在西湖西北广阔的冲积平原上，则是原始居民栖息繁衍的地方。1935年，考古学家从中发掘的造形规整、质地匀净光泽的黑色陶器，称它为“良渚文化”。充分证实在历史的进程中，这里有着非常重要的作用。文章转载自网络，作者观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服
刚行路上其它视频
三亚学院5000师生同框拍摄360度全景毕业照， 独具匠心的告别礼
一次台风中，大雨里的毕业典礼，相遇毕业了，挑战吉尼斯纪录的…
航拍抚州汤显祖纪念馆，城市中的一抹文化之地
航拍喀拉峻夏天，犹如一幅美丽的动态画
航拍抚州城，感受来自才子之城的美景
抚州汤显祖纪念馆，感受大戏剧家过往
抚州资溪法水森林温泉的早晨
江西抚州赏莲第一村姚西村美景
处于莲花之中的驿前古镇，古香古色
漫步江西抚州曹山景区，感受禅意浓浓
看看这些阵势，就知道美食也不错的。
莲花古镇的古街，有几个游子还记得回家的路。
绝地求生，最佳户外娱乐版，拍了很久才有的效果！
抚州广昌偶遇精致大床房，一个人住好浪费
雨后的源野山庄田园风光，神清气爽
抚州原野庄园的户外活动与安全提示
走进抚州千年古流坑村，感受古村古韵氛围
抚州旅游，这两个公园不去看就后悔了
江西抚州名人雕塑园漫步，傍晚风光无限好
摄影师加小姐姐微信的套路，被拒以后……我国的平原地区在没有农业垦殖的时代有森林存在吗？_百度知道
我国的平原地区在没有农业垦殖的时代有森林存在吗？
我有更好的答案
有森林，温带落叶阔叶林和亚热带常绿阔叶林。后来人口增加，农业开垦，加上战争等森林植被遭到破坏
采纳率：95%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。中国北方发现具有2.98亿年历史的远古森林
A fossilized, 298-million-year-old forest has been found under a coal mine near Wuda, in northern China. Like the Roman city of Pompeii, the 10,763-square-foot (1,000-square-meter) peat forest was preserved by ash spewed out by the eruption of an ancient volcano.
一个距今约2.98亿年的远古化石森林在中国北方乌达煤田附近被发现。
这个面积为10763平方英尺（约1000平方米）的成煤沼泽森林因被一座古老火山喷发的火山灰埋藏，就像罗马古城庞贝一样保存了下来。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诗酒月光 转载请注明出处
The remarkable find--to be described in Proceedings of the National Academy of Sciences--gives a &snapshot& of the climate and ecology at the time of the eruption. It was the result of a collaboration between University of Pennsylvania paleobotanist Hermann Pfefferkorn and Jun Wang of the Chinese Academy of Sciences, Yi Zhang of Shenyang Normal University and Zhuo Feng of Yunnan University.
《美国国家科学院院报》评价说这是一次&了不起的发现&，就像给火山爆发时当地的气候和生态环境拍下了&快照&。
这是宾西法尼亚大学古植物学家Hermann Pfefferkorn和中国科学院王军、沈阳师范大学张易（音译）与云南大学丰卓（音译）的合作研究成果。
&It's marvelously preserved,& Pfefferkorn said of the forest in a written statement released by Penn. &We can stand there and find a branch with the leaves attached, and then we find the next branch and the next branch and the next branch. And then we find the stump from the same tree. That's really exciting.&
&不可思议，它保存得非常好，&Pfefferkorn在宾夕法尼亚大学发表的一份关于这个远古化石森林的书面声明中表示：&我们就站在那里，首先发现一根带有树叶的树枝，之后就能顺藤摸瓜，找到更多的树枝，最后还能找到这棵树的树桩！这真是太令人兴奋了。&
Those sentiments were echoed by Robert Gastaldo, a paleobiologist at Colby College in Waterville, Maine.
缅因州沃特维尔科尔比学院的古植物学家Robert Gastaldo也为此兴奋不已。
&This is a wonderful study,& Gastaldo told Nature. &Many of these plant groups we knew from other places, but we had no idea that they actually grew together.&
&这项研究意义非凡，&Gastaldo在接受《自然》杂志采访时表示，&这些植物类群里有很多种，我们以前都从其他地方发现并了解过，但是我们并不知道它们其实可以在一起共生。&
Check out artist Ren Yugao's paintings of the ancient forest. The scientists worked with Yugao to accurately capture how the sites looked at that time.
