请问这两句日语都是对的吗，刚听到一首歌挺好听的，就查查了歌词，歌里的是:んなことよりお 前の方は元か?后面写的意思是，最让我牵挂的你，现在还好吗？我查了查百度，可百度上显示的是:比起任何事来，你前面元吗？
然后打上中文翻译日语:私が最も気にのあなたは今お元気ですか？
这两句那句是 - 爱问网
>>请问这两句日语都是对的吗，刚听到一首歌挺好听的，就查查了歌词，歌里的是:んなことよりお 前の方は元か?后面写的意思是，最让我牵挂的你，现在还好吗？我查了查百度，可百度上显示的是:比起任何事来，你前面元吗？
然后打上中文翻译日语:私が最も気にのあなたは今お元気ですか？
这两句那句是
本页链接：
第1个回答:
私が最も気にのあなたは今お元気ですか——这句是，第一句错是错的，ん是不能单独使用的，元気就是指身体好的意思。

私(わたし)が最(さい)も気(き)にのあなたは今(いま)お元気(げんき)ですか

发音是：wǎ tā xī (私)、gā(が)、sāi mō(最も)、kǐ nī(気に)、nōの、ā nā ta(あなた—你)、wā(は)、ī mā(今)、ō(お)、 giē ēn(元)kǐ(気)、diē sǔ ká(ですか)——日语的问号是か。……上班无聊所以把音调都标出来了，失礼失礼(⊙_⊙)
希望我的回答，能够帮助到你。
最新解决问题列表
猜你感兴趣
Copyright ©
.  蜀ICP备号   日语课堂节目相关推荐换一批随时随地·听我想听下载手机APP扫一扫 下载喜马拉雅FM手机APP选择下载方式关注微信公众号扫一扫 关注我意见反馈1.您可通过官方App在‘帮助与反馈’中留言（推荐）2.拨打客服热线:400-838-5616抖音短视频
描述：抖音短视频是一款很火爆的短视频软件，在这里有众多8090小伙伴分享短视频欢乐，而安软市场不仅为大家提供海量的抖音短视频的教程，还提供包括抖音短视频安卓版、IOS版、电脑版在内的多版本下载，让你畅享快乐，找抖音就来安软市场。
手机扫描下载
手机扫描下载
手机客户端
微信公众号已解决问题
可惜不是你日语版的歌词要带假名的、全汉字不认识、？请帮忙
不要带罗马拼音的都行，但是一定要带假名啊！！谢谢了！
浏览次数：3752
用手机阿里扫一扫
最满意答案
今顷（いまごろ）&眠（ねむ）りの中（なか）&どんな梦（ゆめ）&见（み）てるの&思（おも）い出（だ）す&君（きみ）の声（こえ）&思（おも）い出（だ）す&君（きみ）の&笑颜（えがお）&ふと&心（こころ）の&真（ま）ん中（なか）&なんだか&暖（あたた）かい&几万（いくまん）の&光（ひかり）&散（ち）らばるそらで&たった&ひとつ&仆（ぼく）だけの&星（ほし）&めぐり&あえたこと&それが奇迹（きせき）&神様（かみさま）の&赠（おく）り物（もの）&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&君（きみ）への爱（あい）&今（いま）&远（とお）く&抱（だ）きしめた&温（ぬく）もりを&この腕（うで）に&感（かん）じて&仆（ぼく）のこんな&ジレンマ&君（きみ）は&知（し）っているの&かな&君（きみ）も&こんな风（ふう）に&きっと&思（おも）い出（だ）して&くれるの？&几万（いくまん）の&光（ひかり）&散（ち）らばる&そらは&遥（はる）か&远（とお）い街（まち）へと&続（つづ）く&もしも&会（あ）えずに&过（す）ごして&たら&优（やさ）しさ&知（し）ることもなく&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&ぼくらの爱（あい）&今（いま）&强（つよ）く&頬（ほお）包（つつ）んだ&温（ぬく）もりは&まだこの&手（て）の&中（なか）&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&君（きみ）への爱（あい）&今（いま）&远（とお）く&抱（だ）きしめた&温（ぬく）もりを&この腕（うで）に&感（かん）じて&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&君（きみ）と眠（ねむ）る&夜（よる）&&假名我给带上了，罗马音和翻译请看参考资料希望能帮到你追问&&额额、、请问、、这是哪首歌的歌词啊~~~&回答&&晕，居然把错误答案选为最佳。