学生如何掌握进口药品管理办法说明书翻译技巧

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-18 04:23 标签： 进口药品关税
请在APP上操作
打开万方数据APP，点击右上角"扫一扫"，扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定，绑定后您可在APP上享有机构权限，如需更换机构账号，可到个人中心解绑。
检索详情页
{"words":"$head_words:英文药品说明书+$head_words:语言特点+$head_words:翻译技巧","themeword":"$head_words","params":"$title:英文药品说明书的语言特点与翻译技巧"}
&&&英文药品说明书的语言特点与翻译技巧
英文药品说明书的语言特点与翻译技巧
药品说明书是药品的重要附件，它具有独特的文体和语言特点。掌握英文药品说明书的语言特点与翻译技巧，对于临床指导用药至关重要，因此，正确传达英文药品说明书的内涵，是译者始终要遵循的首要原则。
摘要： 药品说明书是药品的重要附件，它具有独特的文体和语言特点。掌握英文药品说明书的语言特点与翻译技巧，对于临床指导用药至关重要，因此，正确传达英文药品说明书的内涵，是译者始终要遵循的首要原则。&&
相关论文(与本文研究主题相同或者相近的论文)
同项目论文(和本文同属于一个基金项目成果的论文)
您可以为文献添加知识标签，方便您在书案中进行分类、查找、关联
请输入添加的标签
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目（编号：2006BAH03B01）
&北京万方数据股份有限公司 万方数据电子出版社
实名学术社交
个性化订阅推荐
快速查看收藏过的文献您的位置： &
进口药品英文说明书翻译技巧分析
优质期刊推荐豆丁微信公众号
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英文药品说明书翻译技巧.doc
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='http://www.docin.com/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口英语药品说明书的翻译_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语药品说明书的翻译
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩6页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢请在APP上操作
打开万方数据APP，点击右上角"扫一扫"，扫描二维码即可将您登录的个人账号与机构账号绑定，绑定后您可在APP上享有机构权限，如需更换机构账号，可到个人中心解绑。
检索详情页
{"words":"$head_words:学生+$head_words:进口+$head_words:药品说明书+$head_words:医生+$head_words:受教育者+$head_words:治疗方法+$head_words:有效药物+$head_words:普通读者+$head_words:合理用药+$head_words:国家承认+$head_words:法律效力+$head_words:开处方+$head_words:专业+$head_words:注册+$head_words:阅读+$head_words:译文+$head_words:药学+$head_words:数据+$head_words:困扰+$head_words:患者","themeword":"$head_words","params":"$title:学生如何掌握进口药品说明书翻译技巧"}
&&&学生如何掌握进口药品说明书翻译技巧
学生如何掌握进口药品说明书翻译技巧
How to Apply Translating Skills to Imported Medicine Instructions
经过注册的药品一般是国家承认的有效药物,其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据,具有法律效力.药品说明书不仅是医生开处方的依据,而且为病人提供了解病因和治疗方法的一个侧面.它的读者除了医生外还有受教育者和未受教育者.翻译药品说明书成了非常严肃且专业性很强的工作.在阅读说明书译文时,医生、药学老师及普通读者时常被漏译、前后关系颠倒、措辞随意、数据搞错等原因所困扰.
摘要： 经过注册的药品一般是国家承认的有效药物,其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据,具有法律效力.药品说明书不仅是医生开处方的依据,而且为病人提供了解病因和治疗方法的一个侧面.它的读者除了医生外还有受教育者和未受教育者.翻译药品说明书成了非常严肃且专业性很强的工作.在阅读说明书译文时,医生、药学老师及普通读者时常被漏译、前后关系颠倒、措辞随意、数据搞错等原因...&&
相关论文(与本文研究主题相同或者相近的论文)
同项目论文(和本文同属于一个基金项目成果的论文)
您可以为文献添加知识标签，方便您在书案中进行分类、查找、关联
请输入添加的标签
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目（编号：2006BAH03B01）
&北京万方数据股份有限公司 万方数据电子出版社
实名学术社交
个性化订阅推荐
快速查看收藏过的文献

我要回帖

更多关于 进口药品关税 的文章

 

随机推荐