来看看画家任羽高（音译）的作品。科学家们和任羽高（音译）协力合作，希望能够根据研究资料准确复原2.98亿年前这片远古森林的实地场景。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1、Max Headroom ：
Can't wait to read full report.
非常期待看到完整的报告。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诗酒月光 转载请注明出处
2、HenryOh ：
No pictures of what it looks like now?
怎么没有它们现在看起来如何的照片？
snewell ：
looks like sheets of coal
以前是一片绿油油的森林，现在看起来是一片黑黝黝的煤炭。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3、Stephen Philip Burke ：
Hopefully some animals were preserved as well... It would be cool to see some ancient mammals.
希望这里同时保存了一些动物化石&&如果能看到一些远古时代的哺乳动物，那一定很酷。
NunyaBus99 ：
that would definitely revise their estimation of when mammals first appeared. I read mammals first appeared 220 million years ago in the Triassic period.
如果真的出现动物化石，那肯定必须修正关于哺乳动物首次出现时间的估计。我记得自己读到过，哺乳动物最早出现于2.2亿年前的三叠纪。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
4、miniclip ：
I think that a 298 million year old forest is really well because it is so old. I am going to be doing a report on it in social studies
我觉得2.98亿年的森林真的很棒，因为它很古老很古老。我打算就它做一个社会研究报告。
Cool, though I'm not sure where the &social& part comes in - unless there were people in that forest! Good luck on your report and glad to see you're interested in this stuff!
骚年，想法很酷！但是我不知道&社会&部分是打哪个旮旯里冒出来的，除非有人生活在那个森林里！
祝你的报告好运，我很高兴你对这类科学性质的东西感兴趣！
sunsetter ：
Not to worry, in my kids school the teachers weave in global warming into ever class.
楼上的，不用担心，在我孩子的学校，老师们把全球变暖的内容穿插进每堂课里。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
5、NunyaBus99 ：
looking forward to see what they find!
期待看到他们的发现成果！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
6、08Voter ：
Interesting find. Now, let's find out if there is any oil.
有意思的发现。接下来，让我们来找找这里有没有石油&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
7、Hooagy ：
Isn't that where Dr.Seuss lived ?
那就是Dr.Seuss居住的地方吗？
（科普：苏斯博士，全名：西奥多&苏斯&盖泽尔。卓越的儿童文学家、教育学家。一生创作的48种精彩教育绘本成为西方家喻户晓的著名早期教育作品，相关改编作品：《霍顿与无名氏》）
Matt1964 ：
Theodor Geisel lived in San Diego CA, and we still have local plants that resemble ancient foliage.
西奥多&苏斯&盖泽尔住在加州圣地亚哥，并且我们当地仍然有一种植物，长着类似于远古时期的树叶。
Linus521 ：
Please, what plant species are you referring? Are they native plant species or introduced from other ecosystems and localities?
请问，你刚才提到的植物属于哪种植物类别？它们是土生土长的植物物种，还是从其他生态系统引进并实行本土化种植的？
nfischet ：
and yet you smoke them
我知道那种植物，现在你抽的便是&&不是烟叶就是大麻&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
8、sunsetter ：
Just think, if they weren't digging the coal they never would have found this. Another benefit of coal, besides the obvious cheap plentiful energy.
想想吧，如果他们不挖这个煤矿，他们就永远不会发现这片远古森林。
立功了，煤炭再次立功了，它不再仅仅是一种储量丰富、廉价的化石燃料了！
grappler1987 ：
That cracked me up. Thanks.
笑死我了&&谢谢
Kpimsakul ：
Yeah not to mention the benifit of thousands of dead people, and even more sick people, I don't think a human life is worth the benefit of energy, of course I'm saying this on an energy consuming product, haha
噢也，煤炭确实立功了，它杀死了数以千计的人，让更多的人患上病，我不认为一条人命比能源更值钱，当然我这样说是基于能源消耗产品的立场，哈哈哈哈&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
9、rockdiver ：
Just visit some Missippian-Pennsylvanian outcrops with coal in the United States and you'll find plenty o including amphibians and arthropods.
