求两句话的翻译【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：713,844贴子：
求两句话的翻译收藏
①私たちは多くの人たちの中で教えられて生きているわけです.②あの政治家は国民によく思われている。
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
来砸场子的吗，求翻译呀
我们是在很多人当中被教育生存着的。那个政治家为国民想的很多。 无责任翻译
4L是渣翻译么求高手可怜一下小弟。教えられて
思われて 是(被动)还是(尊敬)还是(自发)？
我们是生活在人们的教导之中的。那个政治家受到国民的爱戴。
啊我的二楼LZ,楼上的来救你了
第一句的わけ怎么解？
第二句可以这么说吗国民によく思われている 怎么感觉有点别扭呢
语法书是这么写的呀感觉好难
我也不知道怎么解，渣水平
翻译成“应当”我们应当在人们的教导之中生活
其实第一句如果直译的话，是“我们应当在人民当中被教育着生活”
登录百度帐号[求助]这两句话该怎么翻译呢　　1。我是一个诚实的人,不喜欢吹牛。凡是答应人家的事,一定会尽最大努力去完成。同时,我也是对事业执着的人,工作上追求尽然尽美。如果做成一项工作,我觉得非常高兴。　　　　2。我朋友认为我是一个值得信赖和乐于助人的人。他们碰到困难经常向我咨询,我也十分愿意帮助他们。　　　　小弟初来乍到，希望各位大大多多帮忙，谢了！　　　　
主帖获得的天涯分：0
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　1.I am an honest person,Not bragging,I can do my best efforts to realize my promise. At the same time,I am also dedicated to the cause,Striving for perfection at work.If I complete a task，I feel very happy。　　　　2.my friends consider me who is a people with reliable and helpful. They always told me Advisory if they encounter difficulties,I am also very willing to help them.
　　高手啊!
　　I am a humble person, I don't like to blow my own horn. When I agree to do sth., I try my best to complete it. At the same time, I am a perfectionist, I never give up whatever I do. I will be very happy if I complete my task.　　　　My friends consider me a trustworthy and helpful person. They often ask for my advice when they encounter problem, I am willing to help them whenever I can.
　　谢谢啦。bugg_y2k的翻译有几个单词还不认识，好强！　　
　　再请教一下，这几个句子如何翻译，我觉得好难啊！　　1 今年冬天下了暴雪，交通全部瘫痪，影响了人们的工作和生活。我决定启动政府应急预案，将政府相关部门和人员组织起来抢险救灾，经过两天的努力，交通恢复，取得了成功．　　2 在那场大雪中，很多房子顶上压得雪太多出现险情，其中有一菜市场出现重大险情。我接到报告后，迅速组织人员撤离。刚撤离完毕，房子塌下来，由于我果断决策避免了一场事故．　　3 由于在中国的南方几乎不下暴雪，我们政府出资的一些公共建筑设计时没有考虑暴雪因素，因此建筑强度不够，在雪灾过程中损失较大，部分建筑倒塌．　　4 我想，未来五年，政府工作更加注重高效运转和政务公开．而且，我们的工作围绕改善群众的生活条件来开展，比如，在环境保护，基础设施和教育事业发展上优先发展。　　5 我从大学开始对管理感兴趣，而且我在大学学到比如：计算机，办公自动化等技术为我做好现在的工作打下了基础．这几年，我越来越感到这份工作的重要性，做好我的工作能够造福很多人，因此我十分珍惜．
　　大家能帮一句就帮一句吧。
　　　1。我是一个诚实的人,不喜欢吹牛。凡是答应人家的事,一定会尽最大努力去完成。同时,我也是对事业执着的人,工作上追求尽然尽美。如果做成一项工作,我觉得非常高兴。　　　　I am a honest man, no boast!I always try my best to realize what I promised. And I am also a hardwork guy to make work perfect. I am happy when a job is done　　　　　　　　2。我朋友认为我是一个值得信赖和乐于助人的人。他们碰到困难经常向我咨询,我也十分愿意帮助他们。　　 My friends believe me is the guy can be trusted and helpful. They ask my help when they are in trouble, and I'd like to help them　　
　　asmilesnail　,请看站内短信!