发现少了第一句&=&=是这样吗？眠（ねむ）れず&星（ほし）を&见上（みあ）げ&&君（きみ）住（す）む&街（まち）を&想（おも）う&今顷（いまごろ）&眠（ねむ）りの中（なか）&どんな梦（ゆめ）&见（み）てるの&思（おも）い出（だ）す&君（きみ）の声（こえ）&思（おも）い出（だ）す&君（きみ）の&笑颜（えがお）&ふと&心（こころ）の&真（ま）ん中（なか）&なんだか&暖（あたた）かい&几万（いくまん）の&光（ひかり）&散（ち）らばるそらで&たった&ひとつ&仆（ぼく）だけの&星（ほし）&めぐり&あえたこと&それが奇迹（きせき）&神様（かみさま）の&赠（おく）り物（もの）&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&君（きみ）への爱（あい）&今（いま）&远（とお）く&抱（だ）きしめた&温（ぬく）もりを&この腕（うで）に&感（かん）じて&仆（ぼく）のこんな&ジレンマ&君（きみ）は&知（し）っているの&かな&君（きみ）も&こんな风（ふう）に&きっと&思（おも）い出（だ）して&くれるの？&几万（いくまん）の&光（ひかり）&散（ち）らばる&そらは&遥（はる）か&远（とお）い街（まち）へと&続（つづ）く&もしも&会（あ）えずに&过（す）ごして&たら&优（やさ）しさ&知（し）ることもなく&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&ぼくらの爱（あい）&今（いま）&强（つよ）く&頬（ほお）包（つつ）んだ&温（ぬく）もりは&まだこの&手（て）の&中（なか）&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&君（きみ）への爱（あい）&今（いま）&远（とお）く&抱（だ）きしめた&温（ぬく）もりを&この腕（うで）に&感（かん）じて&空（そら）をこえ&海（うみ）をこえ&君（きみ）と眠（ねむ）る&夜（よる）&&看这样是否正确&追问&&不是这个啊、、&回答&&呃&&能否把歌发给本人一听本人邮箱：&追问&&发了&回答&&你发的那个完全是乱唱的，语法、单词都非常有问题&&正确的我找找看，在发给你吧&&下面参考资料的才是比较正确的我在找找看有没有MP3格式的=&=参考资料：http://v.youku.com/v_show/id_XODA2NjMxMjA=.html&追问&&哦哦、、晕。&回答&&我给你回复了邮件，注意查收&追问&&哦，不是视频的卅、、、你留那个网站那是视频的。。。&回答&&MP3格式的也给你发过去了，注意查收&参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/.html|评论&&&求助知友LNL220&|来自团队日语爱好者联盟&&|六级采纳率41%擅长领域：日语小说动漫日韩流行乐&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&日语版可惜不是你歌词&只要片假名&&&&&&&&&&可惜不是你日语版歌词&音译过来的&最好就是说可以当成日语唱出来的...&&&&&2&&&&&&&【求标注平假名】可惜不是你的日文版&&&&&22&&&&&&&求个盛夏的果实日语版《水色》歌词，汉字要标上假名，谢谢，谢谢！