刚刚去参观了一些在美国宾夕法尼亚密西西比发现的煤矿化石，你可以找到许多与此相同的证据，包括两栖动物和节肢动物。
whitechicuva ：
rockdiver, Virginia too. As a child, I had quite a few, but my brother had more. lol
维吉尼亚的石头河也有。
当我还是个小孩的时候，我有好多化石，但是我老哥拥有更多。哈哈
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
10、petcraft ：
If we fail to save the rain forests now, we will be very sorry later when those resources have been deletee from our planet.
如果现在我们拯救热带雨林失败，那么以后我们将非常遗憾，因为到那个时候，这些植物资源都将永远从我们这个星球上消失。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诗酒月光 转载请注明出处
11、ablacks657 ：
Quite interesting, since the earth and the universe is less than 15,000 years old....
hmmmmmmmmmmmm
相当耐人寻味，因为地球和宇宙还不到15000岁&&嗯哼哼&&
tndave ：Wow....are you way off on the universe & less than 15,000 years old....&
Back to school for you pal.
Wow，又一个秀智商下限的&&你生活在哪个不知名的次元？宇宙&不到15000岁&&&
伙计，你应该回学校重新接受教育。
fekcrn ：He or she must have listened to Sarah Palin.
他或她肯定是听萨拉佩林说的。（萨拉佩林：美国女政客）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
12、JimEllisForPresident ：
Wow talk about tracing back family trees a long way!
哇咔咔，看来追溯家谱还有很长的路要走！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
13、masontganes ：
This must be incorrect.
The bible says god created all the trees on earth (including everything else) in 7 days.
How can there ever have been somthing before that?
这肯定是扯蛋。
《圣经》说上帝在7天里创造了地球上（包括其他任何地方）所有的树木。
所以这儿怎么可能出现在那之前的东西？
Carol1731 ：
What makes you think this was before creation.....LOL?
是什么让你认为这出现在上帝创世纪之前&&&&哈哈哈？
rswardrop ：
Of course it's incorrect. The universe was created around 4500 BC. We all know that.
这当然是不正确的。宇宙是在公元前4500年左右被创造的。我们全都知道，不是吗？
jmamusic ：
Yeah...Right...Snicker, snicker, Wink....
回楼上：是是，您老人家是对的&&挤眉弄眼中&&
Amy Walker Abbott ：
You have no clue about that obviously, so why even comment on it
你对创世记没有明确证据，所以，为什么还要给出这种评论。
LaDonna Survant ：
Who knows just how long a day is to God? Nobody knows. A day to God could be a million years to us. So if you look at it that way then how can this NOT be correct?
谁能知道对于上帝来说一天到底是多长呢？没人知道。
也许上帝的一天，就是我们的百万年。
所以，如果你要从这个角度看问题，这怎么可能是扯蛋？
masontganes ：
I think its sad that so many people responded to my original comment which clearly was a sarcastic jab at creationists.
The bible and 99.9% of all religion contradict what science/evloution has proven to be factual about the origins of earth..
So i was making a joke. Simple as that.
回楼上：我是LZ，真是悲哀至极，这么多人认真回复我的那条评论，难道你们都看不出来，那只是对神创论的一种讽刺吗？
《圣经》和99.9%的宗教都与科学/生物进化论已经证明的关于地球起源的事实互相矛盾。
所以我只是开个玩笑，仅此而已。
carloarnone ：
I understood you were joking but there are so many people who would actually say this and mean it that other people thought you were serious
我理解你在开玩笑，但是有这么多人认认真真地回复你，这就意味着其他人以为你是态度严肃的。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
14、numerains ：
Too Cool guys, what a find.
碉堡了，了不起的发现！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
15、gfgarv ：
After some further testing, it was revealed that what they actually found was an extensive collection of chia-pets.
经过进一步测试，有消息透露，他们所发现的实际上是大规模收藏的草头娃娃。
（草头娃娃：头上能够长草的时尚玩具）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
16、Big Horn Man ：
Maybe we all came from a tree. Yep.
也许我们全部由一棵树进化而来。是吧。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
17、Carol1731 ：
Amazing find, now lets see what we can find out about it.