　　[求教解疑]求教问题,象征性有偿
　　作者：jillw
提交日期： 10:54:00
　　　　有些句子请人翻译,为了不让人做白工,会给于一定报酬.　　　　报酬的形式为手机冲值,大家安全.具体金额暂时不公布,待后联系.　　　　当然水平太差的不予考虑.　　　　...　　　　我会看你过去的帖子而定.　　-------------------------------　　
不知道楼主是怎么想的　　
如果觉得这么说和做比较“公平”呢　　
那，你以后的帖子都打个标价　　　　
是啊~，谁说一定就没人因此而认真地帮你干活呢？！　　
　　。我是一个诚实的人,不喜欢吹牛。凡是答应人家的事,一定会尽最大努力去完成。同时,我也是对事业执着的人,工作上追求尽然尽美。如果做成一项工作,我觉得非常高兴。　　　　　　　　2。我朋友认为我是一个值得信赖和乐于助人的人。他们碰到困难经常向我咨询,我也十分愿意帮助他们。　　Honesty and a down-to-earth attitude are my personal traits.I would go to great length to fullfill my promise.In the meantime, I am determined and in pursuit of well-done in my job.I would be contended once my atttainment has reached.　　I am recognized as a trustworthy and willing-to-help person in the eyes of my friend, they often come to me for advice and I am more than delight to help them out
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)求这两句话的翻译_百度知道
求这两句话的翻译
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
作业帮知道合伙人
百度的准确点……
采纳吧采纳吧～
作业帮知道合伙人
1我就是因为不肯吃嗟来之食才落到这般地步的.2恐怕不该这样吧！黔敖无礼呼唤时，当然可以拒绝，但他道歉之后，则可以去吃。
作业帮知道合伙人
“我就是不愿吃嗟来之食，才落到 这个地步
那第二句呢？
小事情啊，他要是对你说“喂”的话，可以走掉（不管他的侮辱）。他道歉了，就可以吃施舍的东西了。
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。拒绝访问 | www.incnjp.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.incnjp.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(43a7-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器急求翻译两句话..谢谢了.!
问题描述：
急求翻译两句话..谢谢了.!Gonna make this moment last for all my life. I am not the man your heart missing. 我想问下.!这两句话的正确中文翻译是什么啊.?谢谢啦.!
问题解答：
Gonna这一刻成为了我生命的全部.但我不是你心中思念的人
我来回答：
剩余:2000字
我做得很好,目前正在到处努力工作,也在为我的下一步作打算.我真的很想念教育你们的日子.下一次你需要帮忙的时候,请让我知道,我可能可以帮上你的忙.补充：I am surprised at recieving your e-mail after such a long time.
1).需要：无利益冲突的表述；2）需要：同意保密信息的表述.
1.飞机票,酒店账单和其它开销都由我们支付.2 所以我们正等你的消息,那样我们就可以扫描,并按照你的要求把那些护照复件寄给你,使你能够申请（某方面）信件.
I don't want the room opposite to the corridor and the lift. 再问： 抱歉抱歉，我刚着急打错了，问题应该是这样的，麻烦再帮忙回答一下吧1.不要走廊尽头的房间2.不要电梯对面的房间 再答： 就说怪怪的。。。。。I don't want the room at t
wen jiabao who is the present premier of china said no matter how difficult the situation is the great chinese nation will survive.
这个故事告诉我们无论任何时候都该积极面对,笑看人生.The story tells us to face our life in active and positive way at any time.下面让我们来欣赏一下这部电影的一些小片段Let's enjoy some clips of the movie.生命无
They cherish the time when they are together and the warmth they bring to each other.绝对人工翻译.
为什么我看到的是乱码啊
你是我的蓝颜知己,我做你的红粉佳人.翻译成 什么啊
预先恢复面板和网站拦截（和隔离拦截相似）已经被提议应用在有效地获取理想的样本的过程中.事实上,凭借它的有潜力的对照,和隐式和显式的实验组,在线市场调查已经被提议在未来应用以达到一种快速,系统化和高效的市场调查 的目的.
Here is the price of the product you want,I hope we can have a nice cooperation.
不管是与技术中心（比如大学）、一级供货商、还是相互之间,所有主要的汽车制造商都已经建立了合作网络.各种各样的研究（比如说,Dyer,1996a,b;Bensaou,1999）都证明了一些汽车制造商从中受益,获得竞争力.而这种竞争力恰恰是从他们与供货商之间构建的合作网络得到的.人们发现,这种网络的组织模式在一些汽车零件供
I have checked on ebay.com that this product costs 200 dollars. And could I pay you 220 dollars which include fare? If you argee, please tell me. There are some
What kind of payment shall we use? How long the goods can be arrived? How to ensure the trading sercurity? 亲,如果满意,请采纳.
The heat loss(or gain)through a wall of half inch plate glass is more than ten times that through a typical brick wall filled with insulation board.2.To lessen
当两个人首次有x生活时不会得艾滋病.错,如果一方携带艾滋病,那另一方也会受到感染. 再问： 是语序问题么？意思是 当两个人首次（首次？）有x生活时不会得艾滋病。（前面那句话是）错误的，如果一方携带艾滋病，那另一方也会受到感染。 再答： 嗯，前面的观点是错误的。因为后面的就是我们知道的实际情况。
鄙视楼上机译I prepared a gift for SuSu.It's a red square.We use it to listen to music.My father bought a big cake without candles for Jack.My mother wants to give him
星星在文明的天空里再也看不见The stars in the sky of the civilization can never see谢了!
Write a letter, can be to the brother, sister, father, mother, teacher, friend, classmate, etc.
也许感兴趣的知识