&&&&&8&&&&&&&球日语版《可惜不是你》mp3格式的&&&&&29&&&&&&&&&&&&&&&&&&&汉字:平假名&&&&&&汉字:读音笔顺&&&&&&汉字:演变过程&&&&&&汉字:转换繁体字&&&&&&&&&&&&&汉字转平假名的网站&&&&14&&&&&&&求天ノ弱歌词，求标上汉字的平假名&&&&43&&&&&&&求汉字平假名注音&&&&1&&&&&&&求汉字的平假名！内详。&&&&1&&&&&&&日语汉字翻译平假名&&&&1&&&&&&&&更多关于汉字:平假名的问题&&&&&&&&&&&&&&汉字&方&的笔顺&&&&104&&&&&&&日语汉字读音。&&&&152&&&&&&&汉字笔顺是怎样的？&&&&81&&&&&&&汉字的基本笔画笔顺&&&&32&&&&&&&汉字&单&有几种读音&&&&40&&&&&&&&&&&&&&汉字的演变过程&&&&1860&&&&&&&中国汉字的演变过程&&&&1302&&&&&&&谁有汉字的演变过程图&&&&678&&&&&&&关于汉字的演变过程&&&&519&&&&&&&汉字的演变过程资料&&&&426&&&&&&&&更多关于汉字:演变过程的问题&&&&&&&&&&&&&&汉字转换繁体字&&&&6&&&&&&&汉字转换繁体字！！！！！或者象形文字！&&&&23&&&&&&&怎样用汉字转换繁体字&&&&1&&&&&&&怎么在网上把汉字转换成繁体字呀？&&&&&&&&&qq昵称繁体字转换器&&&&853&&&&&&&&更多关于汉字:转换繁体字的问题&&&&&&&&&&&&&按默认排序|按时间排序&&&其他回答&共1条&&&&&&10:09qq|二级我也很喜欢这首歌。是中文直译的。不是日语。。。http://user.qzone.qq.com//infocenter我的空间日志里面置顶的，你去看就明白了！可惜不是你&日语版&中文&直译&&15:03&分类：个人日记&编辑&更多▼&评论：0&&&阅读：0
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok&&&&抖音planet日本歌曲planet完整版歌词介绍
抖音planet日本歌曲planet完整版歌词介绍
来源： 18:12:04编辑：扣子
【导读】：抖音planet日本歌曲是什么？日语planet完整版歌词介绍。最近，在抖音视频里面总能听到一首日语歌，简直快被这首歌洗脑了，据悉，袁弘的婚礼上也放过这首音乐。
planet日本是什么
这首歌是ラムジ (Lambsey)演唱的歌曲《PLANET》。
这首来自日本的神曲《PLANET》清脆悦耳，动感的BGM瞬间火爆起来，其实这首歌两年前就已经发布了，由歌星ラムジ(lambsey)演唱，日本二人乐队，曾隶属于avex公司，2004年结成，2013年解散，真的太可惜。
最近玩抖音内涵的小伙伴被一首歌给洗脑了吧，这首日本电音神曲《PLANET》一听过后就不得了，动感的节奏顺带帅气的画风，让人瞬间着迷。特别是和结婚的这个视频被某位大神制作成小视频上传到抖音后频频被刷屏，连小编我也上瘾了，尤其是视频中的各位男神。简直帅得不要不要的，许多网友表示自己是个男的都被他们的帅气折服了。都表示看了那个视频来听歌的，其实我也是。
日语planet完整版介绍
PLANET - ラムジ
詞：ラムジ
曲：ラムジ
どうやってこうやって
またほら君と話そうか
あれだってこれだって
今すぐ気付いてくれ
僕は君の惑星
回り続けて
いつも君のそばで
黒点数えてたけれど
サヨナラなんてないよ
今日から軌道を外れんだ
最後まで見送ってよ
永遠に離れてくんだ
どうなってこうなって
結局独り伫んで
失って勘づいて
今さら戻れやしない
君のいない場所で
途方に暮れて
もう一度引力を
感じたかったんだけれど
神様なんていないよ
いつまで待っても巡回中
選ばれない悲しみを
何度でも噛みしめるんだ
君は僕の太陽
全てを燃やしたけれど
サヨナラなんてないよ
今日から軌道を外れんだ
最後まで見送ってよ
永遠に離れてくんだ
精彩图片推荐