奇迹般的发现，现在让我们瞧瞧我们能从它里面找到些什么。
natal plum ：
You'll have to subscribe to National Geographic to see any of that
订阅《国家地理杂志》，一切将尽在你的掌握。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
18、grappler1987 ：
&A fossilized, 298-million-year-old forest has been found&
I suppose the DNA is long, long gone. Just curious though. Hope they find something on the cellular scale.
&距今2.98亿年的化石森林&&&
我猜想它的DNA是非常非常久远的，我有一点儿好奇，希望他们能从细胞层面找到一些新发现。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
19、henryt3934 ：
The religious crackpots think that nothing in today's world evolved from it and that it is not descended from anything that existed earlier. They believe that God created it and everything else in its current form out of nothing 6000 years ago, putting it there just to test our faith.
宗教疯子认为今天的任何东西都不是从它们进化而来，早前存在的一切东西都没有后裔。他们相信上帝在6000年前无中生有地创造了所有的一切，这些化石、遗迹等等的存在都是为了考验我们的信仰是否忠诚。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
20、williamabn ：
Maybe we can painstakingly clean the ash and debris out . Then it will grow and flourish like it once did .... Than get chain saws and cut it down to make room for farm land .
也许我们可以先将火山灰和碎屑精心清理干净。然后，它们就会再次生长，并像曾经那样蓬勃茂盛&&这个时候，我们拿起链锯，砍倒它们，开垦农场。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
21、Flicka DiMare ：
Awesome, until they turned a rock upside down and read &Made in Taiwan&.
非常好，直到他们把石头底部翻转过来，看到上面的标签&台湾制造&。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
22、Suzanne Stoneking Magisa ：
So THAT is what happened to the Truffula trees!
你们这群禽兽把Truffula的树怎么样了！
（科普：Truffula Shuffula是一款关于电影《Dr. Seuss& The Lorax》的消除类小游戏，在这个游戏中你要帮助罗拉克斯把三个以上能匹配的对象集合在一起消除它们。）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
23、eSense ：
Hmmm...&under a coal mine, a forest was found& That has to be really far under then. If there are lost forests that far underground, perhaps we can actually dig to China after all??..
嗯哼&&&在一个煤矿下面发现的森林&&&
这片化石森林肯定在极深的地底！
如果地底下都能埋藏一个迷失森林，也许我们实际上是可以一镐一镐挖个洞，直通中国！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诗酒月光 转载请注明出处
24、Spamexterminator ：
I hope they find some seeds or something (if these plants aren't dangerous) so maybe we can revive the old world plants which hopefully will produce many new resources.
我希望他们能发现一些种子或是其它东西（如果这些植物是无害的），这样一来，我们就可以复活上古世界的植物，也许它们能提供许多新的资源。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
25、MrDoughnut ：
Meat eating Dinosaurs would solve the problem there an help restore jobs to the USA.
食肉恐龙会解决中国的问题，这对恢复美国的就业是一个极大帮助。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
26、MrDoughnut ：
Get that coal out of the way so the forest can be cut down finally!
把碍事的煤都搬走，这样就能砍伐这片森林了！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
27、markasscop ：
oh noez,they found my secret
......yeah,im bored
噢，亚蠛蝶，他们发现了我的秘密！
&&&&&&&&好吧，我承认我很无聊&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
28、robodawa ：
Looks like paradise.
从复原画上看，这儿像是天堂。
Just a warmer earth
您想太多了。
这只是一个气候更温暖的地球。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
29、Leon Engelun ：
This must be where Adam and Eve got their start.
这肯定就是亚当和夏娃开始他们的浪漫爱情故事的地方。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
30、Llib Noswad ：
&What was so 'marvelously preserved'
And I was hoping that it was a jar of Grandma's Tomato preserves.
什么叫&不可思议，保存得非常好&？
我希望它是奶奶保存番茄的罐子。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
31、flying hawk ：
The bottom picture looks like Florida with giant Poppy plants
底下那张图片看上去像是佛罗里达州的巨大罂粟花。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
32、Autora ：
Those trees sticking up above the canopy look almost tropical. That's if I am right in thinking that's a canopy at all-- maybe the rest of the trees were very low growth? Fascinating. I wonder what the climate was back then, and how much it has changed.
