的意思完全不同...
来自北海道某公园护城河的标识:护城河冰薄,请它不踩。这句其实还好,就是不通顺,但是也能看明白,护城河冰薄,不要踩它。谁踩谁整反了...
马路旁的提示:单程不能再来。中国人看到这个应该会理解成单程的车,不能往返的意思。但是它实际想表达乘车站在对面。这个差别挺大的,很容易误导路人哦!
本文图片来自网络
作为中国人,我忽然觉得中文好难
这样翻译的罪魁祸首应该是翻译器吧
毕竟大家都是被翻译器坑过的银儿
来日本旅行啊,最好还是带上专业的翻译或导游吧。
大家可能真的没办法愉快的买买买吃吃吃玩玩玩了。
需要导游的小伙伴快来后台私信小编吧~
(这是一条真诚的广告……)
北海道旅行?私人订制?精致小团
地接的亲切感,旅行社的专业性
期待与您的一期一会
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点

我要回帖

更多关于 北海道导游 的文章

 

随机推荐