那些越过树冠层、高耸入云的大树像热带植物。
你们觉得我这么想是对的吗？那就是这一整片树其实只有一个树冠，只不过其他的部分长得比较低矮？
真是非常迷人，我想知道那时候是什么气候，现在它又改变了多少&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
33、Awilda VelezRodriguez ：
And now that they have discovered, they will destroy, like everything else.
现在它们被发现了，不久的将来它们会被摧毁，就像其他地方一样。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
34、Think for once ：
I hope they find enough DNA to re-create plants that old.
我希望他们能找到足够的DNA来复活这些古老的植物。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
35、buminthesun421 ：
Imagine if they found some prehistoric weed.
想像一下，如果他们发现的只是一些史前杂草&&
Topdown1 ：
If so it might give a whole meaning to the term &Stone Age&
如果真是这样，&石器时代&的历史将被全部改写
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
36、TomMartin ：
The creationists must be praying that some of the plants are modern, in order to prove creationism.
神创论者必须祈祷其中一些植物是现代的，为了证明他们的神创论没错。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
37、realwoman8 ：
This is so cool. I hope there will be more on this story as they learn more. I love learning about our planet's history.
酷毙了。我希望随着他们研究的深入，会有更多报道。我热爱学习我们这个星球的历史。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
38、Sisa ：
Apparently the forest above it was turned to coal.
很显然它上面的森林变成了煤炭。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诗酒月光 转载请注明出处
39、ha1575 ：
Wow! 298,000,000 year old wood.
哇噢！岁的古老森林。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
40、Alex Xelasc ：
A hidden forrest in China, I bet the chinese are thinking lumber to be made and a dollar to the bank.
一个隐藏在中国的森林。我敢打赌，中国人正在考虑把它们变成木材，然后换成美元存进银行。
首页 > 网帖翻译 > 美国
相关推荐：
请理性讨论！
一个隐藏在中国的森林。我敢打赌，中国人正在考虑把它们变成木材，然后换成美元存进银行。
-----------------------------------------------------------------------------------
其实天朝要是真有把石头变为木材的本事，谁还存美元啊？早改存人民币了。
I hope they find some seeds or something (if these plants aren't dangerous) so maybe we can revive the old world plants which hopefully will produce many new resources.
我希望他们能发现一些种子或是其它东西（如果这些植物是无害的），这样一来，我们就可以复活上古世界的植物，也许它们能提供许多新的资源。
=============
好吧。。。我很期待石头生出种子的那天，也许里面会蹦出个猴子。。。
一株株巨大的狗尾巴草。
Awesome, until they turned a rock upside down and read "Made in Taiwan".
非常好，直到他们把石头底部翻转过来，看到上面的标签“台湾制造”。
----------------------------------------------------------------------------------------------
很想知道这里的台湾制造有什么特殊含义？
我想告诉西方人，即是说管理，这里也是玉皇大帝管辖的.
这东西也就是感兴趣人才会关注吧
对于环境保护这方面 我要吐槽下中国政府 尼玛日本人每年吃掉几十亿双一次性筷子 制作筷子的木材其中90%来自于中国 中国的森林覆盖率本来就少的可怜 而日本的森林覆盖率达到70%却进口木材 难怪人家绿化 环境好 中国政府能不能不要为了赚钱就破坏环境~~~看看北京现在沙尘多严重 等你都砍伐光了 再种树已经来不及了~~~
以前的森林长的好脱线啊，难道我审美有问题？
兴奋，非常想知道2亿年前地球是什么样子。最好开辟个博物馆能实地看下，2亿年前的场景。
27、markasscop ：
oh noez,they found my secret
......yeah,im bored
噢，亚蠛蝶，他们发现了我的秘密！
……………………好吧，我承认我很无聊……
翻译居然是日英双修，膜拜大神啊~~远古的时候冲积平原有森林吗？_百度知道
远古的时候冲积平原有森林吗？
我有更好的答案
不一定有没有森林不仅仅与地形有关？更重要是与降水有关，只有等年降水量超过400毫米的时候冲积平原才可能有森林
采纳率：95%
来自团队：
有，森林更多
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。远古时期没有开垦的冲积平原有森林吗？_百度知道
远古时期没有开垦的冲积平原有森林吗？
我有更好的答案
不一定有没有森林不仅仅与地形有关？更重要是与降水有关，只有等年降水量超过400毫米的时候冲积平原才可能有森林
采纳率：85%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。